信衢道中溪流不通全家遵陆

· 曾几

客情厌楚却思吴,白鹭汀洲政起予。
渴雨溪流妨进艇,得晴山路称骑驴。
满林霜著春相似,半岭云横雪不如。
匹马四方男子事,饶阳况不是吾庐。

简要说明

这首诗主要记录了诗人一家在信衢道中因溪流不通而改走陆路的经历。诗中展现了诗人旅途中的情感变化,从对旅途的厌倦到被美景所触动,同时表达了男儿志在四方的豪情以及对家乡的思念。

逐句注释

  • “客情厌楚却思吴,白鹭汀洲政起予”:
    • 字词:“客情”,客居他乡的心情;“楚”“吴”,古代地域名称,泛指南方不同地区;“汀洲”,水边或水中的平地;“政”,通“正”;“起予”,启发我。
    • 句意:客居他乡的我厌倦了楚地的生活,开始思念吴地,看到白鹭栖息的汀洲,这景象正启发了我的情思。
  • “渴雨溪流妨进艇,得晴山路称骑驴”:
    • 字词:“渴雨”,久盼下雨,这里指溪流因缺雨而水浅;“妨”,阻碍;“进艇”,划船前行;“称”,适合。
    • 句意:因为久旱少雨,溪流太浅阻碍了船只前行,好在天晴了,山路正适合骑驴前行。
  • “满林霜著春相似,半岭云横雪不如”:
    • 字词:“霜著”,被霜覆盖;“半岭”,半山腰。
    • 句意:满林被霜覆盖,景色就像春天一样美丽,半山腰横卧着的云朵比雪还要洁白。
  • “匹马四方男子事,饶阳况不是吾庐”:
    • 字词:“匹马”,一匹马,象征独自闯荡;“饶阳”,地名;“吾庐”,我的家。
    • 句意:骑着马闯荡四方是男子汉应有的作为,何况饶阳又不是我的故乡。

现代译文

客居他乡的我厌倦了楚地,开始思念吴地的美好。
看到白鹭栖息的汀洲,心中思绪被深深启发。
久旱少雨,溪流太浅,阻碍了我们划船前行。
好在天晴了,山路正好适合骑驴慢慢游览。
满林被霜覆盖,景色竟如同春天般绚烂。
半山腰横卧的云朵,比雪还要洁白纯净。
骑着马闯荡四方本就是男子汉该做的事,
何况饶阳又不是我魂牵梦绕的家乡。

创作背景

曾几生活在南宋时期,他一生辗转多地为官。这首诗具体创作时间不详,但应是他在旅途之中所作。当时他可能因公务或其他原因在信衢道中,遇到溪流不通的情况,全家只能改走陆路,在这一过程中他有感而发,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“客情厌楚却思吴”将对楚地的厌倦和对吴地的思念形成对比,突出了诗人的情感倾向。同时,以旅途的不顺(溪流不通)衬托出后来山路骑行所见美景带来的愉悦。
    • 比喻:“满林霜著春相似”将霜后的树林比作春天的景色,形象地描绘出霜林的美丽,给人以清新、生机勃勃的感觉。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢痕迹。如“渴雨溪流妨进艇,得晴山路称骑驴”,用简洁的语言描述了旅途中的实际情况,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗中描绘了白鹭汀洲、满林霜景、半岭云横等画面,营造出一种宁静、优美且富有诗意的意境。既展现了大自然的美丽,又透露出诗人在旅途中复杂的情感,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人当时的心境。最后两句“匹马四方男子事,饶阳况不是吾庐”,将个人的豪情壮志与思乡之情相融合,进一步深化了诗歌的意境。

常见问题

《信衢道中溪流不通全家遵陆》的作者和朝代是什么?

《信衢道中溪流不通全家遵陆》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《信衢道中溪流不通全家遵陆》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人一家在信衢道中因溪流不通而改走陆路的经历。诗中展现了诗人旅途中的情感变化,从对旅途的厌倦到被美景所触动,同时表达了男儿志在四方的豪情以及对家乡的思念。

《信衢道中溪流不通全家遵陆》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,他一生辗转多地为官。这首诗具体创作时间不详,但应是他在旅途之中所作。当时他可能因公务或其他原因在信衢道中,遇到溪流不通的情况,全家只能改走陆路,在这一过程中他有感而发,写下了这首诗。

《信衢道中溪流不通全家遵陆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中“客情厌楚却思吴”将对楚地的厌倦和对吴地的思念形成对比,突出了诗人的情感倾向。同时,以旅途的不顺(溪流不通)衬托出后来山路骑行所见美景带来的愉悦。 比喻 :“满林霜著春相似”将霜后的树林比作春天的景色,形象地描绘出霜林的美丽,给人以清新、生机勃勃的感觉。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢痕迹。如“渴雨溪流妨进艇...