吴元中少宰复官守长沙以诗贺之

· 曾几

眼看乱后几凋年,神护灵光独岿然。
镜里未添新白髪,囊中初得旧青毡。
寄书地正当回雁,晤语身方走跕鸢。
社稷于公端可卜,一篇江汉咏周宣。

简要说明

这首诗是曾几为祝贺吴元中少宰复官镇守长沙而作。诗中表达了对吴元中历经乱世仍能安然无恙、官复原职的欣慰,对其未来能为社稷作出贡献充满期待,同时也提及了两人不同的境况。

逐句注释

  • “眼看乱后几凋年,神护灵光独岿然”:
    • 字词:“乱后”,指经历战乱之后;“凋年”,艰难困苦的岁月;“灵光”,汉代鲁恭王所建的灵光殿,历经战乱而未毁,这里借指吴元中;“岿然”,高大独立的样子。
    • 句意:眼看着战乱之后经历了多少艰难困苦的岁月,只有您像受神灵护佑的灵光殿一样独自安然无恙。
  • “镜里未添新白发,囊中初得旧青毡”:
    • 字词:“镜里”,指照镜子;“青毡”,据《晋书·王献之传》记载,王献之晚上睡觉时,有小偷潜入他的房间偷东西,王献之慢慢说:“偷儿,青毡我家旧物,可特置之。”小偷惊走。这里“旧青毡”象征旧有的官职或地位。
    • 句意:您在镜中没有增添新的白发,如今又重新获得了以前的官职。
  • “寄书地正当回雁,晤语身方走跕鸢”:
    • 字词:“回雁”,回雁峰,在湖南衡阳,相传北雁南飞至此而止,遇春而回;“跕鸢”,据《后汉书·马援传》记载,马援出征交趾,“下潦上雾,毒气重蒸,仰视飞鸢跕跕堕水中”。这里“走跕鸢”形容环境恶劣。
    • 句意:您所在的寄书之地正是回雁峰所在的衡阳,而我正身处像马援遇到飞鸢坠落那种恶劣环境的地方。
  • “社稷于公端可卜,一篇江汉咏周宣”:
    • 字词:“社稷”,国家;“端可卜”,完全可以预料;“江汉”,指《诗经·大雅·江汉》,这首诗是赞美周宣王命令召虎征伐淮夷,建立功业的诗。
    • 句意:国家的前途从您身上完全可以预料,您将来会像召虎辅佐周宣王一样建立功业,值得用一篇《江汉》那样的诗篇来赞美您。

现代译文

眼看着战乱之后度过了多少艰难岁月,
只有您像受神护佑的灵光殿般安然挺立。
您在镜中没有增添新的白发,
如今又重新得到了往日的官职。
您寄书之地恰好在回雁峰处,
而我正身处如飞鸢坠落般恶劣的环境。
国家的命运从您身上完全可预见,
您会像召虎助周宣王般建功,值得诗篇来赞。

创作背景

曾几生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部存在着主和与主战等不同政治势力的斗争。吴元中少宰可能在政治斗争中遭遇挫折而被罢官,后又复官镇守长沙。曾几写下此诗对其表示祝贺,反映了当时的政治环境以及两人之间的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“灵光”“青毡”“跕鸢”“江汉”等,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。通过这些典故,诗人不仅赞美了吴元中的坚韧和复官的不易,还对其未来寄予了厚望。
    • 对比衬托:“寄书地正当回雁,晤语身方走跕鸢”将吴元中所处的相对安稳之地与自己身处的恶劣环境进行对比,既体现出两人不同的境况,又从侧面烘托出对吴元中复官的羡慕与祝福。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准。如“凋年”“岿然”等词,生动地描绘出战乱后的艰难和吴元中的屹立不倒。整首诗的语言富有文化底蕴,体现了诗人深厚的文学素养。
  • 意境营造:诗中营造出一种既有对过去艰难岁月的感慨,又有对未来美好期待的意境。前两联回顾过去,表达对吴元中历经磨难仍能保全的欣慰;后两联展望未来,坚信吴元中能为国家建立功业,使整首诗充满了积极向上的情感。

常见问题

《吴元中少宰复官守长沙以诗贺之》的作者和朝代是什么?

《吴元中少宰复官守长沙以诗贺之》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《吴元中少宰复官守长沙以诗贺之》主要写了什么?

这首诗是曾几为祝贺吴元中少宰复官镇守长沙而作。诗中表达了对吴元中历经乱世仍能安然无恙、官复原职的欣慰,对其未来能为社稷作出贡献充满期待,同时也提及了两人不同的境况。

《吴元中少宰复官守长沙以诗贺之》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部存在着主和与主战等不同政治势力的斗争。吴元中少宰可能在政治斗争中遭遇挫折而被罢官,后又复官镇守长沙。曾几写下此诗对其表示祝贺,反映了当时的政治环境以及两人之间的情谊。

《吴元中少宰复官守长沙以诗贺之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“灵光”“青毡”“跕鸢”“江汉”等,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。通过这些典故,诗人不仅赞美了吴元中的坚韧和复官的不易,还对其未来寄予了厚望。 对比衬托 :“寄书地正当回雁,晤语身方走跕鸢”将吴元中所处的相对安稳之地与自己身处的恶劣环境进行对比,既体现出两人不同的境况,又从侧面烘托出对吴元中复官的羡慕与...