游桥南竹园

· 曾几

杖屦桥南访此君,别君安否断知闻。
苦遭积雨来为祟,政得新晴为解纷。
直干万余森碧玉,高标一半入青云。
人言歳暮于吾子,踏雪相看未当勤。

简要说明

这首诗主要记述了诗人前往桥南竹园探访竹子的经历。先表明探访之意,接着说明因雨耽搁、新晴才得成行,然后描绘了竹子挺拔、繁茂的姿态,最后借他人之言表达自己无论何时都会常来看望竹子的情谊,体现了诗人对竹子的喜爱。

逐句注释

  • “杖屦桥南访此君,别君安否断知闻”:
    • 字词:“杖屦”,拄着拐杖行走;“此君”,竹子的别称;“断知闻”,断绝了消息。
    • 句意:我拄着拐杖到桥南去探访竹子,和竹子分别后也不知它是否安好,早已断绝了消息。
  • “苦遭积雨来为祟,政得新晴为解纷”:
    • 字词:“积雨”,连日不断的雨;“为祟”,作祟、捣乱;“政”,通“正”;“解纷”,解决麻烦。
    • 句意:苦于连日不断的雨来捣乱,正好新晴了才解决了不能探访的麻烦。
  • “直干万余森碧玉,高标一半入青云”:
    • 字词:“直干”,笔直的枝干;“森”,众多、繁茂;“高标”,高耸的树梢。
    • 句意:一万多棵笔直的竹子像碧玉般繁茂地挺立着,它们高耸的树梢有一半都插入了青云之中。
  • “人言歳暮于吾子,踏雪相看未当勤”:
    • 字词:“岁暮”,年末;“吾子”,指竹子;“相看”,看望。
    • 句意:人们说在年末的时候对于你竹子,我踏雪来看望也不算殷勤呢。

现代译文

我拄着拐杖到桥南去探访竹子,
和它分别后也不知它是否安然,消息已断。
苦于连日的雨来捣乱,
正好新晴了才解决了不能前往的麻烦。
一万多棵笔直的竹子像碧玉般繁茂挺立,
高耸的树梢一半都插入了青云之间。
人们说在年末的时候对于这竹子,
我踏雪来看望也不算过于殷勤啊。

创作背景

曾几生活在南宋时期,他喜爱自然,对竹子有着特殊的情感。这首诗具体创作时间不详,但应该是在他闲暇之时,可能是长期因雨不能外出,新晴后便迫不及待地去桥南竹园探访竹子,于是写下此诗以记录此次经历和表达对竹子的喜爱之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中将竹子拟人化,称其为“此君”“吾子”,赋予竹子以人的情感和地位,生动地表达了诗人与竹子之间的亲近之感。
    • 夸张手法:“高标一半入青云”运用夸张的手法,突出了竹子的高耸挺拔,给人以强烈的视觉冲击,更能体现出竹子的不凡气势。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却生动形象地描绘出了竹子的特点和自己探访竹子的心境,如“苦遭积雨来为祟,政得新晴为解纷”用口语化的表达,让人感觉亲切自然。
  • 意境营造:通过对竹子繁茂、挺拔姿态的描绘,营造出一种清幽、高雅的意境。诗人在描绘竹子的同时,也融入了自己对竹子的喜爱和赞美之情,使整首诗情景交融,展现出诗人高雅的情趣和对自然的热爱。

常见问题

《游桥南竹园》的作者和朝代是什么?

《游桥南竹园》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《游桥南竹园》主要写了什么?

这首诗主要记述了诗人前往桥南竹园探访竹子的经历。先表明探访之意,接着说明因雨耽搁、新晴才得成行,然后描绘了竹子挺拔、繁茂的姿态,最后借他人之言表达自己无论何时都会常来看望竹子的情谊,体现了诗人对竹子的喜爱。

《游桥南竹园》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,他喜爱自然,对竹子有着特殊的情感。这首诗具体创作时间不详,但应该是在他闲暇之时,可能是长期因雨不能外出,新晴后便迫不及待地去桥南竹园探访竹子,于是写下此诗以记录此次经历和表达对竹子的喜爱之情。

《游桥南竹园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗中将竹子拟人化,称其为“此君”“吾子”,赋予竹子以人的情感和地位,生动地表达了诗人与竹子之间的亲近之感。 夸张手法 :“高标一半入青云”运用夸张的手法,突出了竹子的高耸挺拔,给人以强烈的视觉冲击,更能体现出竹子的不凡气势。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却生动形象地描绘出了竹子的特点和自己探访竹子的...