这首诗描绘了宫女的生活场景,展现了宫女试图通过梳妆打扮来博取君王宠爱,却未能如愿的无奈处境,表达了宫女被冷落的哀怨之情。
题伯时所画宫女 其一
只道春风闭掖廷,朝来绾结髻鬟新。
蛾眉不是专君宠,试触君衣鹦鹉嗔。
蛾眉不是专君宠,试触君衣鹦鹉嗔。
简要说明
逐句注释
- “只道春风闭掖廷”:
- 字词:“春风”,象征君王的恩宠;“掖廷”,宫廷中的旁舍,是宫女居住的地方。
- 句意:只以为君王的恩宠被关在了宫廷之外。
- “朝来绾结髻鬟新”:
- 字词:“绾结”,盘绕系结;“髻鬟”,发髻。
- 句意:早上起来精心盘绕系结出崭新的发髻。
- “蛾眉不是专君宠”:
- 字词:“蛾眉”,代指美女,这里指宫女;“专君宠”,独占君王的宠爱。
- 句意:即使有着美丽的容颜也不能独占君王的宠爱。
- “试触君衣鹦鹉嗔”:
- 字词:“嗔”,发怒,生气。
- 句意:宫女试着去触碰君王的衣服,却惹得鹦鹉发怒。
现代译文
只以为君王的恩宠被锁在了宫廷深处,
早上起来赶忙梳起了崭新的发髻。
美丽的宫女啊,也不能独占君王的宠爱,
试着去触碰君王的衣服,却惹得鹦鹉生气。
创作背景
韩驹生活于北宋时期。北宋宫廷文化较为繁荣,但宫女们的生活却往往充满无奈。这首诗可能是韩驹看到李公麟(字伯时)所画的宫女图后有感而发。当时宫廷中宫女众多,大多数宫女只能在深宫中度过寂寞的一生,她们渴望得到君王的恩宠,却常常难以实现,韩驹通过此诗描绘了宫女们的这种悲惨处境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“只道春风闭掖廷”与“朝来绾结髻鬟新”形成对比,宫女以为失去君王恩宠,但仍精心打扮,突出了宫女内心的矛盾与无奈。
- 侧面烘托:“试触君衣鹦鹉嗔”通过鹦鹉的反应侧面烘托出宫女的可怜和君王的冷落,从一个独特的角度展现了宫女的处境。
- 语言特色:语言简洁明快,却生动地刻画了宫女的形象和心理。用词精准,如“绾结”“嗔”等词,使诗歌富有表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种冷清、哀怨的意境。宫女精心梳妆却无人欣赏,连触碰君王衣服都被鹦鹉嗔怪,生动地展现了宫廷中宫女被冷落的悲惨生活,让读者深刻感受到宫女内心的凄凉与无奈。
常见问题
《题伯时所画宫女 其一》的作者和朝代是什么?
《题伯时所画宫女 其一》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。
《题伯时所画宫女 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了宫女的生活场景,展现了宫女试图通过梳妆打扮来博取君王宠爱,却未能如愿的无奈处境,表达了宫女被冷落的哀怨之情。
《题伯时所画宫女 其一》的创作背景是什么?
韩驹生活于北宋时期。北宋宫廷文化较为繁荣,但宫女们的生活却往往充满无奈。这首诗可能是韩驹看到李公麟(字伯时)所画的宫女图后有感而发。当时宫廷中宫女众多,大多数宫女只能在深宫中度过寂寞的一生,她们渴望得到君王的恩宠,却常常难以实现,韩驹通过此诗描绘了宫女们的这种悲惨处境。
《题伯时所画宫女 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“只道春风闭掖廷”与“朝来绾结髻鬟新”形成对比,宫女以为失去君王恩宠,但仍精心打扮,突出了宫女内心的矛盾与无奈。 侧面烘托 :“试触君衣鹦鹉嗔”通过鹦鹉的反应侧面烘托出宫女的可怜和君王的冷落,从一个独特的角度展现了宫女的处境。 语言特色 :语言简洁明快,却生动地刻画了宫女的形象和心理。用词精准,如“绾结”“嗔”等词,使诗歌富有表现力。...