这首诗围绕诗人脱齿之事展开,描述了脱齿后只能以粥充饥的不便,调侃因脱齿可能与美酒疏远,将自己脱齿的情况与古人类比,最后表达出对牙齿不断脱落直至全无的感慨。
次王元渤问余脱齿韵
齿危但以粥充虚,辜负公家夏屋渠。
政恐曲生深作祟,可怜髯簿顿成疏。
动摇不减韩吏部,蹴踏非同焦校书。
落势今年残未已,只应从此并无余。
政恐曲生深作祟,可怜髯簿顿成疏。
动摇不减韩吏部,蹴踏非同焦校书。
落势今年残未已,只应从此并无余。
简要说明
逐句注释
- “齿危但以粥充虚,辜负公家夏屋渠”:
- 字词:“齿危”,牙齿松动、脱落;“夏屋渠”,出自《诗经·秦风·权舆》“于我乎,夏屋渠渠”,夏屋指大屋,渠渠形容高大深广的样子,这里借指丰盛的食物。
- 句意:牙齿松动脱落只能用粥来填充肚子,辜负了公家提供的丰盛食物。
- “政恐曲生深作祟,可怜髯簿顿成疏”:
- 字词:“曲生”,酒的别称,唐代郑棨《开天传信记》记载,道士叶法善曾引朝客数十人会于玄真观,思酒以饮客,忽一人傲睨直入,自称曲秀才,与众人共饮,后化为酒瓶,所以后人常以曲生指酒;“髯簿”,茶的别称,唐代皮日休曾以“兔褐新茶来玉川,自封小篆书云笈。”将茶拟人化,后人以“髯簿”戏称茶。
- 句意:正担心美酒会让人因牙齿问题更难受,可惜从此与茶也一下子疏远了。
- “动摇不减韩吏部,蹴踏非同焦校书”:
- 字词:“韩吏部”,指韩愈,韩愈有《落齿》等诗描述自己牙齿脱落的情况;“焦校书”,指焦遂,据记载焦遂口吃,五杯酒下肚后却能高谈阔论。“蹴踏”有“超越”之意。
- 句意:牙齿松动的情况不比韩愈差,但在酒后高谈阔论这方面却比不上焦校书。
- “落势今年残未已,只应从此并无余”:
- 字词:“落势”,牙齿脱落的态势;“只应”,只应。
- 句意:牙齿脱落的势头今年还没有停止,只应该从此一颗都不剩了。
现代译文
牙齿松动脱落只能靠粥来填饱肚子,
白白辜负了公家提供的丰盛美食。
正害怕美酒会让牙齿问题更严重,
可惜从此与茶也不得不疏远了。
牙齿松动的程度丝毫不亚于韩愈,
但酒后高谈却比不上焦遂那样。
今年牙齿脱落的势头还没有停止,
看来从此牙齿会一颗都不剩了。
创作背景
曾几生活在南宋时期,此诗是他次王元渤询问自己脱齿所写之诗的韵而作。具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以看出,当时曾几已步入老年,面临牙齿脱落的困扰,通过此诗以幽默诙谐的方式表达自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“夏屋渠”“曲生”“髯簿”“韩吏部”“焦校书”等,使诗歌内容更丰富,增添了文化底蕴,同时借古人之事来表达自己的境遇和感受。
- 对比:将自己牙齿松动情况与韩愈对比,又将自己酒后表现与焦遂对比,突出自身脱齿的状况以及与他人的不同,增强了诗歌的趣味性。
- 语言特色:语言幽默风趣,如“政恐曲生深作祟,可怜髯簿顿成疏”以调侃的语气写出因脱齿与酒、茶的关系变化,读来令人忍俊不禁,体现出诗人豁达的心态。
- 情感表达:表面上是在写牙齿脱落的生活琐事,但字里行间流露出岁月流逝、身体衰老的感慨,以轻松的笔调表达深沉的情感,使诗歌富有感染力。
常见问题
《次王元渤问余脱齿韵》的作者和朝代是什么?
《次王元渤问余脱齿韵》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《次王元渤问余脱齿韵》主要写了什么?
这首诗围绕诗人脱齿之事展开,描述了脱齿后只能以粥充饥的不便,调侃因脱齿可能与美酒疏远,将自己脱齿的情况与古人类比,最后表达出对牙齿不断脱落直至全无的感慨。
《次王元渤问余脱齿韵》的创作背景是什么?
曾几生活在南宋时期,此诗是他次王元渤询问自己脱齿所写之诗的韵而作。具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以看出,当时曾几已步入老年,面临牙齿脱落的困扰,通过此诗以幽默诙谐的方式表达自己的感受。
《次王元渤问余脱齿韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“夏屋渠”“曲生”“髯簿”“韩吏部”“焦校书”等,使诗歌内容更丰富,增添了文化底蕴,同时借古人之事来表达自己的境遇和感受。 对比 :将自己牙齿松动情况与韩愈对比,又将自己酒后表现与焦遂对比,突出自身脱齿的状况以及与他人的不同,增强了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言幽默风趣,如“政恐曲生深作祟,可怜髯簿顿成疏”以调侃的...