秋日郊居

· 曾几

眼前百种并愁予,风日凄凄野外居。
落雁沙边水清浅,蜕蝉枝上叶萧疏。
一身病著残光景,尽室贫依古屋庐。
物色情怀两岑寂,更无人问客何如。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋日郊居的情景,通过描写秋日凄凉之景,抒发了诗人因自身多病、家境贫寒而产生的愁闷之情,同时也流露出无人问津的孤寂之感。

逐句注释

  • “眼前百种并愁予,风日凄凄野外居”:
    • 字词:“百种”,指众多事物;“并”,同“并”;“愁予”,使我忧愁;“凄凄”,形容风冷或凄凉。
    • 句意:眼前的众多事物都让我忧愁,在这风凉凄清的日子里居住在野外。
  • “落雁沙边水清浅,蜕蝉枝上叶萧疏”:
    • 字词:“落雁”,指飞落的大雁;“蜕蝉”,指脱壳的蝉;“萧疏”,稀疏。
    • 句意:飞落的大雁栖息在水边浅浅的沙滩上,脱壳的蝉留在枝叶稀疏的树枝上。
  • “一身病著残光景,尽室贫依古屋庐”:
    • 字词:“病著”,带着病;“残光景”,指晚年时光;“尽室”,全家;“古屋庐”,破旧的房屋。
    • 句意:我一个人带着病度过这晚年时光,全家都贫困地依靠着这破旧的房屋生活。
  • “物色情怀两岑寂,更无人问客何如”:
    • 字词:“物色”,指自然景色;“情怀”,指人的情感;“岑寂”,寂静、冷清;“客”,诗人自指。
    • 句意:自然景色和我的情怀都十分冷清,更没有人来问我过得怎么样。

现代译文

眼前的种种事物都让我满心忧愁,
在这凄凉的风日里我独居野外。
沙滩边,大雁栖息,水色清浅,
树枝上,蝉已脱壳,树叶稀疏。
我带着一身病痛,挨过残年,
全家人贫困潦倒,依靠着破旧房屋。
自然景色和我的心情都冷冷清清,
更没有一个人来关心我过得如何。

创作背景

曾几生活在南宋时期,当时社会动荡不安,民族矛盾尖锐。他一生仕途坎坷,晚年生活可能较为困窘。这首《秋日郊居》大概创作于他晚年居住在郊外时,诗人以自身的经历和眼前的秋日之景为基础,抒发了内心的感慨和愁闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“落雁沙边水清浅,蜕蝉枝上叶萧疏”通过描写秋日大雁、蝉、水、叶等景象,营造出一种凄凉、衰败的氛围,将诗人内心的忧愁之情融入其中。
    • 情景交融:整首诗前两联写景,后两联抒情,景中含情,情由景生。秋日的凄凉之景与诗人自身的悲苦情怀相互交织,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“一身病著残光景,尽室贫依古屋庐”直白地写出了自己的身体状况和家庭的贫困,让人感受到诗人生活的艰难。
  • 意境营造:通过对秋日郊野景色的描绘,如“风日凄凄”“水清浅”“叶萧疏”等,营造出一种冷清、孤寂的意境,很好地烘托出诗人内心的愁闷与凄凉,使读者能够深刻感受到诗人当时的心境。

常见问题

《秋日郊居》的作者和朝代是什么?

《秋日郊居》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《秋日郊居》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人秋日郊居的情景,通过描写秋日凄凉之景,抒发了诗人因自身多病、家境贫寒而产生的愁闷之情,同时也流露出无人问津的孤寂之感。

《秋日郊居》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,当时社会动荡不安,民族矛盾尖锐。他一生仕途坎坷,晚年生活可能较为困窘。这首《秋日郊居》大概创作于他晚年居住在郊外时,诗人以自身的经历和眼前的秋日之景为基础,抒发了内心的感慨和愁闷。

《秋日郊居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“落雁沙边水清浅,蜕蝉枝上叶萧疏”通过描写秋日大雁、蝉、水、叶等景象,营造出一种凄凉、衰败的氛围,将诗人内心的忧愁之情融入其中。 情景交融 :整首诗前两联写景,后两联抒情,景中含情,情由景生。秋日的凄凉之景与诗人自身的悲苦情怀相互交织,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。...