这首诗是韩驹为答谢信州连使君赠酒而作。诗中先回忆与连使君的过往情谊,后表明连使君在自己年老多病、闲居之时送酒,体现出友人的关怀,表达了对连使君的感激之情。
信州连使君惠酒戏书二绝谢之 其一
上饶籍甚文章守,曾共紫薇花下杯。
铃阁昼闲思老病,故教从事送春来。
铃阁昼闲思老病,故教从事送春来。
简要说明
逐句注释
- “上饶籍甚文章守,曾共紫薇花下杯”:
- 字词:“上饶”,信州的别称;“籍甚”,盛大,这里指名声很大;“文章守”,擅长文章的太守,即连使君;“紫薇花”,古代中书省庭院中多植紫薇花,此处或暗示某种与官场、文人聚会相关的情境;“杯”,指饮酒。
- 句意:信州那位名声很大且擅长文章的连太守,我曾经和他在紫薇花下一同饮酒。
- “铃阁昼闲思老病,故教从事送春来”:
- 字词:“铃阁”,指太守办事的地方;“昼闲”,白天闲暇;“老病”,年老且有病;“从事”,州郡长官的僚属;“送春来”,酒在古代常被视为春天的象征,这里指连使君派下属送酒来。
- 句意:连太守在铃阁白天闲暇之时想到我年老多病,所以派他的下属送酒来。
现代译文
信州那位文章出众、声名远扬的连太守,
我曾和他在紫薇花下一同举杯畅饮。
如今他在铃阁白昼清闲时想起我年老多病,
特意派下属送酒来慰藉我的身心。
创作背景
韩驹生活在北宋末南宋初,连使君是信州太守。具体创作时间不详,但从诗中可知,韩驹与连使君曾经有过交往,在韩驹年老多病、处于较为闲适的生活状态时,连使君派人送酒给他,韩驹因此写下这两首绝句来表示感谢。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:首句“上饶籍甚文章守”是对连使君声名的实写,而“曾共紫薇花下杯”则是回忆过去与连使君的交往,属于虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 借代:“送春来”以春天代指酒,形象地表达出连使君送酒的这一行为,增添了诗歌的艺术趣味。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能生动地表达出诗人的情感。如“故教从事送春来”,直白地写出连使君送酒的缘由,同时又富有诗意。
- 意境营造:通过回忆与连使君的过往以及描述当下连使君送酒的情境,营造出一种温馨、友爱的意境,体现出朋友之间深厚的情谊。整首诗既有对过去美好时光的怀念,又有对当下友人关怀的感激,情感真挚动人。
常见问题
《信州连使君惠酒戏书二绝谢之 其一》的作者和朝代是什么?
《信州连使君惠酒戏书二绝谢之 其一》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。
《信州连使君惠酒戏书二绝谢之 其一》主要写了什么?
这首诗是韩驹为答谢信州连使君赠酒而作。诗中先回忆与连使君的过往情谊,后表明连使君在自己年老多病、闲居之时送酒,体现出友人的关怀,表达了对连使君的感激之情。
《信州连使君惠酒戏书二绝谢之 其一》的创作背景是什么?
韩驹生活在北宋末南宋初,连使君是信州太守。具体创作时间不详,但从诗中可知,韩驹与连使君曾经有过交往,在韩驹年老多病、处于较为闲适的生活状态时,连使君派人送酒给他,韩驹因此写下这两首绝句来表示感谢。
《信州连使君惠酒戏书二绝谢之 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :首句“上饶籍甚文章守”是对连使君声名的实写,而“曾共紫薇花下杯”则是回忆过去与连使君的交往,属于虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 借代 :“送春来”以春天代指酒,形象地表达出连使君送酒的这一行为,增添了诗歌的艺术趣味。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能生动地表达出诗人的情感。如“故教从事送春来”,直白地写...