抚州邂逅彦正提刑道旧感叹辄书长句奉呈

· 韩驹

忆在昭文并直庐,与君三岁侍皇居。
花开辇路春迎驾,日转蓬山晓曝书。
学士南来尚岩穴,神州北望已丘墟。
愁逢汉节沧江上,握手秋风泪满裾。

简要说明

这首诗是韩驹与彦正提刑在抚州相遇后,回忆往昔共事经历,感慨如今时局变化而作。诗中既有对过去在宫廷与友人相伴的美好时光的怀念,又有对国家沦陷、山河破碎的悲痛,表达了诗人深沉的爱国之情和对世事变迁的无奈。

逐句注释

  • “忆在昭文并直庐,与君三岁侍皇居”:
    • 字词:“昭文”,昭文馆,宋代三馆之一,掌管藏书、校书等事;“直庐”,官员在宫中值宿的住处;“侍皇居”,在皇宫中侍奉皇帝。
    • 句意:回忆起当年我们在昭文馆一起值宿,和你在皇宫中侍奉皇帝度过了三年时光。
  • “花开辇路春迎驾,日转蓬山晓曝书”:
    • 字词:“辇路”,皇帝乘车经过的道路;“蓬山”,即蓬莱山,这里代指昭文馆;“曝书”,晾晒书籍,古代有七月七日曝书的习俗。
    • 句意:春天里,辇道旁鲜花盛开,迎接皇帝的车驾;清晨,太阳转过昭文馆,我们在那里晾晒书籍。
  • “学士南来尚岩穴,神州北望已丘墟”:
    • 字词:“学士”,这里指诗人和彦正提刑;“岩穴”,山洞,代指隐居之地;“神州”,指中国,这里指北方沦陷地区;“丘墟”,废墟。
    • 句意:学士们南来后只能隐居山林,向北眺望,北方的大好河山已经变成了一片废墟。
  • “愁逢汉节沧江上,握手秋风泪满裾”:
    • 字词:“汉节”,本指汉朝使者所持的符节,这里借指彦正提刑;“裾”,衣襟。
    • 句意:在这苍茫的江上忧愁地与你相逢,在秋风中握手,泪水沾满了衣襟。

现代译文

回忆当年在昭文馆一同值宿,
和你在皇宫侍奉皇帝三年整。
春天辇道旁繁花迎接车驾,
清晨太阳转过昭文馆晒书景。
如今学士南来隐居在山林,
向北眺望北方已是一片废墟。
忧愁中在江上与你相逢,
秋风里握手泪水湿透衣襟。

创作背景

韩驹生活在北宋末南宋初,这一时期政局动荡,靖康之变后,北宋灭亡,中原沦陷。这首诗具体创作时间不详,但应是在北宋灭亡后。诗人与彦正提刑在抚州相遇,两人曾经都在朝廷任职,如今国家局势巨变,北方沦陷,他们的人生也发生了很大变化,诗人触景生情,写下此诗以表达对往昔的怀念和对国家命运的悲痛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比的手法。前两联描绘了过去在宫廷中与友人相伴的美好时光,如“花开辇路春迎驾,日转蓬山晓曝书”,展现出一片繁荣、祥和的景象;而后两联则写如今国家沦陷,“神州北望已丘墟”,形成了鲜明的对比,突出了世事的沧桑巨变和诗人内心的悲痛。
    • 借景抒情:“愁逢汉节沧江上,握手秋风泪满裾”,通过描写在苍茫江上、秋风中的相逢场景,烘托出诗人忧愁、悲痛的心情,将情感融入到具体的景物之中。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“愁逢”“泪满裾”等直白的表述,直接抒发了诗人内心的哀愁。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悲凉的意境。从回忆过去的美好宫廷生活,到面对如今北方沦陷的现实,再到在秋风江上与友人的相逢,层层递进,将诗人的爱国之情和对世事变迁的感慨融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。

常见问题

《抚州邂逅彦正提刑道旧感叹辄书长句奉呈》的作者和朝代是什么?

《抚州邂逅彦正提刑道旧感叹辄书长句奉呈》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。

《抚州邂逅彦正提刑道旧感叹辄书长句奉呈》主要写了什么?

这首诗是韩驹与彦正提刑在抚州相遇后,回忆往昔共事经历,感慨如今时局变化而作。诗中既有对过去在宫廷与友人相伴的美好时光的怀念,又有对国家沦陷、山河破碎的悲痛,表达了诗人深沉的爱国之情和对世事变迁的无奈。

《抚州邂逅彦正提刑道旧感叹辄书长句奉呈》的创作背景是什么?

韩驹生活在北宋末南宋初,这一时期政局动荡,靖康之变后,北宋灭亡,中原沦陷。这首诗具体创作时间不详,但应是在北宋灭亡后。诗人与彦正提刑在抚州相遇,两人曾经都在朝廷任职,如今国家局势巨变,北方沦陷,他们的人生也发生了很大变化,诗人触景生情,写下此诗以表达对往昔的怀念和对国家命运的悲痛。

《抚州邂逅彦正提刑道旧感叹辄书长句奉呈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法。前两联描绘了过去在宫廷中与友人相伴的美好时光,如“花开辇路春迎驾,日转蓬山晓曝书”,展现出一片繁荣、祥和的景象;而后两联则写如今国家沦陷,“神州北望已丘墟”,形成了鲜明的对比,突出了世事的沧桑巨变和诗人内心的悲痛。 借景抒情 :“愁逢汉节沧江上,握手秋风泪满裾”,通过描写在苍茫江上、秋风中的相逢场景,烘托出诗人...