这首诗围绕诗人自身的生活状态与心境展开,前半部分写自己喜好闲适,打算归田园安享生活,后半部分表达自己年老体衰的感慨,最后提及两位友人有经纶之才,期待他们能再获重用,体现出诗人一种对个人生活的平静态度和对友人的期许。
次韵钱逊叔侍郎见简 其一
扫地焚香元自喜,傍门骑马向来慵。
田园此去须安枕,海岱今年不举烽。
已分痩藤扶病骨,生憎明镜写衰容。
两公故是经纶手,只问腰金早晚重。
田园此去须安枕,海岱今年不举烽。
已分痩藤扶病骨,生憎明镜写衰容。
两公故是经纶手,只问腰金早晚重。
简要说明
逐句注释
- “扫地焚香元自喜,傍门骑马向来慵”:
- 字词:“元”,本来;“慵”,懒惰。
- 句意:扫地焚香本来就是自己喜欢做的事,在门前骑马这种事向来是懒得去做的。
- “田园此去须安枕,海岱今年不举烽”:
- 字词:“海岱”,指东海与泰山之间的地域;“举烽”,点燃烽火,指发生战事。
- 句意:这次回到田园就可以安心生活了,今年海岱地区没有战事。
- “已分痩藤扶病骨,生憎明镜写衰容”:
- 字词:“分”,料想;“生憎”,十分厌恶。
- 句意:已经料到要用瘦藤拐杖来支撑自己的病体,十分讨厌在镜子里看到自己衰老的容颜。
- “两公故是经纶手,只问腰金早晚重”:
- 字词:“经纶手”,有治理国家才能的人;“腰金”,腰上佩带金印,指做高官。
- 句意:两位先生本来就是有经天纬地之才的人,只问什么时候能再次腰佩金印,重获高官之位。
现代译文
扫地焚香之事本就让我心生欢喜,
在门前骑马这种事我向来就懒得去做。
此次回到田园就该安心地睡个好觉,
今年海岱地区都没有燃起战争的烽火。
我早已料到要用瘦藤拐杖支撑病体,
十分厌恶镜子里映出的衰老模样。
两位先生本就是治国的能手,
只不知何时能再腰佩金印重获荣光。
创作背景
韩驹生活于北宋后期,当时政治局势较为复杂。此诗是韩驹回应钱逊叔侍郎的诗作。具体创作时间难以精准确定,但从诗中“田园此去须安枕,海岱今年不举烽”可以推测,当时海岱地区局势相对平稳,没有战事发生。诗人可能在经历了一些事情后,有了回归田园、安享生活的想法,同时对友人的才能和仕途有所期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句将“扫地焚香自喜”与“傍门骑马慵”进行对比,突出诗人对闲适生活的喜爱和对世俗活动的慵懒态度。
- 借景抒情(暗喻):“田园此去须安枕,海岱今年不举烽”,表面写田园生活的安心和地区无战事,实则流露出诗人对和平生活的向往和在这种环境下打算归园田居的心境。
- 语言特色:语言直白平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“已分痩藤扶病骨,生憎明镜写衰容”,用简单的话语写出了自己年老体衰的无奈与感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、略带感慨的意境。前半部分展现出田园生活的闲适与平静,后半部分则在对自身衰老的感慨中,流露出对友人的期望,使诗歌既有个人情感的抒发,又有对他人的关怀,意境丰富而深沉。
常见问题
《次韵钱逊叔侍郎见简 其一》的作者和朝代是什么?
《次韵钱逊叔侍郎见简 其一》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。
《次韵钱逊叔侍郎见简 其一》主要写了什么?
这首诗围绕诗人自身的生活状态与心境展开,前半部分写自己喜好闲适,打算归田园安享生活,后半部分表达自己年老体衰的感慨,最后提及两位友人有经纶之才,期待他们能再获重用,体现出诗人一种对个人生活的平静态度和对友人的期许。
《次韵钱逊叔侍郎见简 其一》的创作背景是什么?
韩驹生活于北宋后期,当时政治局势较为复杂。此诗是韩驹回应钱逊叔侍郎的诗作。具体创作时间难以精准确定,但从诗中“田园此去须安枕,海岱今年不举烽”可以推测,当时海岱地区局势相对平稳,没有战事发生。诗人可能在经历了一些事情后,有了回归田园、安享生活的想法,同时对友人的才能和仕途有所期许。
《次韵钱逊叔侍郎见简 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句将“扫地焚香自喜”与“傍门骑马慵”进行对比,突出诗人对闲适生活的喜爱和对世俗活动的慵懒态度。 借景抒情(暗喻) :“田园此去须安枕,海岱今年不举烽”,表面写田园生活的安心和地区无战事,实则流露出诗人对和平生活的向往和在这种环境下打算归园田居的心境。 语言特色 :语言直白平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感...