送曾宏父 其一

· 韩驹

见子京江尚少年,大梁重见已翩翩。
顷来更觉文章进,他日宁容老病先。
梅谷旧题幽谷引,橘陂新和渼陂篇。
常惭散吏空称赏,不敢吹嘘上九天。

简要说明

这首诗是韩驹送给曾宏父的赠别诗。诗中回顾了与曾宏父从早年在京江初见到后来在大梁重逢的经历,称赞曾宏父文章日益精进,提及他在文学创作上的成就,最后表达自己虽常对其赞赏但不敢过度吹捧的谦逊之意。

逐句注释

  • “见子京江尚少年,大梁重见已翩翩”:
    • 字词:“京江”,指流经江苏镇江北的长江;“大梁”,今河南开封;“翩翩”,形容风度潇洒。
    • 句意:在京江见到你时你还是少年,在大梁再次见到你已经风度翩翩了。
  • “顷来更觉文章进,他日宁容老病先”:
    • 字词:“顷来”,近来;“宁容”,怎容。
    • 句意:近来更觉得你的文章有了很大进步,将来怎会容许我因老病而领先于你。
  • “梅谷旧题幽谷引,橘陂新和渼陂篇”:
    • 字词:“梅谷”“橘陂”,可能是地名;“渼陂”,在今陕西户县西,这里可能指代相关的文学作品。
    • 句意:你以前在梅谷题写过《幽谷引》,最近又唱和了与“渼陂”相关的诗篇。
  • “常惭散吏空称赏,不敢吹嘘上九天”:
    • 字词:“散吏”,闲散的官吏,诗人自谦之词;“吹嘘”,过度赞扬;“九天”,极高的地方。
    • 句意:我常常惭愧自己这个闲散官吏只是空口赞赏你,不敢把你过度赞扬到极高的地位。

现代译文

在京江见到你时你还是年少模样,
在大梁重逢你已风度潇洒俊朗。
近来越发觉得你的文章有了进步,
将来怎会让我这老病之人占先。
你以前曾在梅谷题写《幽谷引》,
最近又唱和了关于渼陂的诗篇。
我常惭愧自己空口对你表示赞赏,
不敢把你过度吹嘘到极高的地方。

创作背景

韩驹生活在北宋末南宋初,此诗具体创作时间不详。从诗中内容可知,诗人与曾宏父相识已久,从早年在京江相见,到后来在大梁重逢。在这个过程中,曾宏父文学才华日益展现,文章不断进步。诗人有感于此,写下此诗送别曾宏父,既有对友人文学成就的肯定,也有对友情的珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“京江尚少年”与“大梁已翩翩”的对比,展现出时间的流逝和友人的成长变化,突出了岁月的痕迹和友情的延续。
    • 引用:“梅谷旧题幽谷引,橘陂新和渼陂篇”运用具体事例,通过提及曾宏父在不同地方的文学创作,直接体现其文学成就,增强了诗歌内容的丰富性。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。诗人用简洁的语言表达对友人的赞美和期许,没有过多华丽的辞藻,但却能让读者感受到深厚的情谊。如“常惭散吏空称赏,不敢吹嘘上九天”,以自谦的话语,展现出诗人真诚、谦逊的态度。
  • 情感表达:整首诗情感层层递进,从回顾与友人的过往,到称赞其文章进步,再到提及文学创作成就,最后以自谦之词结尾,既表达了对友人的欣赏和祝福,又不失自己的谦逊,情感表达细腻而真挚。

常见问题

《送曾宏父 其一》的作者和朝代是什么?

《送曾宏父 其一》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。

《送曾宏父 其一》主要写了什么?

这首诗是韩驹送给曾宏父的赠别诗。诗中回顾了与曾宏父从早年在京江初见到后来在大梁重逢的经历,称赞曾宏父文章日益精进,提及他在文学创作上的成就,最后表达自己虽常对其赞赏但不敢过度吹捧的谦逊之意。

《送曾宏父 其一》的创作背景是什么?

韩驹生活在北宋末南宋初,此诗具体创作时间不详。从诗中内容可知,诗人与曾宏父相识已久,从早年在京江相见,到后来在大梁重逢。在这个过程中,曾宏父文学才华日益展现,文章不断进步。诗人有感于此,写下此诗送别曾宏父,既有对友人文学成就的肯定,也有对友情的珍视。

《送曾宏父 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“京江尚少年”与“大梁已翩翩”的对比,展现出时间的流逝和友人的成长变化,突出了岁月的痕迹和友情的延续。 引用 :“梅谷旧题幽谷引,橘陂新和渼陂篇”运用具体事例,通过提及曾宏父在不同地方的文学创作,直接体现其文学成就,增强了诗歌内容的丰富性。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。诗人用简洁的语言表达对友人的赞美和期许,没有过多华丽...