久雨

· 曾几

谁言春雨散如丝,一月垂空似绠縻。
云去云来何日了,花开花落不曾知。
直愁排荡根荄尽,安用栽培桃李为。
政恐东君不无意,十分妍暖乞酴釄。

简要说明

这首诗围绕春雨久下不停的景象展开,表达了诗人对长时间降雨的担忧。诗中不仅描绘了阴雨连绵的状况,还体现出久雨对植物生长的影响,流露出诗人对春光流逝、桃李受损的愁绪,最后寄希望于东君能带来酴釄的美好绽放。

逐句注释

  • “谁言春雨散如丝,一月垂空似绠縻”:
    • 字词:“绠縻”,绳索,这里形容雨像绳索一样连绵不断。
    • 句意:谁说春雨是分散如丝的呢,这一个月来雨一直从天空垂落,就像绳索般连绵不绝。
  • “云去云来何日了,花开花落不曾知”:
    • 字词:“了”,结束。
    • 句意:云来了又去,这样的状况什么时候才能结束啊,花开花落的景象因为这长久的雨也无从知晓。
  • “直愁排荡根荄尽,安用栽培桃李为”:
    • 字词:“排荡”,冲击、冲刷;“根荄”,植物的根;“安用……为”,哪里用得着……呢。
    • 句意:真担心长时间的雨水会把植物的根都冲刷殆尽,那还栽培桃李做什么呢。
  • “政恐东君不无意,十分妍暖乞酴釄”:
    • 字词:“政”,通“正”;“东君”,司春之神;“妍暖”,美好温暖;“酴釄”,一种蔷薇科植物,晚春开花。
    • 句意:正担心司春之神没有心意让春天美好起来,那就祈求能让酴釄在十分美好温暖的时节开放吧。

现代译文

谁说春雨是分散如丝的呀,
这一个月雨从天空垂落像绳索般不断。
云来了又去,这样的情况何时才结束,
花开花落的景象也因为雨而无法得见。
真发愁雨水会把植物的根都冲没了,
那还栽培桃李有什么用处呢。
正担心司春之神没有让春天美好的心意,
只祈求能让酴釄在温暖美好的时候开放。

创作背景

曾几生活在南宋时期,这首《久雨》具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,当时正值春季,长时间的降雨让诗人忧心不已。春季本是万物生长、繁花盛开的时节,然而久雨不晴,不仅影响了诗人对春花美景的观赏,更让诗人担心雨水对植物根系的损害,从而创作此诗表达内心的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联将传统观念中“春雨散如丝”与眼前“一月垂空似绠縻”的雨景形成鲜明对比,突出了此次春雨连绵不断的特点。
    • 设问与反问:颔联“云去云来何日了”是设问,表达了诗人对久雨不停的无奈与期盼天晴的心情;颈联“安用栽培桃李为”是反问,强调了久雨对桃李生长的严重影响,增强了情感的表达。
    • 借景抒情:整首诗通过描写久雨的景象以及久雨对自然的影响,抒发了诗人对春光流逝、植物受损的担忧之情,情景交融。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达了诗人的情感。如“直愁”“政恐”等词语的使用,直接展现出诗人内心的忧虑。
  • 意境营造:诗中描绘了阴雨连绵、云聚云散的景象,营造出一种压抑、沉闷的氛围。同时,诗人对桃李受损的担忧以及对酴釄花开的期盼,又为这种沉闷的意境增添了一丝对美好事物的向往。

常见问题

《久雨》的作者和朝代是什么?

《久雨》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《久雨》主要写了什么?

这首诗围绕春雨久下不停的景象展开,表达了诗人对长时间降雨的担忧。诗中不仅描绘了阴雨连绵的状况,还体现出久雨对植物生长的影响,流露出诗人对春光流逝、桃李受损的愁绪,最后寄希望于东君能带来酴釄的美好绽放。

《久雨》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,这首《久雨》具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,当时正值春季,长时间的降雨让诗人忧心不已。春季本是万物生长、繁花盛开的时节,然而久雨不晴,不仅影响了诗人对春花美景的观赏,更让诗人担心雨水对植物根系的损害,从而创作此诗表达内心的忧虑。

《久雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联将传统观念中“春雨散如丝”与眼前“一月垂空似绠縻”的雨景形成鲜明对比,突出了此次春雨连绵不断的特点。 设问与反问 :颔联“云去云来何日了”是设问,表达了诗人对久雨不停的无奈与期盼天晴的心情;颈联“安用栽培桃李为”是反问,强调了久雨对桃李生长的严重影响,增强了情感的表达。 借景抒情 :整首诗通过描写久雨的景象以及久雨对自然的影响,...