送周德修侍郎守武陵郡

· 曾几

倾盖江头许定交,谈经论事听忘劳。
辙环万里犹持橐,门掩三秋却梦刀。
流水落花公境界,摘山煮海我官曹。
人生五马从来贵,行乐何须叹二毛。

简要说明

这首诗是曾几为送别周德修侍郎前往武陵郡任职而作。诗中回忆了与友人的交往,表达了对友人仕途经历的感慨,描绘了两人不同的生活和工作境遇,最后以劝慰之语鼓励友人在贵官之位尽情行乐,不要因年老而叹息。

逐句注释

  • “倾盖江头许定交,谈经论事听忘劳”:
    • 字词:“倾盖”,指途中相遇,停车交谈,车盖往一起倾斜,形容一见如故;“许”,答应、认可;“忘劳”,忘记疲倦。
    • 句意:在江头与你偶然相遇便一见如故,认可彼此结为好友,一起谈论经书、讨论世事,让人听得忘记了疲倦。
  • “辙环万里犹持橐,门掩三秋却梦刀”:
    • 字词:“辙环”,车子行驶留下的轨迹环绕,形容奔波;“持橐”,汉代侍从之臣负橐簪笔,以备顾问,后指担任皇帝近侍之臣;“三秋”,秋季的第三个月,泛指秋天;“梦刀”,典出《晋书·王濬传》,王濬曾梦到卧室梁上挂着两把刀,一会儿又增加了一把,后有人解梦说三把刀是“州”字,预示他将到益州任职,后以“梦刀”指地方官升迁。
    • 句意:你奔波万里却依旧担任皇帝近侍之臣,如今在这秋日闭门家中,却梦到了升迁之兆。
  • “流水落花公境界,摘山煮海我官曹”:
    • 字词:“流水落花”,常象征美好事物的消逝,这里可理解为一种清幽的境界;“摘山煮海”,指开采山中资源、煮海水制盐等工作。
    • 句意:你有流水落花般清幽的境界,而我则从事着开采山中资源、煮海水制盐之类的工作。
  • “人生五马从来贵,行乐何须叹二毛”:
    • 字词:“五马”,汉代太守乘坐的车用五匹马驾辕,后用“五马”代指太守;“二毛”,指头发黑白相间,形容年老。
    • 句意:人生中能担任太守这样的官职向来是尊贵的,行乐就好,何必因年老而叹息呢。

现代译文

在江头偶然相遇便结下了深厚友谊,
一起谈经论事让人忘却了疲倦。
你奔波万里仍在皇帝身边任职,
秋日闭门家中竟梦到升迁之喜。
你有着流水落花般的清幽境界,
我却从事着摘山煮海的工作。
人生能做太守向来是尊贵之事,
行乐就好何必因年老而叹息呢。

创作背景

曾几生活在南宋时期。周德修侍郎即将前往武陵郡担任太守一职,曾几与他交情深厚,这首诗便是在友人赴任之际所作。诗中既有对过往友情的回顾,也有对友人仕途变迁的感慨和劝慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“倾盖”“梦刀”“五马”等典故,使诗歌内容更加丰富,表达更加含蓄委婉。如“梦刀”一典,既点明了友人升迁之事,又增添了诗歌的文化底蕴。
    • 对比:“流水落花公境界,摘山煮海我官曹”将友人的清幽境界与自己的工作境遇进行对比,突出了两人不同的生活状态。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。诗人以平实的语言表达了对友人的情谊、对其仕途的关注以及劝慰之情,没有过多的雕琢,却能打动人心。
  • 意境营造:通过对两人不同生活和工作场景的描绘,营造出一种既有清幽之美又带有感慨意味的意境。前两联回忆交往和感慨友人仕途,后两联对比境遇并进行劝慰,整首诗情景交融,情感层层递进。

常见问题

《送周德修侍郎守武陵郡》的作者和朝代是什么?

《送周德修侍郎守武陵郡》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《送周德修侍郎守武陵郡》主要写了什么?

这首诗是曾几为送别周德修侍郎前往武陵郡任职而作。诗中回忆了与友人的交往,表达了对友人仕途经历的感慨,描绘了两人不同的生活和工作境遇,最后以劝慰之语鼓励友人在贵官之位尽情行乐,不要因年老而叹息。

《送周德修侍郎守武陵郡》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期。周德修侍郎即将前往武陵郡担任太守一职,曾几与他交情深厚,这首诗便是在友人赴任之际所作。诗中既有对过往友情的回顾,也有对友人仕途变迁的感慨和劝慰。

《送周德修侍郎守武陵郡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“倾盖”“梦刀”“五马”等典故,使诗歌内容更加丰富,表达更加含蓄委婉。如“梦刀”一典,既点明了友人升迁之事,又增添了诗歌的文化底蕴。 对比 :“流水落花公境界,摘山煮海我官曹”将友人的清幽境界与自己的工作境遇进行对比,突出了两人不同的生活状态。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。诗人以平实的语言表达了对友人的情谊、对其仕途的...