这首诗是曾几为送别友人曾宏甫赴任天台太守而作。诗人劝慰友人不必悲伤,向其介绍天台的美好胜景,鼓励友人不必因地处偏远而灰心,相信他会得到朝廷的征召,同时希望友人日后高升时能记得自己这位旧友。
送曾宏甫守天台
莫作阳关堕泪声,丹丘胜事要君听。
兴公赋里云霞赤,子美诗中岛屿青。
天近岂无宣室召,地偏犹有草堂灵。
銮坡飞上勤回首,记取来游旧客星。
兴公赋里云霞赤,子美诗中岛屿青。
天近岂无宣室召,地偏犹有草堂灵。
銮坡飞上勤回首,记取来游旧客星。
简要说明
逐句注释
- “莫作阳关堕泪声,丹丘胜事要君听”:
- 字词:“阳关”,指《阳关三叠》,是古代送别的歌曲,常表达离别伤感之情;“丹丘”,传说中神仙居住之地,这里指天台。
- 句意:不要像唱《阳关三叠》那样悲戚落泪,天台的美好之事要讲给你听。
- “兴公赋里云霞赤,子美诗中岛屿青”:
- 字词:“兴公”,即东晋文学家孙绰,他写过《天台山赋》;“子美”,指杜甫。
- 句意:孙绰赋里描绘的天台云霞一片赤红,杜甫诗中提及的天台岛屿青葱翠绿。
- “天近岂无宣室召,地偏犹有草堂灵”:
- 字词:“宣室”,汉未央宫前殿正室,汉文帝曾在此召见贾谊,后泛指皇帝召见大臣之处;“草堂”,指天台的一些文人居所。
- 句意:虽然离朝廷近,怎会没有皇帝的召见呢,即使地处偏远,那里的草堂也有灵气。
- “銮坡飞上勤回首,记取来游旧客星”:
- 字词:“銮坡”,翰林院的别称,这里指曾宏甫高升;“客星”,诗人自指。
- 句意:等你高升后要常常回头看看,记住曾经来游玩过的我这个旧友。
现代译文
不要像唱《阳关三叠》那样悲戚落泪,
天台的美好之事我要讲给你听。
孙绰赋里的天台云霞一片赤红,
杜甫诗中的天台岛屿青葱翠绿。
离朝廷近怎会没有皇帝的召见,
即便地方偏远草堂也充满灵气。
等你高升之后要常常回头看看,
记住曾经来游玩的我这个旧友。
创作背景
曾几生活在南宋时期。此诗创作于友人曾宏甫即将前往天台赴任太守之时。当时曾宏甫可能因离别或赴任偏远之地而心情低落,曾几便写下这首诗为其送行,给予劝慰和鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“阳关”“兴公赋”“宣室召”“銮坡”等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。如“宣室召”暗示友人有机会得到朝廷重用,增添了诗歌的文化底蕴。
- 对比衬托:“天近”与“地偏”形成对比,强调即便天台地处偏远,但也有机会得到朝廷关注,以此安慰友人不要因地域问题而担忧。
- 语言特色:语言典雅,富有文化气息。诗句对仗工整,如“兴公赋里云霞赤,子美诗中岛屿青”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 情感表达:情感真挚,既有对友人的劝慰,希望他不要因离别和赴任偏远之地而悲伤;又有对友人的鼓励,相信他会有美好的前途;最后还表达了对友情的珍视,希望友人高升后不要忘记自己。整首诗情感层层递进,委婉动人。
常见问题
《送曾宏甫守天台》的作者和朝代是什么?
《送曾宏甫守天台》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《送曾宏甫守天台》主要写了什么?
这首诗是曾几为送别友人曾宏甫赴任天台太守而作。诗人劝慰友人不必悲伤,向其介绍天台的美好胜景,鼓励友人不必因地处偏远而灰心,相信他会得到朝廷的征召,同时希望友人日后高升时能记得自己这位旧友。
《送曾宏甫守天台》的创作背景是什么?
曾几生活在南宋时期。此诗创作于友人曾宏甫即将前往天台赴任太守之时。当时曾宏甫可能因离别或赴任偏远之地而心情低落,曾几便写下这首诗为其送行,给予劝慰和鼓励。
《送曾宏甫守天台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“阳关”“兴公赋”“宣室召”“銮坡”等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。如“宣室召”暗示友人有机会得到朝廷重用,增添了诗歌的文化底蕴。 对比衬托 :“天近”与“地偏”形成对比,强调即便天台地处偏远,但也有机会得到朝廷关注,以此安慰友人不要因地域问题而担忧。 语言特色 :语言典雅,富有文化气息。诗句对仗工整,...