为超然道人作云卧庵 其一

· 韩驹

窣堵西头屋数楹,知君卧占一溪云。
老夫亦有缘云兴,应为情亲肯见分。

简要说明

这首诗是韩驹为超然道人所作,诗中描绘了超然道人云卧庵的清幽环境,表达了诗人对这份云景的向往,希望能凭借与道人的情谊分得一份云景,体现出诗人对自然清幽之境的喜爱。

逐句注释

  • “窣堵西头屋数楹,知君卧占一溪云”:
    • 字词:“窣堵”,指佛塔;“楹”,房屋的计量单位,一列为一楹。
    • 句意:在佛塔的西边有几间屋子,我知道你在那里卧居,独占着一溪的云彩。
  • “老夫亦有缘云兴,应为情亲肯见分”:
    • 字词:“缘云兴”,与云结缘的兴致;“情亲”,情谊深厚;“见分”,分给我。
    • 句意:我也有与云结缘的兴致,想必你会因为我们情谊深厚而肯分些云彩给我吧。

现代译文

在佛塔西边有几间房屋,
我知道你在那里卧享一溪的云彩。
我也兴起了与云相伴的兴致,
你定会因我们情谊深厚而分些云彩给我。

创作背景

韩驹生活在北宋时期,当时文人雅士之间交往频繁,常有诗词唱和之作。这首诗是他为超然道人而作,具体创作时间难以精确知晓,但应是他与超然道人交往过程中,听闻或见到云卧庵的景致后有感而发,借诗表达自己对这种自然清幽之境的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象与写实结合:首句“窣堵西头屋数楹”是写实,点明云卧庵的位置;“知君卧占一溪云”则是想象之景,生动地展现出超然道人所处环境的清幽独特。
    • 直抒胸臆:后两句“老夫亦有缘云兴,应为情亲肯见分”直接表达了诗人对云景的喜爱以及希望能分得云景的想法,情感真挚。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“知君”“老夫”等称呼,亲切自然,拉近了与读者和道人的距离。
  • 意境营造:通过对云卧庵周边环境的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。“一溪云”的意象,给人以空灵、悠远之感,让读者仿佛能看到那缭绕在溪上的云朵,感受到其中的宁静与美好。整首诗情景交融,将诗人对自然之景的喜爱融入到对云卧庵的描绘之中。

常见问题

《为超然道人作云卧庵 其一》的作者和朝代是什么?

《为超然道人作云卧庵 其一》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。

《为超然道人作云卧庵 其一》主要写了什么?

这首诗是韩驹为超然道人所作,诗中描绘了超然道人云卧庵的清幽环境,表达了诗人对这份云景的向往,希望能凭借与道人的情谊分得一份云景,体现出诗人对自然清幽之境的喜爱。

《为超然道人作云卧庵 其一》的创作背景是什么?

韩驹生活在北宋时期,当时文人雅士之间交往频繁,常有诗词唱和之作。这首诗是他为超然道人而作,具体创作时间难以精确知晓,但应是他与超然道人交往过程中,听闻或见到云卧庵的景致后有感而发,借诗表达自己对这种自然清幽之境的向往。

《为超然道人作云卧庵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象与写实结合 :首句“窣堵西头屋数楹”是写实,点明云卧庵的位置;“知君卧占一溪云”则是想象之景,生动地展现出超然道人所处环境的清幽独特。 直抒胸臆 :后两句“老夫亦有缘云兴,应为情亲肯见分”直接表达了诗人对云景的喜爱以及希望能分得云景的想法,情感真挚。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如...