这首诗是韩驹对钱逊叔侍郎赠诗的和韵之作。诗中抒发了诗人在乱世中白头遭逢艰难的愁苦,回忆了往昔在朝廷的时光,又设想了未来彼此不同的境遇,最后还提及与钱逊叔在临川郡的纵情游览,情感复杂,既有身世之感,也有对友情的怀念。
次韵钱逊叔侍郎见简
白头逢世难,无地可推愁。
晓日瞻天阙,春风忆御沟。
他年余老蜀,万户子封留。
尚记临川郡,谿山烂漫游。
晓日瞻天阙,春风忆御沟。
他年余老蜀,万户子封留。
尚记临川郡,谿山烂漫游。
简要说明
逐句注释
- “白头逢世难,无地可推愁”:
- 字词:“白头”,指年老;“世难”,社会的艰难、动乱;“推愁”,排遣忧愁。
- 句意:年老时遭遇社会的艰难动乱,没有地方可以排遣心中的忧愁。
- “晓日瞻天阙,春风忆御沟”:
- 字词:“晓日”,早晨的太阳;“天阙”,指皇宫;“御沟”,流经宫苑的河道。
- 句意:早晨对着太阳瞻望皇宫,在春风中回忆起宫苑的御沟。
- “他年余老蜀,万户子封留”:
- 字词:“他年”,将来;“老蜀”,在蜀地老去;“万户”,指万户侯,古代的一种高爵位;“封留”,受封留地,此处指获得封赏。
- 句意:将来我会在蜀地老去,而你会获得万户侯那样的封赏。
- “尚记临川郡,谿山烂漫游”:
- 字词:“临川郡”,地名;“谿山”,溪水与山峦;“烂漫游”,纵情游览。
- 句意:还记得在临川郡时,我们纵情游览山水的情景。
现代译文
年老时遭遇这动荡的世道,
无处可以排遣心中的忧愁。
清晨对着朝阳瞻望皇宫,
春风里回忆起宫苑的御沟。
将来我会在蜀地渐渐老去,
而你会获得万户侯的封留。
还记得在那临川郡的时光,
我们纵情游览在山水之间。
创作背景
韩驹生活于北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安。钱逊叔侍郎作诗寄给韩驹,韩驹便以此诗和韵相答。具体创作时间不详,但从诗中“白头逢世难”可推测,此时韩驹已至晚年,社会处于艰难动荡之际,他或许仕途不顺或漂泊他乡,心中充满了感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“他年余老蜀,万户子封留”将自己未来在蜀地老去的凄凉与钱逊叔获得封赏的显达进行对比,突出了两人不同的境遇,也流露出诗人对自身命运的感慨。
- 虚实结合:前两联写眼前的忧愁与对往昔在朝廷的回忆,是实写;第三联设想未来两人不同的状况,是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能将诗人复杂的情感真切地表达出来。如“白头逢世难,无地可推愁”直白地抒发了诗人年老遇世难的愁苦之情。
- 意境营造:通过对自身境遇的描述、对往昔的回忆以及对未来的设想,营造出一种深沉、感慨的意境。诗中既有对现实的无奈与哀愁,也有对友情的怀念,使读者能深切感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《次韵钱逊叔侍郎见简》的作者和朝代是什么?
《次韵钱逊叔侍郎见简》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。
《次韵钱逊叔侍郎见简》主要写了什么?
这首诗是韩驹对钱逊叔侍郎赠诗的和韵之作。诗中抒发了诗人在乱世中白头遭逢艰难的愁苦,回忆了往昔在朝廷的时光,又设想了未来彼此不同的境遇,最后还提及与钱逊叔在临川郡的纵情游览,情感复杂,既有身世之感,也有对友情的怀念。
《次韵钱逊叔侍郎见简》的创作背景是什么?
韩驹生活于北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安。钱逊叔侍郎作诗寄给韩驹,韩驹便以此诗和韵相答。具体创作时间不详,但从诗中“白头逢世难”可推测,此时韩驹已至晚年,社会处于艰难动荡之际,他或许仕途不顺或漂泊他乡,心中充满了感慨。
《次韵钱逊叔侍郎见简》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“他年余老蜀,万户子封留”将自己未来在蜀地老去的凄凉与钱逊叔获得封赏的显达进行对比,突出了两人不同的境遇,也流露出诗人对自身命运的感慨。 虚实结合 :前两联写眼前的忧愁与对往昔在朝廷的回忆,是实写;第三联设想未来两人不同的状况,是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能将诗人复杂的情...