此诗描绘了上元日大雪的景象,展现了大雪下园林、庭院等景色,同时提及柳色、梅香等初春之景,表达了诗人对春事可能因这场大雪而受影响的担忧与感慨。
上元日大雪
句芒整辔浃辰间,雪片相随大可观。
挑菜园林有余润,烧灯庭院不胜寒。
柳条弄色政尔好,梅蘂飘香殊未阑。
便似落花飞絮去,直疑春事并衰残。
挑菜园林有余润,烧灯庭院不胜寒。
柳条弄色政尔好,梅蘂飘香殊未阑。
便似落花飞絮去,直疑春事并衰残。
简要说明
逐句注释
- “句芒整辔浃辰间,雪片相随大可观”:
- 字词:“句芒”,古代神话中的木神,主管树木发芽生长,这里象征春天;“整辔”,整理马缰绳,比喻春天来临的准备;“浃辰”,十二日。
- 句意:在春天来临的这十几天里,雪片纷纷相随而下,景象十分壮观。
- “挑菜园林有余润,烧灯庭院不胜寒”:
- 字词:“挑菜”,古代风俗,二月初二日为挑菜节;“烧灯”,指上元节张灯结彩。
- 句意:园林在大雪后还有充足的湿润,上元节张灯的庭院里寒冷难耐。
- “柳条弄色政尔好,梅蘂飘香殊未阑”:
- 字词:“政尔”,正如此;“阑”,尽。
- 句意:柳树枝条刚刚呈现出嫩绿的颜色,正是好看的时候,梅花的花蕊散发着香气,还没有消散。
- “便似落花飞絮去,直疑春事并衰残”:
- 字词:“春事”,春天的景象和农事等。
- 句意:这大雪纷飞的样子就好像落花飞絮一般,真让人怀疑春天的美好景象都要一并衰败残落了。
现代译文
在春天即将到来的十几天里,
雪片纷纷飘落,景象十分壮观。
挑菜的园林里还留存着雪后的湿润,
张灯的庭院中寒冷得让人难以忍受。
柳树枝条刚刚染上嫩绿,正好看,
梅花花蕊散发的香气还未消散。
这大雪好似落花飞絮一般飘落,
真让人怀疑春天的美景都要衰败了。
创作背景
曾几生活在南宋时期。上元日即正月十五元宵节,在这个本应是张灯结彩、充满节日欢乐氛围且春天初临的日子,却下起了大雪。诗人在这样的情境下,有感于眼前大雪与初春景色交织的景象,创作了这首诗,表达出对春事可能受大雪影响的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中前半部分描写大雪的壮观和庭院的寒冷,与后半部分柳色、梅香所代表的初春美好景象形成对比,突出了大雪对春景可能产生的冲击,也衬托出诗人对春事的担忧。
- 联想想象:诗人由眼前的大雪联想到落花飞絮,进而怀疑春天的美好都将衰败残落,通过联想和想象,将自己的情感进一步深化。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又生动地描绘出了上元日大雪的场景以及初春的景色。如“挑菜园林有余润,烧灯庭院不胜寒”,用简洁的语言勾勒出了园林和庭院在大雪中的不同状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种既壮观又带有一丝忧虑的意境。大雪纷飞的壮观场景与柳色、梅香等春景相互交织,而诗人对春事可能衰败的担忧又为整个意境增添了一抹惆怅的色彩,使读者能够深刻感受到诗人当时的心境。
常见问题
《上元日大雪》的作者和朝代是什么?
《上元日大雪》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《上元日大雪》主要写了什么?
此诗描绘了上元日大雪的景象,展现了大雪下园林、庭院等景色,同时提及柳色、梅香等初春之景,表达了诗人对春事可能因这场大雪而受影响的担忧与感慨。
《上元日大雪》的创作背景是什么?
曾几生活在南宋时期。上元日即正月十五元宵节,在这个本应是张灯结彩、充满节日欢乐氛围且春天初临的日子,却下起了大雪。诗人在这样的情境下,有感于眼前大雪与初春景色交织的景象,创作了这首诗,表达出对春事可能受大雪影响的忧虑。
《上元日大雪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中前半部分描写大雪的壮观和庭院的寒冷,与后半部分柳色、梅香所代表的初春美好景象形成对比,突出了大雪对春景可能产生的冲击,也衬托出诗人对春事的担忧。 联想想象 :诗人由眼前的大雪联想到落花飞絮,进而怀疑春天的美好都将衰败残落,通过联想和想象,将自己的情感进一步深化。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却又生动地描绘出了上元日大雪的...