这首诗围绕与李道夫的交往展开,先夸赞李侯处的风味,再对比两人的状态,接着表达自己向往远离尘世的生活,最后表明不回城市、坚守自我的决心,传达出诗人对闲适自在、超脱世俗生活的追求。
再次韵兼简李道夫 其二
李侯梨饤坐,风味胜仁频。
投老须鸣玉,相看尚秃巾。
便应寻木客,何必问波臣。
不复来城市,从人笑我真。
投老须鸣玉,相看尚秃巾。
便应寻木客,何必问波臣。
不复来城市,从人笑我真。
简要说明
逐句注释
- “李侯梨饤坐,风味胜仁频”:
- 字词:“李侯”,指李道夫;“梨饤”,梨子切成的果盘;“仁频”,槟榔的别称。
- 句意:在李侯处坐着享用梨子果盘,那风味胜过吃槟榔。
- “投老须鸣玉,相看尚秃巾”:
- 字词:“投老”,临老,到老;“鸣玉”,古人身上佩戴玉饰行走时发出声响,这里代指为官;“秃巾”,不戴冠巾,指平民打扮。
- 句意:到了老年本应为官享受荣耀,可看看彼此还都是平民模样。
- “便应寻木客,何必问波臣”:
- 字词:“木客”,传说中居住在山林的妖怪,这里指隐居山林之人;“波臣”,指水族,也比喻遭灾受难的人,此处可能暗指仕途不顺之人。
- 句意:就应该去寻找隐居山林之人,何必去关心那些仕途不顺的事。
- “不复来城市,从人笑我真”:
- 字词:“从人”,任凭别人;“真”,纯真、率真。
- 句意:不再回到城市中,任凭别人笑我纯真率性。
现代译文
在李侯处坐着品尝梨子果盘,
那风味远胜嚼食槟榔的美妙。
到了老年本应为官荣耀加身,
可我们相看依旧是平民打扮。
就该去寻觅隐居山林的高人,
何必再过问仕途不顺的烦恼。
从此不再回到那喧嚣的城市,
任凭他人笑我这份纯真率性。
创作背景
韩驹生活在北宋末年至南宋初期,当时社会动荡不安,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人已到老年,且处于未出仕或仕途不顺的状态。他与李道夫交往,在交流相处中有感而发,写下此诗表达自己对远离尘世、隐居生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“投老须鸣玉,相看尚秃巾”将老年应有的为官荣耀与两人实际的平民状态进行对比,突出了诗人仕途不顺的境遇,也为后文表达归隐之意做铺垫。
- 象征:“木客”象征着隐居山林、超脱尘世的生活,“波臣”象征着仕途不顺、身处困境的状态,通过这种象征手法,形象地表达了诗人的情感和追求。
- 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“不复来城市,从人笑我真”,简洁明了地表明了诗人坚守自我、远离尘世的决心。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、闲适自在的意境。从对李侯处风味的描述,到表达对隐居生活的向往,再到最后表明不回城市的决心,勾勒出一个远离喧嚣、回归自然、坚守本真的画面,让读者感受到诗人内心的宁静与对自由生活的渴望。
常见问题
《再次韵兼简李道夫 其二》的作者和朝代是什么?
《再次韵兼简李道夫 其二》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。
《再次韵兼简李道夫 其二》主要写了什么?
这首诗围绕与李道夫的交往展开,先夸赞李侯处的风味,再对比两人的状态,接着表达自己向往远离尘世的生活,最后表明不回城市、坚守自我的决心,传达出诗人对闲适自在、超脱世俗生活的追求。
《再次韵兼简李道夫 其二》的创作背景是什么?
韩驹生活在北宋末年至南宋初期,当时社会动荡不安,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人已到老年,且处于未出仕或仕途不顺的状态。他与李道夫交往,在交流相处中有感而发,写下此诗表达自己对远离尘世、隐居生活的向往。
《再次韵兼简李道夫 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“投老须鸣玉,相看尚秃巾”将老年应有的为官荣耀与两人实际的平民状态进行对比,突出了诗人仕途不顺的境遇,也为后文表达归隐之意做铺垫。 象征 :“木客”象征着隐居山林、超脱尘世的生活,“波臣”象征着仕途不顺、身处困境的状态,通过这种象征手法,形象地表达了诗人的情感和追求。 语言特色 :语言直白朴素,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准...