登赤壁矶

· 韩驹

缓寻翠竹白沙游,更挽藤梢上上头。
岂有危巢与栖鹘,亦无陈迹但飞鸥。
经营二顷将归老,眷恋群山为少留。
百日使君何足道,空余诗句在江楼。

简要说明

这首诗描绘了诗人登上赤壁矶的所见所感,先写登山过程,接着描述赤壁矶上没有前人所写的危巢栖鹘等陈迹,只有飞鸥的景象。表达了诗人想要归隐田园的想法,最后借对百日使君的感慨,抒发了时光易逝、功业难成的淡淡惆怅。

逐句注释

  • “缓寻翠竹白沙游,更挽藤梢上上头”:
    • 字词:“缓寻”,慢慢探寻;“挽”,拉,攀;“上上头”,登上最高处。
    • 句意:慢慢探寻着翠竹白沙之处游览,还拉着藤梢向最高处攀登。
  • “岂有危巢与栖鹘,亦无陈迹但飞鸥”:
    • 字词:“危巢”,高险的鸟巢;“栖鹘”,栖息的鹘鸟;“陈迹”,过去的事迹、遗迹。
    • 句意:哪里有高险的鸟巢和栖息的鹘鸟呢,也没有过去的遗迹,只有飞翔的白鸥。
  • “经营二顷将归老,眷恋群山为少留”:
    • 字词:“经营”,规划、谋求;“二顷”,指一定数量的田地,代表田园;“少留”,稍作停留。
    • 句意:打算谋求二顷田地归隐养老,因为眷恋这群山所以稍作停留。
  • “百日使君何足道,空余诗句在江楼”:
    • 字词:“百日使君”,可能指在这里任职时间不长的官员;“江楼”,江边的楼阁。
    • 句意:那任职百日的使君又有什么值得说的呢,只留下一些诗句在江边的楼阁上。

现代译文

我慢悠悠地探寻着翠竹白沙的美景一路游览,
还拉着藤梢努力向赤壁矶的最高处攀登。
这里哪有高险鸟巢中栖息的鹘鸟啊,
也不见过去的遗迹,只有白鸥在飞翔。
我打算去谋求二顷田地归隐养老,
只因眷恋这群山便在此稍作停留。
那任职百日的使君有什么值得说道的,
只留下些诗句还在江边的楼阁中留存。

创作背景

韩驹生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,诗人可能在仕途上有所感慨,登上赤壁矶,看到眼前的景象,联想到古人的事迹,从而生出归隐田园的想法。赤壁矶有着丰富的历史文化内涵,苏轼等文人曾在此留下诸多作品,诗人或许也是受其影响,借景抒情,表达自己内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中将想象中的赤壁矶有“危巢与栖鹘”“陈迹”的景象与实际看到的“但飞鸥”的景象形成对比,突出了现实的空旷、寂寥,也暗示了时光的变迁和历史的沧桑。
    • 借景抒情:诗人通过描绘登山所见的翠竹、白沙、飞鸥、群山等自然景色,抒发了自己想要归隐田园的愿望和对时光易逝、功业难成的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,如“缓寻”“更挽”“岂有”“亦无”等词语的运用,简洁明了地叙述了登山的过程和所见之景,使诗歌具有一种质朴的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥的意境。从登山的探寻,到赤壁矶上的所见,再到归隐的想法和对百日使君的感慨,将自然之景与诗人的情感紧密融合,让读者感受到诗人内心的那份宁静与惆怅。

常见问题

《登赤壁矶》的作者和朝代是什么?

《登赤壁矶》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。

《登赤壁矶》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人登上赤壁矶的所见所感,先写登山过程,接着描述赤壁矶上没有前人所写的危巢栖鹘等陈迹,只有飞鸥的景象。表达了诗人想要归隐田园的想法,最后借对百日使君的感慨,抒发了时光易逝、功业难成的淡淡惆怅。

《登赤壁矶》的创作背景是什么?

韩驹生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,诗人可能在仕途上有所感慨,登上赤壁矶,看到眼前的景象,联想到古人的事迹,从而生出归隐田园的想法。赤壁矶有着丰富的历史文化内涵,苏轼等文人曾在此留下诸多作品,诗人或许也是受其影响,借景抒情,表达自己内心的情感。

《登赤壁矶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗中将想象中的赤壁矶有“危巢与栖鹘”“陈迹”的景象与实际看到的“但飞鸥”的景象形成对比,突出了现实的空旷、寂寥,也暗示了时光的变迁和历史的沧桑。 借景抒情 :诗人通过描绘登山所见的翠竹、白沙、飞鸥、群山等自然景色,抒发了自己想要归隐田园的愿望和对时光易逝、功业难成的感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,如“缓寻”...