钱逊叔见示小诗次韵 其一

· 韩驹

邂逅邗沟记昔年,知君跋马自湘川。
欲持斗酒洗泥滓,未办青铜三百钱。

简要说明

这首诗围绕诗人与钱逊叔的交往展开,首联回忆往昔与钱逊叔在邗沟的邂逅及知晓其从湘川而来的事,颔联则表达自己想以酒款待对方,却因钱不够而难以实现的遗憾,体现了诗人对友人的情谊。

逐句注释

  • “邂逅邗沟记昔年,知君跋马自湘川”:
    • 字词:“邂逅”,不期而遇;“邗沟”,古运河名;“跋马”,勒紧马缰绳,驱马前进。
    • 句意:还记得往年在邗沟与你不期而遇,知道你骑马从湘川而来。
  • “欲持斗酒洗泥滓,未办青铜三百钱”:
    • 字词:“斗酒”,一斗酒,泛指酒;“泥滓”,比喻世俗的污垢;“青铜”,指铜钱。
    • 句意:我想拿酒来为你洗去世俗的污垢,可惜却没有凑齐买酒的三百文铜钱。

现代译文

还记得往年在邗沟与你偶然相逢,
知晓你骑马从遥远的湘川而来。
我想拿着美酒为你洗去俗尘,
可惜连买酒的三百文钱都凑不出来。

创作背景

韩驹生活在北宋末年至南宋初期,当时社会动荡,文化交流频繁。钱逊叔给韩驹出示了小诗,韩驹便次韵相和。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在两人相识之后,从诗中能看出韩驹与钱逊叔此前已有过交往,此次可能钱逊叔前来,韩驹想表达对友人的情谊,却因经济状况不佳而有些无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 回忆与现实结合:首联回忆往昔与钱逊叔的邂逅场景,颔联回到当下因没钱买酒无法款待友人的现实,通过这种时空转换,使情感更加丰富深沉。
    • 借事抒情:诗人借想买酒款待友人却无钱可办这一事,抒发了对友人的真挚情谊以及因自身经济窘迫而无法尽地主之谊的遗憾与无奈之情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“未办青铜三百钱”直白地说出自己的困境,质朴中蕴含着真诚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带遗憾和惆怅的意境。往昔的邂逅美好而令人怀念,然而当下却因钱的问题无法好好招待友人,这种今昔对比,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感,仿佛能看到诗人在为无法满足自己对友人的情谊而苦恼。

常见问题

《钱逊叔见示小诗次韵 其一》的作者和朝代是什么?

《钱逊叔见示小诗次韵 其一》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。

《钱逊叔见示小诗次韵 其一》主要写了什么?

这首诗围绕诗人与钱逊叔的交往展开,首联回忆往昔与钱逊叔在邗沟的邂逅及知晓其从湘川而来的事,颔联则表达自己想以酒款待对方,却因钱不够而难以实现的遗憾,体现了诗人对友人的情谊。

《钱逊叔见示小诗次韵 其一》的创作背景是什么?

韩驹生活在北宋末年至南宋初期,当时社会动荡,文化交流频繁。钱逊叔给韩驹出示了小诗,韩驹便次韵相和。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在两人相识之后,从诗中能看出韩驹与钱逊叔此前已有过交往,此次可能钱逊叔前来,韩驹想表达对友人的情谊,却因经济状况不佳而有些无奈。

《钱逊叔见示小诗次韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 回忆与现实结合 :首联回忆往昔与钱逊叔的邂逅场景,颔联回到当下因没钱买酒无法款待友人的现实,通过这种时空转换,使情感更加丰富深沉。 借事抒情 :诗人借想买酒款待友人却无钱可办这一事,抒发了对友人的真挚情谊以及因自身经济窘迫而无法尽地主之谊的遗憾与无奈之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人内心的...