往岁自京口与曾公永宏父同行至下蜀因次前韵简之

· 韩驹

下蜀追随日,欢言一散愁。
篮舆转陂路,小檝渡潮沟。
万里家何在,三年淹此留。
犹欣迟暮眼,见子并英游。

简要说明

这首诗主要回忆了往昔与曾公永宏父在下蜀同行的欢乐时光,表达了诗人对那段时光的怀念。同时,诗中流露出诗人离家万里、羁留此地三年的感慨,最后庆幸能在迟暮之年与友人一同出游。

逐句注释

  • “下蜀追随日,欢言一散愁”:
    • 字词:“追随”,跟随,这里指一同出行;“欢言”,欢快的交谈;“一散愁”,一下子驱散了忧愁。
    • 句意:在下蜀一起同行的日子里,欢快的交谈一下子驱散了心中的忧愁。
  • “篮舆转陂路,小檝渡潮沟”:
    • 字词:“篮舆”,古代供人乘坐的交通工具,类似轿子;“陂路”,山坡上的路;“小檝”,小船桨,这里代指小船;“潮沟”,受潮水影响的沟渠。
    • 句意:乘坐篮舆在山坡的路上转弯前行,坐着小船渡过受潮水影响的沟渠。
  • “万里家何在,三年淹此留”:
    • 字词:“万里”,形容离家路途遥远;“淹”,滞留。
    • 句意:离家万里,家乡在哪里呢?已经在这里滞留三年了。
  • “犹欣迟暮眼,见子并英游”:
    • 字词:“迟暮”,比喻晚年;“英游”,俊美的出游。
    • 句意:仍然欣慰在晚年的时光里,能和你一起进行美好的出游。

现代译文

回想在下蜀与你同行的日子,
欢快交谈让忧愁都消散了。
乘坐篮舆在山坡路间转弯,
划着小船渡过那潮涨的沟。
离家万里我的故乡在何方,
已在此地滞留了整整三年。
仍欣喜在这迟暮的岁月里,
能和你一起进行美妙出游。

创作背景

韩驹生活在北宋末南宋初。这首诗具体创作时间难以精确,但从“三年淹此留”可推测,诗人已经在外漂泊并滞留某地三年。他与曾公永宏父曾在下蜀有过一段同行经历,此次是诗人再次想起那段时光,便依照之前的韵脚写诗寄给友人,表达自己的感慨与思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句回忆过去在下蜀同行的欢乐时光,是虚写;中间“万里家何在,三年淹此留”写当下自己离家万里、滞留此地的现状,是实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,既表达了对过去欢乐的怀念,又抒发了当下的羁旅之愁。
    • 对比:过去同行时的“欢言一散愁”与现在“万里家何在,三年淹此留”的愁绪形成对比,突出了诗人当下的孤独与思乡之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“篮舆转陂路,小檝渡潮沟”用简洁的语言描绘出出行的场景,没有过多的修饰,但生动形象地展现了当时的情景。
  • 意境营造:通过回忆与现实的交织,营造出一种既有美好回忆又带有淡淡哀愁的意境。前半部分的回忆让读者感受到当时的欢快氛围,而后半部分的现实描写又让人体会到诗人的孤寂与思乡之苦,使整首诗充满了情感张力。

常见问题

《往岁自京口与曾公永宏父同行至下蜀因次前韵简之》的作者和朝代是什么?

《往岁自京口与曾公永宏父同行至下蜀因次前韵简之》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。

《往岁自京口与曾公永宏父同行至下蜀因次前韵简之》主要写了什么?

这首诗主要回忆了往昔与曾公永宏父在下蜀同行的欢乐时光,表达了诗人对那段时光的怀念。同时,诗中流露出诗人离家万里、羁留此地三年的感慨,最后庆幸能在迟暮之年与友人一同出游。

《往岁自京口与曾公永宏父同行至下蜀因次前韵简之》的创作背景是什么?

韩驹生活在北宋末南宋初。这首诗具体创作时间难以精确,但从“三年淹此留”可推测,诗人已经在外漂泊并滞留某地三年。他与曾公永宏父曾在下蜀有过一段同行经历,此次是诗人再次想起那段时光,便依照之前的韵脚写诗寄给友人,表达自己的感慨与思念。

《往岁自京口与曾公永宏父同行至下蜀因次前韵简之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句回忆过去在下蜀同行的欢乐时光,是虚写;中间“万里家何在,三年淹此留”写当下自己离家万里、滞留此地的现状,是实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,既表达了对过去欢乐的怀念,又抒发了当下的羁旅之愁。 对比 :过去同行时的“欢言一散愁”与现在“万里家何在,三年淹此留”的愁绪形成对比,突出了诗人当下的孤独与思乡之情。 语言特色 :语言...