这首诗是曾几和钱处和赠诗之韵而作,表达了自己虽身处海边州郡,但不敢妄求君王重用。诗中描绘了催行与留人两种矛盾情景,又表明自己偶然入朝为官并非贪恋仕途,实则有隐居耕读之心,无意封侯显贵,体现出淡泊名利的心境。
次钱处和赠赴召之行韵
苍颜白髪海边州,敢与君王侧席求。
水似篙深催我去,雨如丝下要人留。
偶然结绶登畿左,不用攀辕拥道周。
高卧耦耕吾有分,何心赐璧取封侯。
水似篙深催我去,雨如丝下要人留。
偶然结绶登畿左,不用攀辕拥道周。
高卧耦耕吾有分,何心赐璧取封侯。
简要说明
逐句注释
- “苍颜白髪海边州,敢与君王侧席求”:
- 字词:“苍颜白发”,形容年老的容貌;“海边州”,指诗人当时所在之地;“侧席”,不正坐,指君王急于求贤。
- 句意:我已年老,身处海边州郡,怎敢期望君王急切地来寻求我。
- “水似篙深催我去,雨如丝下要人留”:
- 字词:“篙深”,船篙入水很深,表明水涨;“丝下”,形容雨像丝线一样细密地下。
- 句意:水涨船高,好像在催促我赶紧出发;而细密的雨丝,又仿佛是在挽留我。
- “偶然结绶登畿左,不用攀辕拥道周”:
- 字词:“结绶”,指做官;“畿左”,京城附近;“攀辕拥道”,指百姓挽留官员。
- 句意:我只是偶然入朝为官到京城附近,不需要百姓们像挽留贤官那样在道路两旁攀着车辕挽留我。
- “高卧耦耕吾有分,何心赐璧取封侯”:
- 字词:“高卧”,隐居;“耦耕”,两人并耕,泛指农耕生活;“赐璧”,这里指获得君王赏赐,引申为获得高官厚禄;“封侯”,封拜侯爵,指取得显贵地位。
- 句意:我本就有隐居耕读的缘分,哪有心思去追求高官厚禄和封侯显贵呢。
现代译文
我已年老,面容苍老头发花白,身处海边的州郡,
怎敢奢望君王急切地来寻访重用我。
水涨船高,好像在催促我赶快出发,
细密的雨丝,又仿佛是在挽留我。
我只是偶然入朝为官到京城附近,
不需要百姓们攀着车辕在道路两旁挽留我。
我本就有隐居耕读的命数,
哪有心思去获取高官厚禄以求封侯显贵。
创作背景
曾几生活在南宋时期,这首诗是他接到朝廷赴召之行后所作。南宋朝廷面临着复杂的政治局势,在这样的背景下,曾几虽被召入朝,但他并不热衷于功名利禄,有着自己的人生追求和淡泊的心境,此诗便是他这种心境的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“水似篙深催我去,雨如丝下要人留”,以水的催行和雨的挽留形成鲜明对比,衬托出诗人内心的矛盾与纠结,既面临着入朝的召唤,又有着对当下生活的留恋。
- 直抒胸臆:“高卧耦耕吾有分,何心赐璧取封侯”,直接表达了自己无心追求功名利禄,向往隐居耕读生活的志向,使情感表达更加直接有力。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“水似篙深”“雨如丝下”等表述,生动形象地描绘出自然景象,同时将情感融入其中,使诗歌具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种淡泊宁静的意境,从诗人身处海边州郡的环境描写,到对入朝为官的态度,再到表达自己的隐居之志,都透露出一种不慕名利、悠然自得的氛围,让读者感受到诗人内心的平和与超脱。
常见问题
《次钱处和赠赴召之行韵》的作者和朝代是什么?
《次钱处和赠赴召之行韵》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《次钱处和赠赴召之行韵》主要写了什么?
这首诗是曾几和钱处和赠诗之韵而作,表达了自己虽身处海边州郡,但不敢妄求君王重用。诗中描绘了催行与留人两种矛盾情景,又表明自己偶然入朝为官并非贪恋仕途,实则有隐居耕读之心,无意封侯显贵,体现出淡泊名利的心境。
《次钱处和赠赴召之行韵》的创作背景是什么?
曾几生活在南宋时期,这首诗是他接到朝廷赴召之行后所作。南宋朝廷面临着复杂的政治局势,在这样的背景下,曾几虽被召入朝,但他并不热衷于功名利禄,有着自己的人生追求和淡泊的心境,此诗便是他这种心境的体现。
《次钱处和赠赴召之行韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“水似篙深催我去,雨如丝下要人留”,以水的催行和雨的挽留形成鲜明对比,衬托出诗人内心的矛盾与纠结,既面临着入朝的召唤,又有着对当下生活的留恋。 直抒胸臆 :“高卧耦耕吾有分,何心赐璧取封侯”,直接表达了自己无心追求功名利禄,向往隐居耕读生活的志向,使情感表达更加直接有力。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“水似篙深”“雨如丝下...