次何德器见赠韵

· 曾几

德器交情素所敦,乃翁虽逝典型存。
不惟歆向皆书府,况复封胡是相门。
意气君方凌碧落,年龄我已到黄昏。
今晨镜里如膏沐,欢喜仁人有赠言。

简要说明

这首诗是曾几回应何德器赠诗之作。诗中表达了对何德器家族的敬重,称赞其家族有良好的传统和人才,将何德器意气风发的状态与自己年迈的境况作对比,最后表达了收到何德器赠言后的欢喜之情。

逐句注释

  • “德器交情素所敦,乃翁虽逝典型存”:
    • 字词:“敦”,深厚;“乃翁”,你的父亲;“典型”,典范、榜样。
    • 句意:我和德器你向来交情深厚,你的父亲虽然去世了,但他的典范依然留存。
  • “不惟歆向皆书府,况复封胡是相门”:
    • 字词:“歆向”,指汉代的刘歆和刘向,父子二人都是著名的学者,精通经史,这里用来比喻何德器家族博学;“书府”,指藏书丰富、学识渊博的地方;“封胡”,东晋谢韶、谢朗的小名,这里泛指名门子弟;“相门”,宰相之家。
    • 句意:不仅你们家族像刘歆、刘向一样博学,况且你们还是名门之后。
  • “意气君方凌碧落,年龄我已到黄昏”:
    • 字词:“碧落”,天空;“黄昏”,比喻人到暮年。
    • 句意:你正意气风发,志向高远直上天空,而我已经到了暮年。
  • “今晨镜里如膏沐,欢喜仁人有赠言”:
    • 字词:“膏沐”,本指润发的油脂,这里形容人因喜悦而容光焕发;“仁人”,指何德器。
    • 句意:今天早晨我照镜子,感觉自己容光焕发,这是因为欢喜得到了你这位仁人的赠言。

现代译文

我和德器你向来交情十分深厚,
你的父亲虽已去世典范仍留存。
你们家族不只是像刘歆刘向博学,
更何况还是名门之后人才辈出。
你正意气风发志向直上那天空,
而我却已经到了人生的暮年。
今天早晨照镜子感觉容光焕发,
满心欢喜收到你这仁人的赠言。

创作背景

曾几是南宋诗人,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,是何德器先赠诗给曾几,曾几以此诗作为回应。可以推测当时何德器家族在当地有一定的名望,何德器本人也意气风发,而曾几已步入暮年。他通过这首诗表达对何德器家族的赞美以及收到赠诗后的喜悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“歆向”和“封胡”的典故,借汉代刘歆、刘向父子的博学和东晋谢家子弟的名门风范,来赞美何德器家族,使诗歌更具文化底蕴和表现力。
    • 对比:将何德器“意气君方凌碧落”的意气风发与自己“年龄我已到黄昏”的年迈形成鲜明对比,突出了两人不同的人生阶段和状态。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但用词准确恰当,如“敦”“典型”“膏沐”等词,简洁而生动地表达了情感和事物的特点。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对何德器家族的敬重与赞美,又有对自身暮年的感慨,最后着重表达了收到赠言后的欢喜之情,层层递进,情感丰富而动人。

常见问题

《次何德器见赠韵》的作者和朝代是什么?

《次何德器见赠韵》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《次何德器见赠韵》主要写了什么?

这首诗是曾几回应何德器赠诗之作。诗中表达了对何德器家族的敬重,称赞其家族有良好的传统和人才,将何德器意气风发的状态与自己年迈的境况作对比,最后表达了收到何德器赠言后的欢喜之情。

《次何德器见赠韵》的创作背景是什么?

曾几是南宋诗人,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,是何德器先赠诗给曾几,曾几以此诗作为回应。可以推测当时何德器家族在当地有一定的名望,何德器本人也意气风发,而曾几已步入暮年。他通过这首诗表达对何德器家族的赞美以及收到赠诗后的喜悦。

《次何德器见赠韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“歆向”和“封胡”的典故,借汉代刘歆、刘向父子的博学和东晋谢家子弟的名门风范,来赞美何德器家族,使诗歌更具文化底蕴和表现力。 对比 :将何德器“意气君方凌碧落”的意气风发与自己“年龄我已到黄昏”的年迈形成鲜明对比,突出了两人不同的人生阶段和状态。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但用词准确恰当,如“敦”“典型”“膏...