这首诗是曾几游览沧浪亭后所作,描绘了沧浪亭周围如诗如画的自然景色,表达了诗人对这里景色的惊叹与喜爱之情,同时也流露出一种远离官场、寄情山水的归隐之意。
游沧浪亭诗
丘壑园林得我惊,兹游便足了余生。
飞来嶓冢横空翠,流出沧浪彻底清。
探讨不遗幽士力,招邀难得主人情。
波间渔父还知否,已挂朝冠不濯缨。
飞来嶓冢横空翠,流出沧浪彻底清。
探讨不遗幽士力,招邀难得主人情。
波间渔父还知否,已挂朝冠不濯缨。
简要说明
逐句注释
- “丘壑园林得我惊,兹游便足了余生”:
- 字词:“丘壑园林”指沧浪亭及其周边的山水园林景观;“得”使,让;“兹游”这次游览。
- 句意:沧浪亭的山水园林景色让我十分惊叹,这次游览足以让我安度余生。
- “飞来嶓冢横空翠,流出沧浪彻底清”:
- 字词:“嶓冢”,山名,这里可能是形容沧浪亭周围的山峦如同嶓冢山一般;“横空翠”,横在天空下呈现出翠绿的颜色;“沧浪”,指沧浪亭下的水流。
- 句意:那仿佛飞来的山峦横在天空下,呈现出一片翠绿,沧浪亭下流出的水清澈见底。
- “探讨不遗幽士力,招邀难得主人情”:
- 字词:“探讨”,这里指对沧浪亭景色的探寻研究;“幽士”,隐士;“招邀”,邀请;“主人情”,主人的情谊。
- 句意:探寻这美景隐士们不遗余力,难得主人热情邀请我前来。
- “波间渔父还知否,已挂朝冠不濯缨”:
- 字词:“渔父”,渔翁;“朝冠”,官员的帽子,代指官职;“濯缨”,洗涤帽缨,出自《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”,表示超脱尘世。
- 句意:波浪间的渔翁可知道,我已经挂起官帽,不再为尘世之事烦扰。
现代译文
沧浪亭的山水园林景色让我惊叹不已,
这次游览足以让我了却余生心愿。
那山峦仿佛飞来,横在天空下一片翠绿,
沧浪亭下流出的水清澈得毫无杂质。
探寻美景隐士们不遗余力尽情欣赏,
难得主人热情相邀让我有此机缘。
波浪间的渔翁可知道我的心意,
我已挂起官帽,不再为世俗所羁绊。
创作背景
曾几生活在南宋时期,他为人正直,在官场经历了诸多波折。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在某个时期游览沧浪亭时所作。当时他可能对官场的复杂与污浊有了深刻的体会,产生了归隐之心,而沧浪亭的美景正好契合了他此时的心境,于是写下此诗表达自己对山水的喜爱和远离官场的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“丘壑园林得我惊,兹游便足了余生”运用夸张的手法,突出了沧浪亭景色给诗人带来的巨大震撼,以及诗人对这里的极度喜爱。
- 化用典故:“波间渔父还知否,已挂朝冠不濯缨”化用了《楚辞·渔父》的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又巧妙地表达了诗人超脱尘世、远离官场的心境。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“飞来嶓冢横空翠,流出沧浪彻底清”用简洁的语言描绘出了山水的壮美与清澈。
- 意境营造:诗中通过对沧浪亭山水景色的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。前两联写景,展现了沧浪亭周围优美的自然风光;后两联抒情,将诗人的归隐之情融入到景色之中,情景交融,使整首诗充满了一种闲适、淡泊的韵味。
常见问题
《游沧浪亭诗》的作者和朝代是什么?
《游沧浪亭诗》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《游沧浪亭诗》主要写了什么?
这首诗是曾几游览沧浪亭后所作,描绘了沧浪亭周围如诗如画的自然景色,表达了诗人对这里景色的惊叹与喜爱之情,同时也流露出一种远离官场、寄情山水的归隐之意。
《游沧浪亭诗》的创作背景是什么?
曾几生活在南宋时期,他为人正直,在官场经历了诸多波折。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在某个时期游览沧浪亭时所作。当时他可能对官场的复杂与污浊有了深刻的体会,产生了归隐之心,而沧浪亭的美景正好契合了他此时的心境,于是写下此诗表达自己对山水的喜爱和远离官场的愿望。
《游沧浪亭诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“丘壑园林得我惊,兹游便足了余生”运用夸张的手法,突出了沧浪亭景色给诗人带来的巨大震撼,以及诗人对这里的极度喜爱。 化用典故 :“波间渔父还知否,已挂朝冠不濯缨”化用了《楚辞·渔父》的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又巧妙地表达了诗人超脱尘世、远离官场的心境。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情...