次韵钱逊叔侍郎见简 其三

· 韩驹

开心未用饮门冬,老去何妨万事慵。
胡虏近闻归绝漠,洛阳无复化为烽。
休官昔愧陶彭泽,受禄今惭邴曼容。
谁似侍郎春思乱,解言花影日高重。

简要说明

这首诗是韩驹对钱逊叔侍郎书信问候的和诗。诗中表达了诗人年老慵懒的心境,对胡虏退兵、洛阳暂无战事的欣慰,同时流露出对自身为官的惭愧之情,最后对钱侍郎能在春日感受春思表示赞赏。

逐句注释

  • “开心未用饮门冬,老去何妨万事慵”:
    • 字词:“门冬”,中药名,有宁心安神等功效;“慵”,慵懒。
    • 句意:要让心情舒畅不用喝门冬这种药,年纪大了不妨对万事都慵懒一些。
  • “胡虏近闻归绝漠,洛阳无复化为烽”:
    • 字词:“胡虏”,指北方的少数民族侵略者;“绝漠”,极远的沙漠;“烽”,烽火,古代边防报警的信号。
    • 句意:最近听说胡虏回到了极远的沙漠,洛阳不会再燃起烽火(意味着不再有战事)。
  • “休官昔愧陶彭泽,受禄今惭邴曼容”:
    • 字词:“陶彭泽”,指陶渊明,曾任彭泽县令,后辞官归隐;“邴曼容”,西汉人,为官以俸禄不过六百石为限,以免妨贤,后辞官。
    • 句意:过去没能像陶渊明那样休官归隐而感到惭愧,如今拿着俸禄又像邴曼容一样感到不安。
  • “谁似侍郎春思乱,解言花影日高重”:
    • 字词:“春思”,春日的情思;“解言”,会说、能表达。
    • 句意:谁能像侍郎您一样春日情思纷乱,能说出花影在日头高升时重叠的美妙景象。

现代译文

要让心情开朗不用喝门冬,
年纪大了对万事慵懒无妨。
听说胡虏回到了遥远沙漠,
洛阳不再有烽火燃起之忧。
过去没像陶潜休官觉惭愧,
如今拿俸禄似邴曼容心惭。
谁能像侍郎您春思这般乱,
能道出花影日高重叠之景。

创作背景

韩驹生活于北宋末南宋初,这一时期政治局势动荡,北方少数民族政权时常侵扰中原。钱逊叔侍郎写信问候韩驹,韩驹便作此诗回复。具体创作时间虽难以精确,但应是在北方战事有一定缓和,胡虏暂时退兵之后,诗人借此表达自己的心境与对局势的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“陶彭泽”和“邴曼容”的典故,以古人事迹来表达自己的心境和对为官的态度,使诗歌内涵更丰富,表意更委婉含蓄。
    • 对比:将自己与钱侍郎进行对比,突出钱侍郎能在春日有丰富的情思并善于表达,而自己则处于年老慵懒、对为官有惭愧之感的状态。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失文雅。通过简洁的语言表达了深刻的情感和复杂的心境,如“开心未用饮门冬,老去何妨万事慵”直接道出自己的生活态度。
  • 意境营造:诗中既有对国家局势好转(胡虏退兵)的欣慰之情所营造的一种相对平和的氛围,又有自己内心因为官而产生的惭愧和不安的情绪,使整首诗的意境较为复杂。同时,结尾对钱侍郎春思的描写,营造出一种春日闲适、富有诗意的意境。

常见问题

《次韵钱逊叔侍郎见简 其三》的作者和朝代是什么?

《次韵钱逊叔侍郎见简 其三》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。

《次韵钱逊叔侍郎见简 其三》主要写了什么?

这首诗是韩驹对钱逊叔侍郎书信问候的和诗。诗中表达了诗人年老慵懒的心境,对胡虏退兵、洛阳暂无战事的欣慰,同时流露出对自身为官的惭愧之情,最后对钱侍郎能在春日感受春思表示赞赏。

《次韵钱逊叔侍郎见简 其三》的创作背景是什么?

韩驹生活于北宋末南宋初,这一时期政治局势动荡,北方少数民族政权时常侵扰中原。钱逊叔侍郎写信问候韩驹,韩驹便作此诗回复。具体创作时间虽难以精确,但应是在北方战事有一定缓和,胡虏暂时退兵之后,诗人借此表达自己的心境与对局势的看法。

《次韵钱逊叔侍郎见简 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“陶彭泽”和“邴曼容”的典故,以古人事迹来表达自己的心境和对为官的态度,使诗歌内涵更丰富,表意更委婉含蓄。 对比 :将自己与钱侍郎进行对比,突出钱侍郎能在春日有丰富的情思并善于表达,而自己则处于年老慵懒、对为官有惭愧之感的状态。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又不失文雅。通过简洁的语言表达了深刻的情感和复杂的心境,如“...