这首诗是曾几为友人贺子忱前往闽中任职而作的送别诗。诗中高度赞扬了贺子忱的才华和声望,想象他到闽中后的惬意生活,最后还提及旧日同寮,希望贺子忱能多多写信联系,表达了对友人的美好祝愿和深厚情谊。
送贺子忱参议之官闽中
越侯宾客有辉光,领袖今年得望郎。
诗似拾遗留剑外,才如处士去河阳。
到时晚荔论园买,旧日春茶洗盏尝。
璧水同寮几人在,賸将书疏及沧浪。
诗似拾遗留剑外,才如处士去河阳。
到时晚荔论园买,旧日春茶洗盏尝。
璧水同寮几人在,賸将书疏及沧浪。
简要说明
逐句注释
- “越侯宾客有辉光,领袖今年得望郎”:
- 字词:“越侯”,指代地方长官;“望郎”,本指尚书省郎官,这里借指贺子忱。
- 句意:地方长官的宾客中向来人才济济、光彩照人,今年贺子忱作为杰出人物成为其中的佼佼者。
- “诗似拾遗留剑外,才如处士去河阳”:
- 字词:“拾遗”,指杜甫,杜甫曾任左拾遗;“剑外”,指剑阁以南的蜀中地区;“处士”,指潘安,潘安曾为河阳令,后世称其为潘河阳。
- 句意:贺子忱的诗才如同当年杜甫在剑外留下的诗作一样出色,他的才华就像潘安前往河阳任职时那样出众。
- “到时晚荔论园买,旧日春茶洗盏尝”:
- 字词:“晚荔”,晚熟的荔枝;“论园买”,按园来购买,形容数量多;“洗盏”,洗净酒杯。
- 句意:等你到了闽中,到时候可以按园购买晚熟的荔枝,还能洗净酒杯品尝当地旧日的春茶。
- “璧水同寮几人在,賸将书疏及沧浪”:
- 字词:“璧水”,本指太学,这里指曾经共事的地方;“同寮”,同僚;“賸”,多;“书疏”,书信;“沧浪”,可能是诗人居住之地。
- 句意:曾经在太学一起共事的同僚还有几人在呢,希望你多写些书信寄到我这里来。
现代译文
地方长官的宾客向来光彩熠熠,
今年贺子忱成为其中的领军人物。
你的诗才宛如杜甫在剑外之作,
才华好似潘安前往河阳时一样。
等你到了闽中,
可以按园购买晚熟的荔枝,
洗净酒杯品尝旧日的春茶。
当年太学的同僚还有几人在呀,
希望你多写些书信寄到我这里。
创作背景
曾几与贺子忱是同僚,贺子忱即将前往闽中任职,曾几便写此诗为其送别。具体创作时间不详,但从诗中可以看出他们之间有着深厚的情谊,曾几对贺子忱的才华十分赞赏,也对他的赴任充满了期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了杜甫和潘安的典故,以杜甫的诗才和潘安的才华来赞誉贺子忱,使诗歌更具文化内涵和表现力,也生动地突出了贺子忱的才华出众。
- 想象:“到时晚荔论园买,旧日春茶洗盏尝”通过想象贺子忱到闽中后的生活场景,展现出闽中的物产丰富和生活惬意,表达了对友人的美好祝愿。
- 语言特色:语言质朴自然,却又饱含深情。在赞扬友人时用词恰当、生动形象,如“诗似拾遗留剑外,才如处士去河阳”,使友人的形象跃然纸上。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人才华的钦佩和赞扬,又有对友人赴任后的美好祝愿,最后还流露出对旧日同寮的怀念以及希望与友人保持联系的心情,情感层层递进,感人至深。
常见问题
《送贺子忱参议之官闽中》的作者和朝代是什么?
《送贺子忱参议之官闽中》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《送贺子忱参议之官闽中》主要写了什么?
这首诗是曾几为友人贺子忱前往闽中任职而作的送别诗。诗中高度赞扬了贺子忱的才华和声望,想象他到闽中后的惬意生活,最后还提及旧日同寮,希望贺子忱能多多写信联系,表达了对友人的美好祝愿和深厚情谊。
《送贺子忱参议之官闽中》的创作背景是什么?
曾几与贺子忱是同僚,贺子忱即将前往闽中任职,曾几便写此诗为其送别。具体创作时间不详,但从诗中可以看出他们之间有着深厚的情谊,曾几对贺子忱的才华十分赞赏,也对他的赴任充满了期许。
《送贺子忱参议之官闽中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了杜甫和潘安的典故,以杜甫的诗才和潘安的才华来赞誉贺子忱,使诗歌更具文化内涵和表现力,也生动地突出了贺子忱的才华出众。 想象 :“到时晚荔论园买,旧日春茶洗盏尝”通过想象贺子忱到闽中后的生活场景,展现出闽中的物产丰富和生活惬意,表达了对友人的美好祝愿。 语言特色 :语言质朴自然,却又饱含深情。在赞扬友人时用词恰当、生动形象,如“...