这首诗是韩驹送给曾宏父的送别诗。诗中先赞扬了曾宏父家族的学术传承以及他本人文章早成的才华,对他在官场升迁迟缓表示惊讶,接着鼓励他在朝廷求贤的时机一展抱负,最后则托他向朝廷传达自己低调收敛、畏惧世人眼光的状况。
送曾宏父 其二
乃翁名见豫章诗,学术传家有大儿。
四海共推文赋早,三年应讶省郎迟。
生逢侧席求贤日,即是摩霄耸壑时。
若到朝廷问衰朽,为言藏缩畏人知。
四海共推文赋早,三年应讶省郎迟。
生逢侧席求贤日,即是摩霄耸壑时。
若到朝廷问衰朽,为言藏缩畏人知。
简要说明
逐句注释
- “乃翁名见豫章诗,学术传家有大儿”:
- 字词:“乃翁”,你的父亲;“豫章诗”,指豫章诗派的诗歌;“大儿”,此处指曾宏父。
- 句意:你的父亲名字出现在豫章诗派的诗作里,学术能够在家族中传承,你就是这个继承学术的优秀后代。
- “四海共推文赋早,三年应讶省郎迟”:
- 字词:“推”,推崇;“文赋早”,指文章辞赋创作很早就有成就;“省郎”,指在尚书省任职的郎官。
- 句意:天下人都共同推崇你很早就有文赋创作的才华,三年过去了,人们应该会惊讶你在郎官的职位上升迁迟缓。
- “生逢侧席求贤日,即是摩霄耸壑时”:
- 字词:“侧席”,不正坐,指帝王礼贤下士;“摩霄”,直上云霄;“耸壑”,跳出深谷,比喻出人头地。
- 句意:你生在帝王礼贤下士、寻求贤才的时代,这正是你直上云霄、出人头地的时候。
- “若到朝廷问衰朽,为言藏缩畏人知”:
- 字词:“衰朽”,作者自谦之词;“藏缩”,隐藏收敛。
- 句意:如果你到了朝廷,有人问起我这个老朽,就说我一直隐藏收敛自己的言行,害怕被人知晓。
现代译文
你的父亲在豫章诗派中声名远扬,
学术在家族传承,你是优秀传人。
天下人都推崇你早有文赋才华,
三年过去都惊讶你郎官升迁慢。
你生逢帝王求贤若渴的好时代,
正是你展翅高飞、出人头地时。
你若到朝廷,有人问起我状况,
就说我低调收敛怕被他人知道。
创作背景
韩驹生活在北宋末年至南宋初期,当时朝廷局势较为复杂。曾宏父有一定的才华和学术背景,韩驹与之交好。此诗创作时,朝廷可能正处于渴求贤才以应对各种问题的时期,韩驹送曾宏父前往朝廷,写下此诗表达对他的期望和自身的态度。具体创作时间虽难以精确确定,但从诗中能看出当时朝廷求贤的氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先扬后托:诗的前几句对曾宏父家族和他本人进行赞扬,肯定其才华和家族传承,为后文鼓励他在朝廷施展抱负做铺垫,最后托他向朝廷转达自己的情况,层次分明。
- 用典表意:“侧席求贤”运用了古代帝王礼贤下士的典故,形象地说明了当时朝廷求贤的态度,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“四海共推”“三年应讶”等表述,简洁明了地传达出对曾宏父的认可和对其仕途的看法。
- 情感表达:整首诗既表达了对曾宏父的赞美与期望,希望他能抓住机遇有所作为,又透露出自己的低调和谨慎。这种情感的交织使诗歌富有层次感,体现了诗人在送别友人时复杂而真挚的情感。
常见问题
《送曾宏父 其二》的作者和朝代是什么?
《送曾宏父 其二》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。
《送曾宏父 其二》主要写了什么?
这首诗是韩驹送给曾宏父的送别诗。诗中先赞扬了曾宏父家族的学术传承以及他本人文章早成的才华,对他在官场升迁迟缓表示惊讶,接着鼓励他在朝廷求贤的时机一展抱负,最后则托他向朝廷传达自己低调收敛、畏惧世人眼光的状况。
《送曾宏父 其二》的创作背景是什么?
韩驹生活在北宋末年至南宋初期,当时朝廷局势较为复杂。曾宏父有一定的才华和学术背景,韩驹与之交好。此诗创作时,朝廷可能正处于渴求贤才以应对各种问题的时期,韩驹送曾宏父前往朝廷,写下此诗表达对他的期望和自身的态度。具体创作时间虽难以精确确定,但从诗中能看出当时朝廷求贤的氛围。
《送曾宏父 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先扬后托 :诗的前几句对曾宏父家族和他本人进行赞扬,肯定其才华和家族传承,为后文鼓励他在朝廷施展抱负做铺垫,最后托他向朝廷转达自己的情况,层次分明。 用典表意 :“侧席求贤”运用了古代帝王礼贤下士的典故,形象地说明了当时朝廷求贤的态度,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“四海共推”“三年...