这首诗主要记录了诗人游览南溪观鱼的经历。诗中描绘了沿途所见的自然景色,包括黄绿相间的果树、日暮时的林峦、秋来相通的浦溆等,最后表达了诗人渴望摆脱尘世束缚,随渔艇归隐的愿望。
次韵南溪观鱼
城西鼓檝又城东,不待溪分上下风。
碧树垂柑间黄绿,冰盘行鲙簇青红。
横塘日暮林峦合,断岸秋来浦溆通。
安得此身无世累,便随渔艇入空蒙。
碧树垂柑间黄绿,冰盘行鲙簇青红。
横塘日暮林峦合,断岸秋来浦溆通。
安得此身无世累,便随渔艇入空蒙。
简要说明
逐句注释
- “城西鼓檝又城东,不待溪分上下风”:
- 字词:“鼓檝”,划桨;“不待”,不必等待。
- 句意:在城西划着船桨又来到城东,不必去分辨溪水的上下游风向。
- “碧树垂柑间黄绿,冰盘行鲙簇青红”:
- 字词:“间”,夹杂;“冰盘”,冰镇的盘子;“鲙”,切成薄片的鱼肉;“簇”,聚集。
- 句意:碧绿的树上垂着柑橘,黄绿相间;用冰镇的盘子端上鱼片,青红相间地聚集在一起。
- “横塘日暮林峦合,断岸秋来浦溆通”:
- 字词:“横塘”,池塘名;“林峦”,树林和山峦;“断岸”,绝壁;“浦溆”,水边。
- 句意:傍晚时分,横塘边的树林和山峦仿佛合为一体;秋天到了,绝壁下的水边相互连通。
- “安得此身无世累,便随渔艇入空蒙”:
- 字词:“安得”,怎么能够;“世累”,尘世的牵累;“空蒙”,形容迷茫、缥缈的样子。
- 句意:怎么能够让自己没有尘世的牵累,就随着渔艇驶入那迷茫缥缈的境界。
现代译文
在城西划着船桨又来到城东,
不用去管溪水的上下游风向。
碧绿的树上垂着柑橘,黄绿掺杂,
冰盘里端上鱼片,青红聚集一堂。
傍晚横塘边,树林山峦融为一体,
秋天到了,绝壁下的水边相互通畅。
怎样才能让自己摆脱尘世牵累,
立刻随着渔艇驶入那迷茫远方。
创作背景
韩驹生活在北宋末南宋初,当时社会动荡不安,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的对尘世的厌倦和对归隐的向往来看,可能是诗人在经历了一些人生波折和社会动荡后,借游览南溪观鱼之机,抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写丰富:诗中运用了大量色彩鲜明的词汇,如“碧”“黄”“绿”“青”“红”,生动地描绘出自然景色和美食的色泽,给人以强烈的视觉冲击,增强了诗歌的画面感。
- 情景交融:前六句写景,描绘了游览过程中所见的景色,后两句抒情,表达了诗人渴望摆脱尘世的心情。景中含情,情由景生,使诗歌的意境更加深远。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“间”“簇”等字,生动地表现出柑橘颜色的交错和鱼片在盘中的聚集状态,体现了诗人高超的炼字技巧。
- 意境营造:通过对自然景色的描绘,营造出一种宁静、清幽而又略带迷茫的意境。从生机勃勃的柑橘树到日暮时分林峦的融合,再到秋浦相通的景象,最后引出诗人对摆脱尘世、归隐空蒙之境的向往,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。
常见问题
《次韵南溪观鱼》的作者和朝代是什么?
《次韵南溪观鱼》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。
《次韵南溪观鱼》主要写了什么?
这首诗主要记录了诗人游览南溪观鱼的经历。诗中描绘了沿途所见的自然景色,包括黄绿相间的果树、日暮时的林峦、秋来相通的浦溆等,最后表达了诗人渴望摆脱尘世束缚,随渔艇归隐的愿望。
《次韵南溪观鱼》的创作背景是什么?
韩驹生活在北宋末南宋初,当时社会动荡不安,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的对尘世的厌倦和对归隐的向往来看,可能是诗人在经历了一些人生波折和社会动荡后,借游览南溪观鱼之机,抒发内心的感慨。
《次韵南溪观鱼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中运用了大量色彩鲜明的词汇,如“碧”“黄”“绿”“青”“红”,生动地描绘出自然景色和美食的色泽,给人以强烈的视觉冲击,增强了诗歌的画面感。 情景交融 :前六句写景,描绘了游览过程中所见的景色,后两句抒情,表达了诗人渴望摆脱尘世的心情。景中含情,情由景生,使诗歌的意境更加深远。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“间”“簇”...