这首诗是韩驹送别僧人化宁前往吴地行脚时所作的第二首诗。诗中描绘了僧人化宁渡水穿云的行脚情景,表达了对僧人在修行途中获得感悟的期许,最后希望他能早日带着修行成果归来。
送僧化宁吴中行脚 其二
渡水穿云去,神光触处开。
隔江如有得,飞锡早归来。
隔江如有得,飞锡早归来。
简要说明
逐句注释
- “渡水穿云去,神光触处开”:
- 字词:“渡水穿云”,描绘僧人化宁在前往吴地行脚途中历经山水、云雾的艰难行程;“神光”,佛教用语,指神奇的光芒,象征着佛法的智慧和灵感;“触处”,所到之处。
- 句意:僧人化宁渡过大河,穿过云雾前往吴地,他所到之处,佛法的智慧光芒都会开启。
- “隔江如有得,飞锡早归来”:
- 字词:“隔江”,隔着江水,这里指僧人在吴地修行;“有得”,有所收获,指在佛法修行上有感悟;“飞锡”,佛教语,指僧人仗锡飞行,后多形容僧人行走迅速,这里代指僧人化宁;“早归来”,希望僧人早日回来。
- 句意:如果僧人在吴地修行有所收获,就请他迅速归来。
现代译文
你渡过大河,穿过云雾去远方,
所到之处,佛法的光芒都会绽放。
倘若在江对岸的修行有所感悟,
就请你尽快带着成果回到故乡。
创作背景
韩驹生活在北宋末年,当时佛教在社会上有一定的影响力,文人与僧人交往较为频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是韩驹送别僧人化宁前往吴地行脚时所作。行脚是僧人修行的一种方式,通过游历各地来增长见识、修行佛法。韩驹送化宁去吴地行脚,并写诗表达对他的期许和祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:“渡水穿云去,神光触处开”通过想象描绘了僧人化宁行脚途中的情景以及佛法智慧的展现,使诗歌充满了奇幻色彩,体现了僧人修行的神圣和超凡。
- 寓情于景:“隔江如有得,飞锡早归来”,表面上是在描述一种情景,实则蕴含了诗人对僧人化宁的关怀和期望。希望他能在修行中有所收获,并且早日归来,将这种情感融入到诗句所描绘的场景之中。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。“渡水穿云”生动地描绘出僧人旅途的艰辛;“神光触处开”形象地展现了佛法的神奇;“飞锡”一词富有动感,使诗歌具有很强的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、超凡的意境。前两句描绘出僧人在山水云雾间修行的神秘场景,充满了佛法的庄严和神圣;后两句则表达了对僧人的关切和期待,使意境在空灵中又增添了一份温情。这种意境的营造,既体现了佛教的修行氛围,又表达了诗人与僧人的深厚情谊。
常见问题
《送僧化宁吴中行脚 其二》的作者和朝代是什么?
《送僧化宁吴中行脚 其二》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。
《送僧化宁吴中行脚 其二》主要写了什么?
这首诗是韩驹送别僧人化宁前往吴地行脚时所作的第二首诗。诗中描绘了僧人化宁渡水穿云的行脚情景,表达了对僧人在修行途中获得感悟的期许,最后希望他能早日带着修行成果归来。
《送僧化宁吴中行脚 其二》的创作背景是什么?
韩驹生活在北宋末年,当时佛教在社会上有一定的影响力,文人与僧人交往较为频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是韩驹送别僧人化宁前往吴地行脚时所作。行脚是僧人修行的一种方式,通过游历各地来增长见识、修行佛法。韩驹送化宁去吴地行脚,并写诗表达对他的期许和祝愿。
《送僧化宁吴中行脚 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :“渡水穿云去,神光触处开”通过想象描绘了僧人化宁行脚途中的情景以及佛法智慧的展现,使诗歌充满了奇幻色彩,体现了僧人修行的神圣和超凡。 寓情于景 :“隔江如有得,飞锡早归来”,表面上是在描述一种情景,实则蕴含了诗人对僧人化宁的关怀和期望。希望他能在修行中有所收获,并且早日归来,将这种情感融入到诗句所描绘的场景之中。 语言特色 :语言简...