即事

· 曾几

野寺山家两寂然,小窗下有白头禅。
微风不动炉烟直,永日方中树影圆。
隐几读书长竟夕,闭门觅句可忘年。
幸无驷马高车客,触忤幽人到眼边。

简要说明

这首诗描绘了诗人在野寺或山家的宁静生活场景,展现了清幽静谧的氛围。表达了诗人享受这种远离尘世喧嚣,专注于读书觅句的闲适心境,以及对世俗交往的厌弃。

逐句注释

  • “野寺山家两寂然,小窗下有白头禅”:
    • 字词:“野寺”,荒郊野外的寺庙;“山家”,山居人家;“白头禅”,指白发的僧人。
    • 句意:野外的寺庙和山居人家都一片寂静,小窗之下有一位白发的僧人。
  • “微风不动炉烟直,永日方中树影圆”:
    • 字词:“炉烟”,香炉中冒出的烟;“永日”,漫长的白天;“方中”,指正午。
    • 句意:微风静止,香炉中的烟直直升起,漫长的白天到了正午,树的影子呈圆形。
  • “隐几读书长竟夕,闭门觅句可忘年”:
    • 字词:“隐几”,靠着几案;“竟夕”,整夜;“觅句”,寻觅诗句,指写诗。
    • 句意:靠着几案读书常常到整夜,关起门来寻觅诗句可以忘记岁月的流逝。
  • “幸无驷马高车客,触忤幽人到眼边”:
    • 字词:“驷马高车”,指显贵者所乘的车马;“触忤”,冒犯;“幽人”,隐居之人,这里是诗人自指。
    • 句意:幸好没有那些乘坐着驷马高车的显贵客人,来冒犯我这个隐居之人出现在眼前。

现代译文

野外的寺庙和山居人家都寂静无声,
小窗下面有一位白发苍苍的僧人。
微风停歇,香炉里的烟直直上升,
漫长白昼到正午,树影变得浑圆。
靠着几案读书常常到夜深人静,
关起门来寻觅诗句能忘却流年。
幸亏没有那些达官显贵来打扰,
冒犯我这隐居之人出现在眼前。

创作背景

曾几生活在南宋时期,他为人正直,不附权贵。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在某个宁静的场所,可能是寺庙或山间居所所作。当时他或许是暂时远离了尘世的纷扰,在清幽之地享受着闲适的时光,通过这首诗来表达自己对这种宁静生活的喜爱和对世俗的疏离。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“微风不动炉烟直”以静写动,“炉烟直”表现出环境的静谧,而炉烟其实是动态的,在静止的环境中更显其动;“永日方中树影圆”则是静态描写,通过描绘正午树影的形态,营造出宁静祥和的氛围。
    • 借景抒情:前两联描绘了野寺、山家、炉烟、树影等景色,展现出清幽寂静的画面,抒发了诗人内心的宁静与闲适。后两联则直接表达了自己读书觅句的惬意以及对世俗客人的厌弃,景与情相互交融。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了场景和诗人的心境。如“隐几读书长竟夕,闭门觅句可忘年”,直白地表达了诗人沉浸于读书写诗的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧、远离尘世的意境。通过对野寺、僧人、炉烟、树影等元素的描写,以及诗人读书觅句的生活场景展现,让读者感受到一种宁静祥和、超凡脱俗的氛围,仿佛置身于那个宁静的山居之中。

常见问题

《即事》的作者和朝代是什么?

《即事》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《即事》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在野寺或山家的宁静生活场景,展现了清幽静谧的氛围。表达了诗人享受这种远离尘世喧嚣,专注于读书觅句的闲适心境,以及对世俗交往的厌弃。

《即事》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,他为人正直,不附权贵。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在某个宁静的场所,可能是寺庙或山间居所所作。当时他或许是暂时远离了尘世的纷扰,在清幽之地享受着闲适的时光,通过这首诗来表达自己对这种宁静生活的喜爱和对世俗的疏离。

《即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“微风不动炉烟直”以静写动,“炉烟直”表现出环境的静谧,而炉烟其实是动态的,在静止的环境中更显其动;“永日方中树影圆”则是静态描写,通过描绘正午树影的形态,营造出宁静祥和的氛围。 借景抒情 :前两联描绘了野寺、山家、炉烟、树影等景色,展现出清幽寂静的画面,抒发了诗人内心的宁静与闲适。后两联则直接表达了自己读书觅句的惬意以及对世俗...