这首诗是曾几送别李似举尚书前往桂州任职时所作。诗中先引起众人对桂林之事的关注,接着描绘了桂林人物豪华、江山清绝的美好景象,还提及桂林独特的自然风物,最后祝愿其到任后边境安宁、诉讼稀少,有闲暇与仙释探讨真源,表达了对友人的美好期许。
送李似举尚书帅桂州二首 其一
桂林佳事我能言,四座停杯且勿喧。
人物豪华真乐国,江山清绝胜中原。
亲尝荔子薫风浦,静对梅花小雪村。
边锁无虞庭少讼,不妨仙释问真源。
人物豪华真乐国,江山清绝胜中原。
亲尝荔子薫风浦,静对梅花小雪村。
边锁无虞庭少讼,不妨仙释问真源。
简要说明
逐句注释
- “桂林佳事我能言,四座停杯且勿喧”:
- 字词:“四座”,指周围在座的人;“喧”,喧闹。
- 句意:我能说出桂林的美好之事,在座的各位停下手中的酒杯,先不要喧闹。
- “人物豪华真乐国,江山清绝胜中原”:
- 字词:“豪华”,这里指人物风采卓越、生活富足等;“清绝”,极其清幽绝美;“中原”,指黄河中下游地区,传统意义上的中国核心地带。
- 句意:桂林人物风采卓越,是真正的安乐之地,那里的江山清幽绝美,胜过中原地区。
- “亲尝荔子薫风浦,静对梅花小雪村”:
- 字词:“荔子”,即荔枝;“薫风”,和暖的南风;“浦”,水边。
- 句意:可以在和暖南风轻拂的水边亲自品尝荔枝,也能在小雪纷飞的村庄中静静地欣赏梅花。
- “边锁无虞庭少讼,不妨仙释问真源”:
- 字词:“边锁”,边境的防御;“无虞”,没有忧患;“仙释”,指道家的仙人和佛教的僧人;“真源”,指事物的本源、真谛。
- 句意:边境防御没有忧患,公堂诉讼稀少,这样就不妨碍你与仙人和僧人探讨事物的真谛了。
现代译文
我能讲述桂林的美好之事,
在座诸位且停下酒杯莫喧闹。
桂林人物风采卓越是安乐国度,
江山清幽绝美胜过中原地方。
你可在和暖南风的水边尝荔枝,
也能在小雪村庄静静赏梅花。
边境安宁没忧患公堂少诉讼,
不妨与仙释一同探寻那真谛。
创作背景
曾几生活在南宋时期。李似举尚书即将前往桂州任职,曾几为其送行并写下此诗。南宋时期,中原部分地区沦陷,政治、经济重心南移,南方地区得到进一步开发。桂州作为南方的重要地区,有着独特的自然和人文风貌,曾几借此诗一方面向友人介绍桂林的美好,另一方面表达对友人到任后能治理有方、生活闲适的祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将桂林与中原进行对比,“人物豪华真乐国,江山清绝胜中原”,突出了桂林的独特优势,展现出桂林的美好,引发友人对桂林的向往。
- 想象:“亲尝荔子薫风浦,静对梅花小雪村”是诗人想象友人到桂林后可能经历的生活场景,丰富了诗歌的内容,也表达了对友人在桂林生活的美好期许。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出桂林的特点和诗人的情感。如“荔子”“薫风浦”“小雪村”等词语,形象地勾勒出桂林的自然风物。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、积极向上的意境。诗中描绘的桂林景象充满了生机与美好,“边锁无虞庭少讼”又展现出一种安宁祥和的氛围,最后“不妨仙释问真源”则增添了一份闲适、超脱的意境,表达了对友人生活和工作的美好祝愿。
常见问题
《送李似举尚书帅桂州二首 其一》的作者和朝代是什么?
《送李似举尚书帅桂州二首 其一》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《送李似举尚书帅桂州二首 其一》主要写了什么?
这首诗是曾几送别李似举尚书前往桂州任职时所作。诗中先引起众人对桂林之事的关注,接着描绘了桂林人物豪华、江山清绝的美好景象,还提及桂林独特的自然风物,最后祝愿其到任后边境安宁、诉讼稀少,有闲暇与仙释探讨真源,表达了对友人的美好期许。
《送李似举尚书帅桂州二首 其一》的创作背景是什么?
曾几生活在南宋时期。李似举尚书即将前往桂州任职,曾几为其送行并写下此诗。南宋时期,中原部分地区沦陷,政治、经济重心南移,南方地区得到进一步开发。桂州作为南方的重要地区,有着独特的自然和人文风貌,曾几借此诗一方面向友人介绍桂林的美好,另一方面表达对友人到任后能治理有方、生活闲适的祝愿。
《送李似举尚书帅桂州二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将桂林与中原进行对比,“人物豪华真乐国,江山清绝胜中原”,突出了桂林的独特优势,展现出桂林的美好,引发友人对桂林的向往。 想象 :“亲尝荔子薫风浦,静对梅花小雪村”是诗人想象友人到桂林后可能经历的生活场景,丰富了诗歌的内容,也表达了对友人在桂林生活的美好期许。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出桂林...