次韵何文缜舍人后省致斋

· 韩驹

夜直沉沉浴殿南,春风想对百花潭。
藤床转枕寻余梦,粉壁题诗倚半酣。
追记旧游时一笑,劝参真理莫多谈。
白头粗试丝纶手,归去扶犂意亦甘。

简要说明

这首诗是韩驹和何文缜舍人诗韵之作。诗中描绘了诗人在宫中值夜的情景,追忆旧游,劝人参悟真理少空谈,同时表达了自己虽在朝为官草拟诏书,但也有归乡务农的意愿,体现出复杂的心境。

逐句注释

  • “夜直沉沉浴殿南,春风想对百花潭”:
    • 字词:“夜直”,夜间值班;“沉沉”,深沉、寂静;“浴殿”,宫殿名;“百花潭”,成都名胜地。
    • 句意:夜间在深沉寂静的浴殿南边值班,想象着在春风中面对着百花潭的美景。
  • “藤床转枕寻余梦,粉壁题诗倚半酣”:
    • 字词:“藤床”,藤制的床;“寻余梦”,寻找未做完的梦;“粉壁”,白色的墙壁;“倚半酣”,带着半醉的状态。
    • 句意:躺在藤床上辗转反侧想接着做未做完的梦,带着半醉的状态在粉壁上题诗。
  • “追记旧游时一笑,劝参真理莫多谈”:
    • 字词:“追记”,回忆记录;“参真理”,参悟真理。
    • 句意:回忆起过去的游历之事时不时露出笑容,劝人要去参悟真理而不要过多地空谈。
  • “白头粗试丝纶手,归去扶犂意亦甘”:
    • 字词:“白头”,指年老;“丝纶手”,指草拟诏书的人;“扶犂”,指从事农耕。
    • 句意:年老了勉强尝试做了草拟诏书的工作,即便回去从事农耕生活内心也觉得甘甜。

现代译文

深夜在寂静的浴殿南边值班,
想象着春风中百花潭的模样。
躺在藤床上辗转想续未竟之梦,
半醉着在粉壁上题下诗句。
回忆起旧日的游历不禁微笑,
劝人多去参悟真理少些空谈。
年老了勉强施展草拟诏书之能,
回去耕田种地我也心甘情愿。

创作背景

韩驹生活在北宋末年,当时政治局势复杂。这首诗创作于他在宫中值班时,是和何文缜舍人诗韵而作。诗人在朝为官,虽有一定的职位可草拟诏书,但或许对官场生活有所厌倦,又或许是受当时局势影响,故而在诗中流露出归乡务农的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“夜直沉沉浴殿南”是实写诗人在宫中值班的场景,“春风想对百花潭”则是虚写,通过想象描绘出百花潭的美景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。
    • 情景交融:诗中既有对值班情景、回忆旧游等场景的描写,又融入了诗人复杂的情感,如追忆的愉悦、对真理的思考以及归乡的意愿等,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“藤床转枕寻余梦,粉壁题诗倚半酣”,用简洁的语言描绘出诗人闲适又略带惆怅的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、悠远的意境。从宫中值班的寂静,到对旧游的回忆,再到归乡的畅想,层层递进,让读者感受到诗人内心世界的丰富和对生活的不同向往,既有对过去美好时光的怀念,又有对未来生活的期待。

常见问题

《次韵何文缜舍人后省致斋》的作者和朝代是什么?

《次韵何文缜舍人后省致斋》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。

《次韵何文缜舍人后省致斋》主要写了什么?

这首诗是韩驹和何文缜舍人诗韵之作。诗中描绘了诗人在宫中值夜的情景,追忆旧游,劝人参悟真理少空谈,同时表达了自己虽在朝为官草拟诏书,但也有归乡务农的意愿,体现出复杂的心境。

《次韵何文缜舍人后省致斋》的创作背景是什么?

韩驹生活在北宋末年,当时政治局势复杂。这首诗创作于他在宫中值班时,是和何文缜舍人诗韵而作。诗人在朝为官,虽有一定的职位可草拟诏书,但或许对官场生活有所厌倦,又或许是受当时局势影响,故而在诗中流露出归乡务农的想法。

《次韵何文缜舍人后省致斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“夜直沉沉浴殿南”是实写诗人在宫中值班的场景,“春风想对百花潭”则是虚写,通过想象描绘出百花潭的美景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。 情景交融 :诗中既有对值班情景、回忆旧游等场景的描写,又融入了诗人复杂的情感,如追忆的愉悦、对真理的思考以及归乡的意愿等,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的华丽辞...