次韩叔夏送行韵

· 曾几

乃祖曾为文送穷,儿孙气味略相同。
立朝有疏慕汲直,去国无书干子公。
竹椅蒲团深着意,雪窗萤案坐收功。
自怜无补朝廷事,又向蛮烟瘴雨中。

简要说明

这首诗是曾几和韩叔夏送行诗韵而作,诗中先赞韩氏祖孙的品格与气节,接着描述韩叔夏潜心学问,最后诗人感慨自己对朝廷无益,又要前往条件恶劣的地方,流露出无奈与自伤之情。

逐句注释

  • “乃祖曾为文送穷,儿孙气味略相同”:
    • 字词:“乃祖”,你的祖父;“送穷”,唐代韩愈曾作《送穷文》;“气味”,指品格、志趣。
    • 句意:你的祖父曾经写文章送穷鬼,子孙的品格志趣和他大致相同。
  • “立朝有疏慕汲直,去国无书干子公”:
    • 字词:“立朝”,在朝廷任职;“疏”,奏章;“汲直”,指西汉汲黯,以直言敢谏著称;“去国”,离开朝廷;“干”,求,拜谒;“子公”,指汉陈汤的朋友富平侯张勃,这里泛指权贵。
    • 句意:在朝廷任职时有像汲黯那样直言的奏章,离开朝廷也不写信去求权贵。
  • “竹椅蒲团深着意,雪窗萤案坐收功”:
    • 字词:“竹椅蒲团”,指读书时的坐具;“深着意”,用心;“雪窗”,晋孙康映雪读书;“萤案”,晋车胤囊萤夜读。
    • 句意:坐在竹椅蒲团上用心读书,像孙康映雪、车胤囊萤那样刻苦就能取得成效。
  • “自怜无补朝廷事,又向蛮烟瘴雨中”:
    • 字词:“自怜”,自我怜悯;“蛮烟瘴雨”,指南方湿热地区的恶劣环境。
    • 句意:可怜自己对朝廷的事情没有什么帮助,又要前往那充满瘴气的南方。

现代译文

你的祖父曾写文章送穷鬼,
子孙的品格志趣大致相同。
在朝廷任职有像汲黯般直言的奏章,
离开朝廷也不向权贵写信求通。
坐在竹椅蒲团上用心读书,
如映雪囊萤般终会收获成功。
可怜我对朝廷之事毫无补益,
又要奔赴那瘴气弥漫的南方。

创作背景

曾几生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,韩叔夏有送行之作,曾几和韵回复。可能此时曾几仕途不顺,即将前往南方偏远之地任职,心中满是感慨而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“送穷”“汲直”“雪窗萤案”等,以简洁的文字表达丰富的内涵,赞扬了韩氏祖孙的品格和韩叔夏的勤奋好学,同时也委婉地表达了自己的心境。
    • 对比映衬:将韩氏祖孙的正直品格与自己“无补朝廷事”形成对比,更突出了诗人的自伤与无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地表达情感。诗句简洁明快,读起来朗朗上口。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对韩叔夏的赞美,又有对自己仕途不顺、无所作为的自怜与感慨,情感层层递进,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《次韩叔夏送行韵》的作者和朝代是什么?

《次韩叔夏送行韵》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《次韩叔夏送行韵》主要写了什么?

这首诗是曾几和韩叔夏送行诗韵而作,诗中先赞韩氏祖孙的品格与气节,接着描述韩叔夏潜心学问,最后诗人感慨自己对朝廷无益,又要前往条件恶劣的地方,流露出无奈与自伤之情。

《次韩叔夏送行韵》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,韩叔夏有送行之作,曾几和韵回复。可能此时曾几仕途不顺,即将前往南方偏远之地任职,心中满是感慨而写下此诗。

《次韩叔夏送行韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“送穷”“汲直”“雪窗萤案”等,以简洁的文字表达丰富的内涵,赞扬了韩氏祖孙的品格和韩叔夏的勤奋好学,同时也委婉地表达了自己的心境。 对比映衬 :将韩氏祖孙的正直品格与自己“无补朝廷事”形成对比,更突出了诗人的自伤与无奈。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地表达情感。诗句简洁明快,读起来朗朗上口。 情感...