游姑苏张氏园二首 其二

· 曾几

雨近黄梅细不闻,破窗夜夜看星辰。
园林如许不行乐,鱼鸟有知应笑人。
盛喜晴天容卜昼,绝怜小坞解藏春。
何妨着我闲田地,坐看垂杨夹广津。

简要说明

这首诗围绕游览姑苏张氏园展开,描绘了园中所见之景,表达了诗人对园林美景的喜爱,以及想要在这闲适之地悠然赏景、尽情行乐的心境。

逐句注释

  • “雨近黄梅细不闻”:
    • 字词:“黄梅”,指黄梅时节,江南梅子成熟时多连绵阴雨天气。
    • 句意:临近黄梅时节,细雨细微得几乎听不见。
  • “破窗夜夜看星辰”:
    • 字词:“破窗”,破旧的窗户。
    • 句意:每夜透过破旧的窗户观看天上的星辰。
  • “园林如许不行乐,鱼鸟有知应笑人”:
    • 字词:“如许”,如此,这般;“行乐”,游玩取乐。
    • 句意:园林如此美好却不在这里游玩取乐,要是鱼和鸟有感知的话,一定会嘲笑人。
  • “盛喜晴天容卜昼”:
    • 字词:“盛喜”,非常高兴;“卜昼”,《左传·庄公二十二年》记载,齐懿公白天饮酒,晚上还要接着饮,有人劝他“臣卜其昼,未卜其夜”,后用“卜昼”指白天宴乐。这里指能在晴天尽情游玩。
    • 句意:非常高兴在晴天可以尽情地游玩。
  • “绝怜小坞解藏春”:
    • 字词:“绝怜”,十分喜爱;“小坞”,小的山坳;“解”,懂得。
    • 句意:十分喜爱那小的山坳懂得隐藏着春色。
  • “何妨着我闲田地,坐看垂杨夹广津”:
    • 字词:“著”,安置;“闲田地”,空闲的地方;“广津”,宽阔的渡口。
    • 句意:不妨在这空闲之地安置我,坐着观看垂杨夹着宽阔的渡口。

现代译文

临近黄梅时节,细雨细微得听不见声响,
每夜都透过破旧的窗户看天上的星辰。
园林这般美好却不游玩取乐,
要是鱼和鸟有感知定会嘲笑人。
非常高兴晴天能尽情地游玩,
十分喜爱小的山坳懂得藏着春色。
不妨把我安置在这空闲之地,
坐着看垂杨夹着那宽阔的渡口。

创作背景

曾几生活在南宋时期,他一生宦游四方。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在游览姑苏张氏园时所作。当时他可能在旅途中暂得闲暇,面对园林美景,有感而发创作此诗,以表达自己对闲适生活和自然美景的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“鱼鸟有知应笑人”一句,将鱼和鸟拟人化,生动形象地强调了园林景色之美,若不及时行乐实在可惜,增强了诗歌的趣味性。
    • 借景抒情:通过描写黄梅细雨、破窗星辰、小坞藏春、垂杨广津等景色,抒发了诗人对园林美景的喜爱和对闲适生活的追求。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“园林如许不行乐”“何妨着我闲田地”等语句,直白地表达出诗人的想法和感受,给人亲切之感。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅宁静、优美的园林画卷,从细微的黄梅雨到开阔的垂杨广津,营造出一种闲适、惬意的意境,让读者感受到诗人在这园林中悠然自得的心境。

常见问题

《游姑苏张氏园二首 其二》的作者和朝代是什么?

《游姑苏张氏园二首 其二》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《游姑苏张氏园二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕游览姑苏张氏园展开,描绘了园中所见之景,表达了诗人对园林美景的喜爱,以及想要在这闲适之地悠然赏景、尽情行乐的心境。

《游姑苏张氏园二首 其二》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,他一生宦游四方。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在游览姑苏张氏园时所作。当时他可能在旅途中暂得闲暇,面对园林美景,有感而发创作此诗,以表达自己对闲适生活和自然美景的向往。

《游姑苏张氏园二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“鱼鸟有知应笑人”一句,将鱼和鸟拟人化,生动形象地强调了园林景色之美,若不及时行乐实在可惜,增强了诗歌的趣味性。 借景抒情 :通过描写黄梅细雨、破窗星辰、小坞藏春、垂杨广津等景色,抒发了诗人对园林美景的喜爱和对闲适生活的追求。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“园林如许不行乐”“何妨着我闲田地”等语句,直白地表达出诗人的想法和感受...