这首诗是韩驹为故枢密郑公所作的挽词,主要追忆了自己与郑公的交往经历,表达了对郑公的深切哀悼,以及对国家失去良臣的惋惜之情。
故枢密郑公挽词 其三
忆昔平原客,曾叨十九人。
怀沙正愁苦,负土更悲辛。
册府三年滞,枢庭一见新。
今来挥涕泪,为国惜良臣。
怀沙正愁苦,负土更悲辛。
册府三年滞,枢庭一见新。
今来挥涕泪,为国惜良臣。
简要说明
逐句注释
- “忆昔平原客,曾叨十九人”:
- 字词:“平原客”,指战国时平原君的门客。平原君是赵国公子,以养士著称。“叨”,忝,有愧于,自谦之词。
- 句意:回忆往昔像平原君门客那样的时光,我曾有幸忝列其中十九人之内。
- “怀沙正愁苦,负土更悲辛”:
- 字词:“怀沙”,屈原曾作《怀沙》赋,表达自己的悲愤与愁苦,这里指处于愁苦的心境。“负土”,本义指背负泥土筑坟,这里象征着悲伤哀痛之事。
- 句意:我正处于像屈原那样愁苦的心境中,又遭遇令人悲辛的事情。
- “册府三年滞,枢庭一见新”:
- 字词:“册府”,指藏书的地方,这里可能指韩驹在某一与书籍相关的职位上任职。“枢庭”,指枢密院,是宋代掌管军事的机构,这里代指郑公所在的枢密院任职之地。
- 句意:我在册府之地滞留了三年,在枢密院见到郑公时,感觉他焕然一新、令人耳目一新。
- “今来挥涕泪,为国惜良臣”:
- 字词:“涕泪”,眼泪。
- 句意:如今我挥泪痛哭,是为国家失去这样的良臣而感到惋惜。
现代译文
回忆往昔如同平原君门客的时光,
我曾有幸忝列其中十九人之数。
我正怀着像屈原般的愁苦心境,
又遭遇悲辛之事更感哀伤难抑。
我在册府之地滞留了整整三年,
在枢密院初见郑公时耳目一新。
如今我忍不住挥洒伤心的泪水,
为国家痛惜失去了这位好大臣。
创作背景
韩驹生活在北宋末南宋初,当时政治局势复杂多变。这首挽词是为故枢密郑公而作。具体这位郑公是谁以及确切创作时间较难精准确定,但从诗中可以看出,韩驹与郑公曾有过交往,在与郑公分别一段时间后,对其有了新的认识和印象。郑公的离世让韩驹既悲痛个人失去一位友人,更惋惜国家失去了一位良臣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“平原客”和“怀沙”两个典故。“平原客”以战国平原君养士的典故,暗示自己与郑公曾有过类似门客与主人的交往经历,增添了诗歌的历史文化底蕴;“怀沙”借屈原的故事,生动地表达出自己内心的愁苦之情。
- 对比:“册府三年滞”与“枢庭一见新”形成对比,“三年滞”体现出自己在册府的平淡、不如意的时光,而“一见新”则突出见到郑公时的新鲜、振奋之感,更衬托出郑公的出众和自己对他的赞赏。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚。用词简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的哀伤与惋惜之情,如“今来挥涕泪,为国惜良臣”直白地抒发了自己的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。通过对往昔交往的回忆和当下悲痛心情的表达,让读者感受到诗人对郑公的深切怀念以及对国家人才凋零的感慨,使读者能够深刻体会到那种悲戚的氛围。
常见问题
《故枢密郑公挽词 其三》的作者和朝代是什么?
《故枢密郑公挽词 其三》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。
《故枢密郑公挽词 其三》主要写了什么?
这首诗是韩驹为故枢密郑公所作的挽词,主要追忆了自己与郑公的交往经历,表达了对郑公的深切哀悼,以及对国家失去良臣的惋惜之情。
《故枢密郑公挽词 其三》的创作背景是什么?
韩驹生活在北宋末南宋初,当时政治局势复杂多变。这首挽词是为故枢密郑公而作。具体这位郑公是谁以及确切创作时间较难精准确定,但从诗中可以看出,韩驹与郑公曾有过交往,在与郑公分别一段时间后,对其有了新的认识和印象。郑公的离世让韩驹既悲痛个人失去一位友人,更惋惜国家失去了一位良臣。
《故枢密郑公挽词 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“平原客”和“怀沙”两个典故。“平原客”以战国平原君养士的典故,暗示自己与郑公曾有过类似门客与主人的交往经历,增添了诗歌的历史文化底蕴;“怀沙”借屈原的故事,生动地表达出自己内心的愁苦之情。 对比 :“册府三年滞”与“枢庭一见新”形成对比,“三年滞”体现出自己在册府的平淡、不如意的时光,而“一见新”则突出见到郑公时的新鲜、振奋之...