次招客见赠韵

· 曾几

夏夜僧窗淡月笼,新凉绝类九秋中。
曲生入座有清浊,荔子堆盘能白红。
持此淹留数佳客,慰予牢落一衰翁。
骊驹散后君知否,独卧山房竹里风。

简要说明

这首诗是曾几回应友人招客赠诗之作,描绘了夏夜僧窗下的清幽之景,记录了与友人相聚时饮酒品荔的雅事,表达了诗人与友人相聚的愉悦,以及友人散去后独自享受山房清幽的闲适之情。

逐句注释

  • “夏夜僧窗淡月笼,新凉绝类九秋中”:
    • 字词:“笼”,笼罩;“绝类”,非常像;“九秋”,秋季九十天,这里指深秋。
    • 句意:夏夜,僧房的窗户被淡淡的月光笼罩着,这新起的凉意很像深秋时节。
  • “曲生入座有清浊,荔子堆盘能白红”:
    • 字词:“曲生”,酒的别称;“清浊”,指酒的优劣;“荔子”,荔枝;“白红”,指荔枝的不同品种。
    • 句意:酒席上的酒有清有浊,盘中堆着白红不同品种的荔枝。
  • “持此淹留数佳客,慰予牢落一衰翁”:
    • 字词:“持此”,凭借这些(指前面的美景、美酒、美食);“淹留”,停留;“牢落”,孤寂、无聊。
    • 句意:凭借这些美好的事物挽留几位佳客,安慰我这个孤寂的老翁。
  • “骊驹散后君知否,独卧山房竹里风”:
    • 字词:“骊驹”,本指黑色的马,后用“骊驹歌”表示客人离去,这里指友人散去;“山房”,山中的房舍。
    • 句意:友人散去后你知道吗,我独自躺在山房里享受着竹林中的清风。

现代译文

夏夜,僧房的窗户被淡淡的月光笼罩,
这新添的凉意仿佛已到了深秋时光。
酒席上美酒有清有浊,各有风味,
盘中的荔枝白红相间,堆得满满当当。
凭借这美景美食挽留几位好友,
来慰藉我这孤寂落寞的衰老之身。
友人散去后你可知道我的境况?
我独自躺在山房,享受着竹林里的清风。

创作背景

曾几生活在南宋时期,他一生历经沧桑,诗歌多表达个人生活情趣及对人生的感慨。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在一个夏夜,诗人在僧舍与友人相聚后,回应友人赠诗而作,展现了他与友人相聚时的生活场景和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句描绘夏夜僧窗淡月、新凉的清幽之景,为后文与友人相聚的情景营造了氛围;后两句写友人散去后独自卧于山房享受竹风,将诗人的闲适之情融入到这清幽的画面中。
    • 对比衬托:诗中“曲生入座有清浊,荔子堆盘能白红”,通过酒的清浊、荔枝的白红对比,丰富了画面感,也衬托出相聚时的热闹与美好。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“夏夜僧窗淡月笼”“独卧山房竹里风”等语句,用简洁的文字勾勒出画面,却富有生活气息和美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从夏夜的淡月、新凉,到与友人相聚时的酒食之欢,再到友人散去后的独自卧听竹风,展现出一种由热闹到宁静的变化,让读者感受到诗人内心的平和与自在。

常见问题

《次招客见赠韵》的作者和朝代是什么?

《次招客见赠韵》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《次招客见赠韵》主要写了什么?

这首诗是曾几回应友人招客赠诗之作,描绘了夏夜僧窗下的清幽之景,记录了与友人相聚时饮酒品荔的雅事,表达了诗人与友人相聚的愉悦,以及友人散去后独自享受山房清幽的闲适之情。

《次招客见赠韵》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,他一生历经沧桑,诗歌多表达个人生活情趣及对人生的感慨。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在一个夏夜,诗人在僧舍与友人相聚后,回应友人赠诗而作,展现了他与友人相聚时的生活场景和心境。

《次招客见赠韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句描绘夏夜僧窗淡月、新凉的清幽之景,为后文与友人相聚的情景营造了氛围;后两句写友人散去后独自卧于山房享受竹风,将诗人的闲适之情融入到这清幽的画面中。 对比衬托 :诗中“曲生入座有清浊,荔子堆盘能白红”,通过酒的清浊、荔枝的白红对比,丰富了画面感,也衬托出相聚时的热闹与美好。 语言特色 :语言质朴自然,如“夏夜僧窗淡月笼”“独...