次忧字韵

· 曾几

公家伯仲世名流,画省归来共乐忧。
稍喜对床听夜雨,永怀扇枕作凉秋。
谁言小草能蠲忿,未信闲花可疗愁。
惟有埙箎发清吹,渠侬无厌亦无求。

简要说明

这首诗围绕曾家兄弟展开,表达了他们之间深厚的情谊。诗中既提及兄弟归来同担喜乐忧愁,又有对过往温馨相处时光的怀念,还表示一般的排解方式难以消愁,唯有兄弟间的和谐情谊能带来满足,体现出对兄弟之情的珍视。

逐句注释

  • “公家伯仲世名流,画省归来共乐忧”:
    • 字词:“公家”,这里指曾家;“伯仲”,原指兄弟排行的次第,伯是老大,仲是老二,后泛指兄弟;“画省”,指尚书省,因汉尚书省以胡粉涂壁,紫素界之,画古烈士像,故称;“乐忧”,喜乐和忧愁。
    • 句意:曾家兄弟都是世间的名流,从官场归来后一同分享喜乐与忧愁。
  • “稍喜对床听夜雨,永怀扇枕作凉秋”:
    • 字词:“对床听夜雨”,化用唐代韦应物“宁知风雪夜,复此对床眠”及苏轼、苏辙兄弟“夜雨对床”的典故,表达兄弟间相聚谈心的美好时光;“扇枕”,典出《东观汉记·黄香传》,黄香九岁丧母,事父至孝,夏天为父亲扇凉枕席,冬天用身体为父亲温暖被褥,这里表达对兄弟间孝亲、温馨相处时光的怀念。
    • 句意:稍微让人欣喜的是能像从前一样对床听夜雨,永远怀念像黄香扇枕那样共度的清凉秋天。
  • “谁言小草能蠲忿,未信闲花可疗愁”:
    • 字词:“小草”,相传萱草可以使人忘忧,也称忘忧草;“蠲忿”,消除忿怒;“疗愁”,排解忧愁。
    • 句意:谁说萱草能消除忿怒,我不相信闲花能排解忧愁。
  • “惟有埙箎发清吹,渠侬无厌亦无求”:
    • 字词:“埙箎”,埙和篪是古代两种乐器,声音和谐,常用来比喻兄弟和睦;“清吹”,指清风中乐器发出的声音;“渠侬”,吴方言,他、他们。
    • 句意:只有兄弟间像埙篪合奏一样和睦相处,才能让彼此没有厌烦也没有更多的索求。

现代译文

曾家兄弟都是世间有名的人物,
从官场归来一同分担喜乐哀愁。
稍感欣喜能像往昔对床听夜雨,
永远怀念如扇枕般的温馨凉秋。
谁说萱草能消除心中的忿怒,
我才不信闲花能排解那忧愁。
只有兄弟和睦如埙篪的清响,
彼此之间既无厌烦也无所求。

创作背景

曾几生活在南宋时期,当时社会局势动荡。曾几本人正直敢言,仕途有起有伏。这首诗具体创作时间不详,但大致是曾家兄弟从官场事务中归来相聚之时。在复杂的社会环境和人生经历中,兄弟间的情谊显得尤为珍贵,诗人借此诗表达对兄弟感情的看重。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“对床听夜雨”“扇枕”“萱草蠲忿”“埙箎”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,借典故含蓄地表达了兄弟间深厚的情感和对过往温馨时光的怀念。
    • 对比衬托:将“小草蠲忿”“闲花疗愁”这种一般的排解方式与兄弟间如“埙箎”般的情谊进行对比,突出了兄弟之情在诗人心中无可替代的地位。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“乐忧”“蠲忿”“疗愁”等词简洁而准确地表达了情感和状态。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对兄弟相聚情景的描述和典故的运用,营造出一种温馨、和谐且略带感慨的意境。既有对兄弟相聚的欣喜和对过往美好时光的怀念,又有在复杂生活中对真挚兄弟情的珍视,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《次忧字韵》的作者和朝代是什么?

《次忧字韵》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《次忧字韵》主要写了什么?

这首诗围绕曾家兄弟展开,表达了他们之间深厚的情谊。诗中既提及兄弟归来同担喜乐忧愁,又有对过往温馨相处时光的怀念,还表示一般的排解方式难以消愁,唯有兄弟间的和谐情谊能带来满足,体现出对兄弟之情的珍视。

《次忧字韵》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,当时社会局势动荡。曾几本人正直敢言,仕途有起有伏。这首诗具体创作时间不详,但大致是曾家兄弟从官场事务中归来相聚之时。在复杂的社会环境和人生经历中,兄弟间的情谊显得尤为珍贵,诗人借此诗表达对兄弟感情的看重。

《次忧字韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“对床听夜雨”“扇枕”“萱草蠲忿”“埙箎”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,借典故含蓄地表达了兄弟间深厚的情感和对过往温馨时光的怀念。 对比衬托 :将“小草蠲忿”“闲花疗愁”这种一般的排解方式与兄弟间如“埙箎”般的情谊进行对比,突出了兄弟之情在诗人心中无可替代的地位。 语言特色 :语言较为典雅,...