信州连使君惠酒戏书二绝谢之 其二

· 韩驹

忆倾南库官供酒,共赏西京敕赐花。
白髪逢春醒复醉,岂知流落在天涯。

简要说明

这首诗通过回忆过去与友人一同饮酒赏花的欢乐时光,与如今白发苍苍、流落天涯的现状形成鲜明对比,抒发了诗人漂泊异乡的感慨和对往昔岁月的怀念之情。

逐句注释

  • “忆倾南库官供酒,共赏西京敕赐花”:
    • 字词:“倾”,倒酒,这里指饮酒;“南库”,可能是存放酒的地方;“官供酒”,官府供应的酒;“西京”,在宋代指洛阳;“敕赐花”,皇帝赏赐的花。
    • 句意:回忆起过去我们一起倾倒南库的官供美酒,共同欣赏西京皇帝赏赐的鲜花。
  • “白发逢春醒复醉”:
    • 字词:“白发”,指诗人年老;“醒复醉”,酒醒了又喝醉。
    • 句意:如今白发苍苍的我在春天里,时而清醒时而沉醉。
  • “岂知流落在天涯”:
    • 字词:“岂知”,哪里料到;“流落”,漂泊他乡;“天涯”,指遥远的地方。
    • 句意:哪里会料到自己如今流落在遥远的天涯。

现代译文

回忆往昔,我们一同畅饮南库的官供美酒,
共同观赏西京皇帝赏赐的娇艳鲜花。
如今白发苍苍,在这春日里时而清醒时而沉醉,
哪里能想到自己竟流落在这遥远的天涯。

创作背景

韩驹生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安。信州连使君送酒给韩驹,他便写下这两首绝句答谢。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人回忆的是过去在京城(可能是汴京或西京洛阳)的生活,而此时他已流落异乡,结合时代背景,很可能是因为战乱等原因导致他漂泊天涯。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句回忆过去与友人饮酒赏花的欢乐场景,后两句则描写自己如今白发流落天涯的凄凉处境,通过今昔对比,强烈地抒发了诗人的感慨和身世之悲。
    • 借景抒情(虽未明显写景,但季节暗示):“逢春”点明季节,春天本是生机勃勃、充满希望的季节,但诗人却“醒复醉”,以乐景衬哀情,更突出了他内心的愁苦和孤寂。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,但却饱含深情。没有过多华丽的辞藻修饰,却能以平实的语言打动读者,如“岂知流落在天涯”直接表达出诗人对命运的无奈和感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、凄凉的意境。通过回忆过去的美好和展现如今的落魄,让读者感受到诗人内心的沧桑和对往昔的深深眷恋,仿佛能看到一位白发苍苍的老人在异乡的春日里借酒消愁的孤独身影。

常见问题

《信州连使君惠酒戏书二绝谢之 其二》的作者和朝代是什么?

《信州连使君惠酒戏书二绝谢之 其二》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。

《信州连使君惠酒戏书二绝谢之 其二》主要写了什么?

这首诗通过回忆过去与友人一同饮酒赏花的欢乐时光,与如今白发苍苍、流落天涯的现状形成鲜明对比,抒发了诗人漂泊异乡的感慨和对往昔岁月的怀念之情。

《信州连使君惠酒戏书二绝谢之 其二》的创作背景是什么?

韩驹生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安。信州连使君送酒给韩驹,他便写下这两首绝句答谢。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人回忆的是过去在京城(可能是汴京或西京洛阳)的生活,而此时他已流落异乡,结合时代背景,很可能是因为战乱等原因导致他漂泊天涯。

《信州连使君惠酒戏书二绝谢之 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句回忆过去与友人饮酒赏花的欢乐场景,后两句则描写自己如今白发流落天涯的凄凉处境,通过今昔对比,强烈地抒发了诗人的感慨和身世之悲。 借景抒情(虽未明显写景,但季节暗示) :“逢春”点明季节,春天本是生机勃勃、充满希望的季节,但诗人却“醒复醉”,以乐景衬哀情,更突出了他内心的愁苦和孤寂。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,但却饱含深情...