上方

· 曾几

前朝兰若旧闻名,绝顶禅房日月邻。
木润山辉应有物,锡飞杯渡不无神。
郊坰行去仅百里,郡郭往来今十春。
未踏青云梯一级,会当齐侣个中人。

简要说明

这首诗围绕“上方”(可能是一座寺庙)展开,诗人先写寺庙的声名远扬与地理位置之高,接着描绘寺庙周边神奇的景象,提及自己往来此地的经历,最后表达自己虽未在仕途青云直上,但希望能与寺中之人一同修行的愿望,情感中既有对寺庙的赞美,又有对出世生活的向往。

逐句注释

  • “前朝兰若旧闻名,绝顶禅房日月邻”:
    • 字词:“兰若”,即寺庙;“绝顶”,山顶;“禅房”,僧人居住的房屋。
    • 句意:这座前朝的寺庙早就闻名遐迩,它建在山顶,禅房仿佛与日月相邻。
  • “木润山辉应有物,锡飞杯渡不无神”:
    • 字词:“木润山辉”,树木滋润、山峦生辉;“锡飞”,传说高僧所持锡杖能飞行,“杯渡”,相传有僧人以木杯渡水,后泛指高僧的神异行为。
    • 句意:树木滋润、山峦生辉,这里应该有神奇的事物;像锡杖飞行、木杯渡水这样的神异之事也不是没有。
  • “郊坰行去仅百里,郡郭往来今十春”:
    • 字词:“郊坰”,郊外;“郡郭”,郡城,这里指城市。
    • 句意:从郊外到这座寺庙不过百里路程,我在城市和这里之间往来已经十年了。
  • “未踏青云梯一级,会当齐侣个中人”:
    • 字词:“青云梯”,比喻官途;“会当”,应当;“个中人”,指寺中的僧人。
    • 句意:我还没有在仕途上迈出一步,应当与寺中的僧人们为伴。

现代译文

这座前朝的寺庙早就声名远扬,
它的禅房建在山顶,与日月相邻。
树木滋润、山峦生辉,定有神奇之物,
锡杖飞行、木杯渡水,也不乏神异之事。
从郊外到这里不过百里路程,
我在城市和寺庙间往来已有十年。
我还未在仕途上有任何进展,
应当与寺中的僧人们一同修行。

创作背景

曾几生活在南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。曾几一生仕途坎坷,虽有爱国之志,却难以施展抱负。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“郡郭往来今十春”可以推测,他在很长一段时间内往返于城市和这座寺庙之间,或许是在仕途不顺、内心苦闷之时,在寺庙中寻求心灵的慰藉,从而写下此诗,表达对出世生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“锡飞杯渡”运用典故,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴,暗示寺庙的不同寻常,也表达了诗人对寺庙中可能存在的高僧神异之事的向往。
    • 对比:“未踏青云梯一级”将自己仕途的不顺与寺庙的宁静超脱形成对比,突出了诗人对现实的不满和对出世生活的追求。
  • 语言特色:语言古朴典雅,简洁明快,如“木润山辉”“郊坰行去”等表述,用简洁的文字描绘出具体的景象和情境,同时富有节奏感。
  • 意境营造:诗中通过描绘寺庙的声名、地理位置、神奇景象以及自己的往来经历,营造出一种宁静、神秘且带有出世意味的意境。前四句描绘寺庙的神奇,后四句抒发自己的感慨和愿望,情景交融,将诗人内心对出世生活的向往融入到对寺庙的描写之中。

常见问题

《上方》的作者和朝代是什么?

《上方》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《上方》主要写了什么?

这首诗围绕“上方”(可能是一座寺庙)展开,诗人先写寺庙的声名远扬与地理位置之高,接着描绘寺庙周边神奇的景象,提及自己往来此地的经历,最后表达自己虽未在仕途青云直上,但希望能与寺中之人一同修行的愿望,情感中既有对寺庙的赞美,又有对出世生活的向往。

《上方》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。曾几一生仕途坎坷,虽有爱国之志,却难以施展抱负。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“郡郭往来今十春”可以推测,他在很长一段时间内往返于城市和这座寺庙之间,或许是在仕途不顺、内心苦闷之时,在寺庙中寻求心灵的慰藉,从而写下此诗,表达对出世生活的向往。

《上方》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“锡飞杯渡”运用典故,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴,暗示寺庙的不同寻常,也表达了诗人对寺庙中可能存在的高僧神异之事的向往。 对比 :“未踏青云梯一级”将自己仕途的不顺与寺庙的宁静超脱形成对比,突出了诗人对现实的不满和对出世生活的追求。 语言特色 :语言古朴典雅,简洁明快,如“木润山辉”“郊坰行去”等表述,用简洁的文字描绘出具体的景象和...