这首诗是韩驹和耿龙图《棱陵书事》的唱和之作。诗中描绘了诗人在十月寒夜的凄凉处境,抒发了在乱世中穷困潦倒、壮志未酬的感慨,同时也表达了对朝廷中兴的期盼以及对耿龙图等能带来积极影响之人的肯定。
次韵耿龙图棱陵书事
十月舟藏芦荻林,客衣顿觉夜寒侵。
乱离祗有穷途泪,勋业都无过去心。
敢恨青鞋蹋江浦,近传黄屋渡淮阴。
中兴气象须公等,是日频闻正始音。
乱离祗有穷途泪,勋业都无过去心。
敢恨青鞋蹋江浦,近传黄屋渡淮阴。
中兴气象须公等,是日频闻正始音。
简要说明
逐句注释
- “十月舟藏芦荻林,客衣顿觉夜寒侵”:
- 字词:“芦荻林”,芦苇和荻草生长的林子;“客衣”,指诗人旅居在外所穿的衣服。
- 句意:十月里,船只隐藏在芦苇荻草丛生的林子中,诗人顿时感觉夜晚的寒气侵入了自己的客衣。
- “乱离祗有穷途泪,勋业都无过去心”:
- 字词:“乱离”,指社会动荡、战乱流离;“穷途”,比喻处境困窘;“勋业”,功勋事业。
- 句意:在这战乱流离的年代,自己只有处于困窘之境时流下的眼泪,对于建立功勋事业,已经没有了过去那种雄心壮志。
- “敢恨青鞋蹋江浦,近传黄屋渡淮阴”:
- 字词:“敢恨”,怎敢怨恨;“青鞋”,指草鞋,代指出行;“江浦”,江边;“黄屋”,古代帝王所乘车上以黄缯为里的车盖,代指皇帝。
- 句意:怎敢怨恨自己穿着草鞋在江边行走,最近传来消息说皇帝已经渡过了淮阴。
- “中兴气象须公等,是日频闻正始音”:
- 字词:“中兴”,指国家由衰退而复兴;“正始音”,正始是三国魏齐王曹芳的年号,当时文人的诗风以清峻、深刻著称,这里指正直的言论和良好的风气。
- 句意:国家复兴的气象需要像您这样的人来开创,这一天多次听到您说出正直有益的言论。
现代译文
十月时分,小船藏在芦苇荻草的林子里,
我这旅人衣裳,顿感寒夜凉气侵袭。
在这乱世流离中,只有困厄途穷的泪水,
往昔建功立业的心,如今已全然消逝。
怎敢怨恨自己穿着草鞋漫步江边,
近日传来消息,皇帝已渡过淮阴。
国家中兴的气象,还得依靠你们这些人,
这一天里,多次听闻您的正直之音。
创作背景
韩驹生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,金兵南下,北宋灭亡,南宋朝廷偏安江南。此诗具体创作时间不详,但应是在这样的乱世背景下所作。诗人可能是在漂泊途中,看到国家局势的混乱和自身境遇的艰难,恰逢耿龙图有《棱陵书事》之作,于是便写下这首和诗,表达自己复杂的心境和对国家前途的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开头“十月舟藏芦荻林,客衣顿觉夜寒侵”通过描绘十月寒夜中船只藏于芦苇林、寒气侵袭客衣的景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的愁苦和对乱世的感慨。
- 对比衬托:“乱离祗有穷途泪,勋业都无过去心”将过去对勋业的雄心与现在的灰心丧气进行对比,突出了战乱对诗人的打击以及他壮志未酬的无奈。同时,以自己的困窘衬托出对耿龙图等能为国家带来希望之人的期待。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“敢恨青鞋蹋江浦”直白地写出了诗人在困境中的豁达,“是日频闻正始音”简洁地表达了对耿龙图言论的赞赏。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。前半部分通过寒夜之景和个人的感慨,展现出乱世的凄凉和个人的失意;后半部分则由皇帝的动向和对耿龙图的期望,透露出一丝对国家中兴的希望,使整首诗的意境在悲凉中又带有一丝曙光。
常见问题
《次韵耿龙图棱陵书事》的作者和朝代是什么?
《次韵耿龙图棱陵书事》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。
《次韵耿龙图棱陵书事》主要写了什么?
这首诗是韩驹和耿龙图《棱陵书事》的唱和之作。诗中描绘了诗人在十月寒夜的凄凉处境,抒发了在乱世中穷困潦倒、壮志未酬的感慨,同时也表达了对朝廷中兴的期盼以及对耿龙图等能带来积极影响之人的肯定。
《次韵耿龙图棱陵书事》的创作背景是什么?
韩驹生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,金兵南下,北宋灭亡,南宋朝廷偏安江南。此诗具体创作时间不详,但应是在这样的乱世背景下所作。诗人可能是在漂泊途中,看到国家局势的混乱和自身境遇的艰难,恰逢耿龙图有《棱陵书事》之作,于是便写下这首和诗,表达自己复杂的心境和对国家前途的关注。
《次韵耿龙图棱陵书事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开头“十月舟藏芦荻林,客衣顿觉夜寒侵”通过描绘十月寒夜中船只藏于芦苇林、寒气侵袭客衣的景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的愁苦和对乱世的感慨。 对比衬托 :“乱离祗有穷途泪,勋业都无过去心”将过去对勋业的雄心与现在的灰心丧气进行对比,突出了战乱对诗人的打击以及他壮志未酬的无奈。同时,以自己的困窘衬托出对耿龙图等能为国...