过松江

· 曾几

家在朱帘画舫中,今朝误入水精宫。
江澄不起无风浪,天远长垂未霁虹。
酒熟杯盘供雪鲙,诗成岛屿落霜枫。
帆来帆去何曾歇,万顷烟波属钓翁。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘船过松江时所见的美丽景色,展现了松江江面的平静、天空的高远以及周边岛屿霜枫的景致。同时也体现了诗人在途中的惬意,最后以往来船只与钓翁作对比,流露出对闲适自在生活的向往。

逐句注释

  • “家在朱帘画舫中,今朝误入水精宫”:
    • 字词:“朱帘画舫”,装饰华丽、挂着红色帘子的游船;“水精宫”,即水晶宫,这里形容松江水面清澈如水晶宫一般。
    • 句意:我本住在装饰华美的游船里,今天仿佛误打误撞进入了水晶宫一样的世界。
  • “江澄不起无风浪,天远长垂未霁虹”:
    • 字词:“澄”,清澈;“未霁虹”,未消散的彩虹。
    • 句意:江水清澈平静,没有一丝风浪,天空高远,天边还垂着尚未消散的彩虹。
  • “酒熟杯盘供雪鲙,诗成岛屿落霜枫”:
    • 字词:“雪鲙”,白色的生鱼片;“霜枫”,经霜的枫叶。
    • 句意:美酒酿好,摆上杯盘品尝着白色的生鱼片,诗兴大发成诗时,看到岛屿上经霜的枫叶纷纷飘落。
  • “帆来帆去何曾歇,万顷烟波属钓翁”:
    • 字词:“帆来帆去”,指来来往往的船只;“万顷烟波”,广阔的烟雾笼罩的水面。
    • 句意:江上来来往往的船只一刻也不曾停歇,而这广阔无垠的烟雾笼罩的水面却只属于那悠闲的钓翁。

现代译文

我居住在那挂着朱帘的华丽画舫之中,
今日仿佛误入了晶莹剔透的水晶龙宫。
江水澄澈平静,连一丝风浪都没有,
天空辽远,天边还垂着未散的彩虹。
美酒酿熟,杯盘里摆满了雪白的生鱼片,
诗成之时,只见岛屿上霜枫纷纷飘落。
江面上船只来来去去,一刻也不停歇,
可这万顷的烟雾笼罩的水波却属于钓翁。

创作背景

曾几生活在南宋时期,他一生宦游四方。这首《过松江》具体创作时间不详,但应是他乘船路过松江时所作。松江景色秀丽,诗人在旅途中被眼前的美景所吸引,于是写下此诗来记录自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首联“家在朱帘画舫中,今朝误入水精宫”,“朱帘画舫”是实写诗人的居住环境,“水精宫”则是虚写,将松江水面比作水晶宫,营造出奇幻美妙的氛围。
    • 动静结合:颔联“江澄不起无风浪”是静态描写,展现出江水的平静;“天远长垂未霁虹”中“垂”字赋予彩虹动态感,动静相衬,使画面更加生动。颈联中“酒熟杯盘供雪鲙”是动态的生活场景描写,“诗成岛屿落霜枫”中“落”字又体现出霜枫飘落的动态,与前面的场景相互交织。尾联“帆来帆去何曾歇”是动态,“万顷烟波属钓翁”是静态,以动衬静,突出钓翁的闲适。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“雪鲙”“霜枫”等词,形象地描绘出事物的特点,富有画面感。同时,诗句对仗工整,如颔联“江澄”对“天远”,“不起”对“长垂”,“无风浪”对“未霁虹”,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远且带有闲适意味的意境。通过对松江景色的描绘,如清澈的江水、高远的天空、飘落的霜枫等,展现出大自然的美丽与宁静。最后以钓翁与往来船只作对比,进一步强化了这种闲适自在的意境,表达了诗人对这种生活的向往之情。

常见问题

《过松江》的作者和朝代是什么?

《过松江》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《过松江》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人乘船过松江时所见的美丽景色,展现了松江江面的平静、天空的高远以及周边岛屿霜枫的景致。同时也体现了诗人在途中的惬意,最后以往来船只与钓翁作对比,流露出对闲适自在生活的向往。

《过松江》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,他一生宦游四方。这首《过松江》具体创作时间不详,但应是他乘船路过松江时所作。松江景色秀丽,诗人在旅途中被眼前的美景所吸引,于是写下此诗来记录自己的所见所感。

《过松江》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首联“家在朱帘画舫中,今朝误入水精宫”,“朱帘画舫”是实写诗人的居住环境,“水精宫”则是虚写,将松江水面比作水晶宫,营造出奇幻美妙的氛围。 动静结合 :颔联“江澄不起无风浪”是静态描写,展现出江水的平静;“天远长垂未霁虹”中“垂”字赋予彩虹动态感,动静相衬,使画面更加生动。颈联中“酒熟杯盘供雪鲙”是动态的生活场景描写,“诗成岛屿落霜...