这首诗是曾几悼念云泉勤庵主之作。诗中先感慨庵主因长期持斋早早衰病难医,接着设想其所处环境恶劣,又回忆与庵主的约定以及庵主亲手栽种花木之事,最后嘱托林神护持花木,表达了对庵主离世的惋惜与悼念之情。
悼云泉勤庵主
正坐长斋早得衰,中年一病莫医治。
悬知水复山重地,难度风饕雪虐时。
乘兴前村曾有约,寄声绝顶可无诗。
禅房手自栽花木,付主林神好护持。
悬知水复山重地,难度风饕雪虐时。
乘兴前村曾有约,寄声绝顶可无诗。
禅房手自栽花木,付主林神好护持。
简要说明
逐句注释
- “正坐长斋早得衰,中年一病莫医治”:
- 字词:“正坐”,正是因为;“长斋”,长期吃素;“莫”,无法。
- 句意:正是因为长期吃素,早早地身体就衰弱了,中年得了一场病就无法医治了。
- “悬知水复山重地,难度风饕雪虐时”:
- 字词:“悬知”,料想;“风饕雪虐”,形容风雪交加,天气恶劣。
- 句意:料想庵主所在的是山水重叠的地方,难以度过那风雪肆虐的时节。
- “乘兴前村曾有约,寄声绝顶可无诗”:
- 字词:“乘兴”,趁着兴致;“寄声”,传话。
- 句意:曾经趁着兴致和庵主在前村有过约定,我传话到山顶问他可曾写诗。
- “禅房手自栽花木,付主林神好护持”:
- 字词:“手自”,亲手;“付主”,托付;“护持”,保护维持。
- 句意:庵主在禅房亲手栽种的花木,就托付给林神好好保护维持。
现代译文
正是因为长期吃素身体早早衰弱,
中年一场病就再也无法医治。
料想那山水重叠的地方,
难以度过风雪肆虐的艰难时期。
曾经兴致勃勃在前村和你有过约定,
传话到山顶问你是否有诗作成。
你在禅房亲手栽种的那些花木,
就托付给林神好好地保护它们。
创作背景
曾几生活在南宋时期,他与云泉勤庵主相识且有交往。从诗中可以看出他们之间有一定的情谊和约定。这首诗具体创作时间不详,但应是在庵主中年因病去世之后,曾几为悼念他而作,表达对友人离世的哀伤与惋惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“正坐长斋早得衰,中年一病莫医治”是对庵主现实情况的写实,而“悬知水复山重地,难度风饕雪虐时”则是诗人的想象,虚实结合,既写出了庵主的真实遭遇,又增添了对其命运的怜惜之情。
- 回忆与现实交织:“乘兴前村曾有约”是对过去与庵主约定的回忆,与庵主离世的现实形成对比,更凸显出如今物是人非的哀伤。
- 语言特色:语言质朴自然,以平实的语句表达真挚的情感,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人对庵主的悼念之情。
- 情感表达:整首诗情感真挚深沉,从对庵主病因的感慨,到对其所处艰难环境的想象,再到回忆与庵主的约定,最后嘱托林神护持花木,层层递进地表达了诗人对庵主的怀念与痛惜,情真意切,感人至深。
常见问题
《悼云泉勤庵主》的作者和朝代是什么?
《悼云泉勤庵主》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《悼云泉勤庵主》主要写了什么?
这首诗是曾几悼念云泉勤庵主之作。诗中先感慨庵主因长期持斋早早衰病难医,接着设想其所处环境恶劣,又回忆与庵主的约定以及庵主亲手栽种花木之事,最后嘱托林神护持花木,表达了对庵主离世的惋惜与悼念之情。
《悼云泉勤庵主》的创作背景是什么?
曾几生活在南宋时期,他与云泉勤庵主相识且有交往。从诗中可以看出他们之间有一定的情谊和约定。这首诗具体创作时间不详,但应是在庵主中年因病去世之后,曾几为悼念他而作,表达对友人离世的哀伤与惋惜。
《悼云泉勤庵主》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“正坐长斋早得衰,中年一病莫医治”是对庵主现实情况的写实,而“悬知水复山重地,难度风饕雪虐时”则是诗人的想象,虚实结合,既写出了庵主的真实遭遇,又增添了对其命运的怜惜之情。 回忆与现实交织 :“乘兴前村曾有约”是对过去与庵主约定的回忆,与庵主离世的现实形成对比,更凸显出如今物是人非的哀伤。 语言特色 :语言质朴自然,以平实的语句表达...