送王宣子赴庐陵守

· 曾几

秋风送远庐陵守,车骑光华鬓未斑。
早岁名高天下士,同时身到海中山。
淹回二水分流处,邂逅千岩竞秀间。
行矣衰翁如未死,锦衣白昼候君还。

简要说明

这首诗是曾几送别王宣子赴庐陵太守任时所作。诗中先夸赞王宣子风华正茂、声名远扬,回顾与他共同经历之事,又设想他赴任途中的美好情景,最后表达了希望自己若还在世能看到王宣子衣锦荣归的愿望,体现了两人之间的深厚情谊。

逐句注释

  • “秋风送远庐陵守,车骑光华鬓未斑”:
    • 字词:“庐陵守”,指王宣子前往庐陵担任太守;“车骑”,指车马;“斑”,头发花白。
    • 句意:秋风中送别前往庐陵赴任的太守,你车马光鲜华丽,鬓发还未花白。
  • “早岁名高天下士,同时身到海中山”:
    • 字词:“早岁”,早年;“海中山”,具体所指需结合两人经历推测,可能是他们曾共同到过的海边岛屿之类的地方。
    • 句意:你早年就已是闻名天下的才士,我们曾同时到过海边的山中。
  • “淹回二水分流处,邂逅千岩竞秀间”:
    • 字词:“淹回”,停留;“二水分流处”,可能指两条河流交汇或分开的地方;“邂逅”,不期而遇;“千岩竞秀”,出自《世说新语·言语》,形容重山叠岭的风景秀丽。
    • 句意:你会在两条河流分流之处停留,还会在重山叠岭风景秀丽的地方不期而遇美好。
  • “行矣衰翁如未死,锦衣白昼候君还”:
    • 字词:“行矣”,走吧;“衰翁”,曾几自称;“锦衣白昼”,指富贵还乡。
    • 句意:你走吧,我这衰老之人如果还没死,等你富贵还乡时我定来迎接。

现代译文

秋风轻拂,送别你这位庐陵太守远行,
你车马闪耀,两鬓还未见一丝花白。
早年你就已名满天下,令人敬仰,
我们也曾一同身临海边的山峦。
你会在两河分流处稍作停留,
也会在千岩竞秀中邂逅美景。
你尽管前行吧,我这衰老之人若还在世,
定会在你衣锦还乡时前来等候。

创作背景

曾几与王宣子交往密切。此诗创作于王宣子被任命为庐陵太守之时。曾几送他赴任,借诗表达对友人的赞赏、牵挂和美好祝愿。虽然具体创作时间难考,但可以看出当时两人情谊深厚,曾几有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中用“秋风”的萧瑟送“车骑光华”的友人,以秋风的凄凉衬托出友人赴任时的光彩照人,既体现出送别时的淡淡伤感,又突出友人的意气风发。
    • 回忆与想象结合:“早岁名高天下士,同时身到海中山”是对过去两人经历的回忆,展现了他们之间共同的过往;“淹回二水分流处,邂逅千岩竞秀间”则是对友人赴任途中情景的想象,使诗歌内容更加丰富,情感更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准。如“光华”一词生动地描绘出友人车马的华丽,“衰翁”则形象地表达出自己的年老。诗句简洁明快,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有送别时的不舍,又有对友人未来美好期望的意境。前半部分回顾与友人的过往,充满温情;后半部分想象友人旅途和未来荣归,充满期待。这种意境的营造使诗歌具有很强的感染力,让读者能深刻感受到诗人与友人之间真挚的情谊。

常见问题

《送王宣子赴庐陵守》的作者和朝代是什么?

《送王宣子赴庐陵守》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《送王宣子赴庐陵守》主要写了什么?

这首诗是曾几送别王宣子赴庐陵太守任时所作。诗中先夸赞王宣子风华正茂、声名远扬,回顾与他共同经历之事,又设想他赴任途中的美好情景,最后表达了希望自己若还在世能看到王宣子衣锦荣归的愿望,体现了两人之间的深厚情谊。

《送王宣子赴庐陵守》的创作背景是什么?

曾几与王宣子交往密切。此诗创作于王宣子被任命为庐陵太守之时。曾几送他赴任,借诗表达对友人的赞赏、牵挂和美好祝愿。虽然具体创作时间难考,但可以看出当时两人情谊深厚,曾几有感而发写下此诗。

《送王宣子赴庐陵守》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中用“秋风”的萧瑟送“车骑光华”的友人,以秋风的凄凉衬托出友人赴任时的光彩照人,既体现出送别时的淡淡伤感,又突出友人的意气风发。 回忆与想象结合 :“早岁名高天下士,同时身到海中山”是对过去两人经历的回忆,展现了他们之间共同的过往;“淹回二水分流处,邂逅千岩竞秀间”则是对友人赴任途中情景的想象,使诗歌内容更加丰富,情感更加深沉。...