次韵金陵赵德夫使君上元三绝 其一

· 韩驹

小风吹水涨平湖,屋角残冰亦已无。
投老只图春睡足,可须山鸟强招呼。

简要说明

这首诗描绘了上元时节金陵的景象,湖水上涨、残冰消融,展现出春天的气息。诗人表达了年老后只图春睡安稳的心境,不愿被山鸟的鸣叫所打扰,体现出一种闲适、淡然的生活态度和对宁静生活的追求。

逐句注释

  • “小风吹水涨平湖”:
    • 字词:“小风”,微风;“涨”,使湖水水位升高;“平湖”,平静的湖面。
    • 句意:微风吹拂,使得湖水上涨,湖面变得更加开阔平静。
  • “屋角残冰亦已无”:
    • 字词:“残冰”,残留的冰块。
    • 句意:房屋角落残留的冰块也已经融化消失了。
  • “投老只图春睡足”:
    • 字词:“投老”,到老、临老;“春睡”,春天里的睡眠。
    • 句意:人到老年,只希望能在春天里睡个充足的好觉。
  • “可须山鸟强招呼”:
    • 字词:“可须”,哪里需要;“强招呼”,强行呼唤、打扰。
    • 句意:哪里需要山鸟强行来呼唤我呢。

现代译文

微风轻轻吹拂,湖水不断上涨,平静的湖面越发开阔。
房屋角落残留的冰块,如今也已经消融不见。
人到老年,只盼着在春天里能睡个饱觉。
哪里还需要山鸟在一旁不停地叫唤来打扰我。

创作背景

韩驹生活在北宋末年至南宋初期,当时社会局势动荡不安。这首诗是他和金陵赵德夫使君唱和的上元诗组诗中的第一首。上元节即元宵节,通常是热闹喜庆的节日,但诗人此时已步入老年,可能对这种热闹的节日活动兴趣不大,更向往宁静闲适的生活,因此借诗表达自己在这样的时节里的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了上元时节微风拂水、残冰消融的景象,为后文诗人表达心境做铺垫。通过这些春天的景色,暗示时光流转、万象更新,但诗人却没有随之产生热闹的情绪,而是转向内心对宁静的追求,借景抒发了自己年老后对闲适生活的向往。
    • 对比:将上元节本应有的热闹氛围与诗人只图春睡足的宁静心境形成对比,突出了诗人与众不同的生活态度和对喧嚣的疏离。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能生动地描绘出画面,如“小风吹水涨平湖”“屋角残冰亦已无”,用简洁的语言勾勒出春天到来时的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。前两句的景是宁静的,后两句的情也是宁静的,景与情相互交融,让读者感受到诗人在春天里想要远离喧嚣、安享睡眠的惬意心境,给人一种舒缓、平和的感觉。

常见问题

《次韵金陵赵德夫使君上元三绝 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵金陵赵德夫使君上元三绝 其一》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。

《次韵金陵赵德夫使君上元三绝 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了上元时节金陵的景象,湖水上涨、残冰消融,展现出春天的气息。诗人表达了年老后只图春睡安稳的心境,不愿被山鸟的鸣叫所打扰,体现出一种闲适、淡然的生活态度和对宁静生活的追求。

《次韵金陵赵德夫使君上元三绝 其一》的创作背景是什么?

韩驹生活在北宋末年至南宋初期,当时社会局势动荡不安。这首诗是他和金陵赵德夫使君唱和的上元诗组诗中的第一首。上元节即元宵节,通常是热闹喜庆的节日,但诗人此时已步入老年,可能对这种热闹的节日活动兴趣不大,更向往宁静闲适的生活,因此借诗表达自己在这样的时节里的心境。

《次韵金陵赵德夫使君上元三绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了上元时节微风拂水、残冰消融的景象,为后文诗人表达心境做铺垫。通过这些春天的景色,暗示时光流转、万象更新,但诗人却没有随之产生热闹的情绪,而是转向内心对宁静的追求,借景抒发了自己年老后对闲适生活的向往。 对比 :将上元节本应有的热闹氛围与诗人只图春睡足的宁静心境形成对比,突出了诗人与众不同的生活态度和对喧嚣的疏离。 语...