诗无敌

程咬金斧劈老君堂・仙吕/点绛唇

元 · 郑光祖

荡荡邙山,望中嗟叹,绕着这周围看,尽都是丘冢摧残,埋没了多少英雄汉。

简要说明

此曲描绘了诗人眺望邙山的所见所感,展现出邙山周围众多丘冢破败的景象,抒发了诗人对历史上众多英雄豪杰被埋没的嗟叹之情,流露出对历史沧桑的感慨。

逐句注释

  • “荡荡邙山,望中嗟叹”:
    • 字词:“荡荡”,形容邙山广大、辽阔的样子;“嗟叹”,叹息。
    • 句意:广阔的邙山,在眺望中不禁让人发出叹息。
  • “绕着这周围看”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:围绕着邙山周边仔细观看。
  • “尽都是丘冢摧残”:
    • 字词:“丘冢”,坟墓;“摧残”,破败、毁坏。
    • 句意:看到的全是破败毁坏的坟墓。
  • “埋没了多少英雄汉”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:不知有多少英雄豪杰被这岁月掩埋在这些坟墓之中。

现代译文

广阔的邙山啊,
眺望时不禁让人叹息。
绕着它的周边仔细观看,
满眼都是破败的坟墓,
不知埋没了多少英雄豪杰。

创作背景

郑光祖是元代著名杂剧家、散曲家。元代社会民族矛盾和阶级矛盾交织,文化领域受到多种因素影响。此曲的具体创作时间难以确切知晓,但大致是他在创作生涯中,可能因游览邙山,目睹邙山众多荒废的坟墓,从而联想到历史上那些曾经叱咤风云的英雄人物,借景抒情创作了此曲,以表达对历史变迁、英雄消逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过描写邙山周围丘冢摧残的荒凉景象,抒发了诗人对历史英雄被埋没的嗟叹之情,情景交融,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言直白质朴,“荡荡”“嗟叹”“摧残”等词汇简单直接,却生动地描绘出邙山的景象和诗人的心境,具有很强的感染力。
  • 意境营造:营造出一种荒凉、沧桑的意境。广阔的邙山与破败的丘冢相互映衬,让人感受到历史的无情和岁月的沧桑,引发读者对英雄命运和历史变迁的思考。