这首诗是韩驹为悼念故资政忠惠韩公而作。诗歌开篇赞扬韩公家族声名显赫、人才辈出,接着描绘韩公的边地生活,展现其风采。后两联通过对比过去的友好盟誓与如今的新情况,表达对韩公离世的惋惜,感叹若韩公在世,胡人不敢侵扰。
故资政忠惠韩公挽词 其一
籍甚中山守,风流世有人。
猎围边月晓,筵蹋塞花春。
金絮盟犹在,灰钉事已新。
使公长卧护,何地起胡尘。
猎围边月晓,筵蹋塞花春。
金絮盟犹在,灰钉事已新。
使公长卧护,何地起胡尘。
简要说明
逐句注释
- “籍甚中山守,风流世有人”:
- 字词:“籍甚”,盛大、卓著;“中山守”,中山地区的太守,这里代指韩公家族有在中山为官者;“风流”,指风采、才华。
- 句意:韩氏家族在中山地区为官时声名卓著,世代都有才华出众之人。
- “猎围边月晓,筵蹋塞花春”:
- 字词:“猎围”,打猎时形成的包围圈;“边月晓”,边境拂晓的月亮;“筵”,筵席;“蹋”,踩踏,这里有欣赏之意;“塞花春”,边塞春天的花朵。
- 句意:韩公在边境拂晓的月光下打猎,春天时在边塞欣赏花朵、举办筵席。
- “金絮盟犹在,灰钉事已新”:
- 字词:“金絮盟”,指过去友好的盟约;“灰钉”,比喻事情已成定局,这里指形势发生了新的变化。
- 句意:过去友好的盟约还在,可如今形势已经有了新的变化。
- “使公长卧护,何地起胡尘”:
- 字词:“卧护”,指大臣镇守边疆;“胡尘”,指胡人侵扰带来的战乱。
- 句意:假如韩公能长久地镇守边疆,哪里会有胡人侵扰的战乱呢。
现代译文
韩氏家族在中山为官时声名远扬,
世代都有才华出众的风流人物。
韩公曾在边地拂晓的月光下围猎,
春天里在边塞欣赏着盛开的花朵、举办筵席。
过去的友好盟约还历历在目,
可如今形势已经发生了新的变化。
假如韩公能长久地镇守边疆,
哪里还会有胡人侵扰的战乱呢。
创作背景
韩驹生活在北宋时期,当时边境局势复杂,民族矛盾时有发生。这首诗是为悼念故资政忠惠韩公而作。韩公可能是一位镇守边疆、颇有功绩的官员,他的离世让诗人深感惋惜,认为他的存在对边疆的稳定至关重要,于是写下此诗表达对韩公的缅怀以及对局势的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“金絮盟犹在,灰钉事已新”将过去的友好盟约与如今变化的形势进行对比,突出局势的变迁,表达出诗人对现状的感慨。
- 假设:“使公长卧护,何地起胡尘”运用假设的手法,通过设想韩公在世时边疆的安稳,从侧面烘托出韩公的重要作用以及诗人对他离世的惋惜之情。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“猎围边月晓,筵蹋塞花春”用简洁的文字勾勒出韩公在边地的生活场景,生动地展现出其风采。
- 意境营造:诗歌营造出一种豪迈与惋惜交织的意境。前两联描绘韩公边地生活,展现出豪迈的气势;后两联则因韩公离世、局势变化而流露出惋惜之情,情景交融,使读者能深刻感受到诗人对韩公的追思以及对国家局势的忧虑。
常见问题
《故资政忠惠韩公挽词 其一》的作者和朝代是什么?
《故资政忠惠韩公挽词 其一》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。
《故资政忠惠韩公挽词 其一》主要写了什么?
这首诗是韩驹为悼念故资政忠惠韩公而作。诗歌开篇赞扬韩公家族声名显赫、人才辈出,接着描绘韩公的边地生活,展现其风采。后两联通过对比过去的友好盟誓与如今的新情况,表达对韩公离世的惋惜,感叹若韩公在世,胡人不敢侵扰。
《故资政忠惠韩公挽词 其一》的创作背景是什么?
韩驹生活在北宋时期,当时边境局势复杂,民族矛盾时有发生。这首诗是为悼念故资政忠惠韩公而作。韩公可能是一位镇守边疆、颇有功绩的官员,他的离世让诗人深感惋惜,认为他的存在对边疆的稳定至关重要,于是写下此诗表达对韩公的缅怀以及对局势的忧虑。
《故资政忠惠韩公挽词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“金絮盟犹在,灰钉事已新”将过去的友好盟约与如今变化的形势进行对比,突出局势的变迁,表达出诗人对现状的感慨。 假设 :“使公长卧护,何地起胡尘”运用假设的手法,通过设想韩公在世时边疆的安稳,从侧面烘托出韩公的重要作用以及诗人对他离世的惋惜之情。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“猎围边月晓,筵蹋塞花春”用简洁的文字勾勒出韩公在边...