这首诗是曾几对李子长县丞诗卷的回应之作。诗中先赞扬了李子长的家世,接着肯定其官职虽低微但诗律清新,表达了对他诗作的赞赏,同时又为不知如何回报其赠诗而发愁,最后以景语作结,暗示李子长虽官职不高但自有美好之处。
李子长县丞示诗卷
乃祖天边太白星,裔孙名字见家声。
官曹卑似崔斯立,句律清如庾义城。
赠我不知相报答,投人政恐未分明。
丞哉于子元无负,松竹成阴水乱鸣。
官曹卑似崔斯立,句律清如庾义城。
赠我不知相报答,投人政恐未分明。
丞哉于子元无负,松竹成阴水乱鸣。
简要说明
逐句注释
- “乃祖天边太白星,裔孙名字见家声”:
- 字词:“乃祖”,你的祖父;“太白星”,这里代指李白,古人认为李白是太白金星下凡;“裔孙”,后代子孙;“家声”,家族的声誉。
- 句意:你的祖父就像天边的太白星一样耀眼,作为后裔子孙,你的名字也承载着家族的声誉。
- “官曹卑似崔斯立,句律清如庾义城”:
- 字词:“官曹”,官府,这里指官职;“崔斯立”,唐代诗人,曾任蓝田县丞,官职低微;“句律”,诗歌的格律和风格;“庾义城”,即庾信,南北朝时期著名文学家,其诗风格清新。
- 句意:你的官职像崔斯立一样低微,但你的诗句格律清新如同庾信。
- “赠我不知相报答,投人政恐未分明”:
- 字词:“赠我”,指李子长赠送诗卷;“投人”,这里指向人赠诗;“政恐”,正担心;“未分明”,不清楚、不恰当。
- 句意:你赠送我诗卷,我却不知道该如何报答你,我回赠的诗只怕写得不够恰当。
- “丞哉于子元无负,松竹成阴水乱鸣”:
- 字词:“丞”,指县丞;“元无负”,本来没有辜负;“乱鸣”,形容水流声音嘈杂。
- 句意:县丞这个职位对于你来说本来也没有什么可辜负的,周围松竹成荫,流水潺潺。
现代译文
你的祖父如同天边耀眼的太白星,
作为后裔子孙你也传承家族声名。
你的官职像崔斯立一样低微,
但诗句格律清新好似庾信。
你赠我诗卷我不知如何报答,
我回赠之诗怕表达不够分明。
县丞之位对你来说本无辜负,
看那松竹成荫,流水喧哗不停。
创作背景
曾几生活在南宋时期,是一位著名的诗人。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从内容来看,是李子长县丞向曾几出示诗卷后,曾几所作的回应之诗。当时文人之间常有诗歌唱和的交流方式,李子长此举应是希望得到曾几这位前辈诗人的评价和指导,曾几便写下此诗表达自己的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“太白星”“崔斯立”“庾义城”,通过这些典故,既赞扬了李子长的家世,又将其官职与诗歌创作进行类比,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴。
- 对比:“官曹卑似崔斯立,句律清如庾义城”运用对比手法,将李子长低微的官职和清新的诗律进行对比,突出了他在诗歌创作上的才华,即使官职不高,也能在文学上有所建树。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,以简洁明了的文字表达出自己对李子长的赞赏和感激之情。如“赠我不知相报答,投人政恐未分明”,直白地表达了自己面对赠诗不知如何回应的心情。
- 意境营造:结尾“松竹成荫水乱鸣”营造出一种清幽自然的意境,既暗示了李子长所处的环境美好,也寓意着他虽身处平凡之位,但有着自己独特的生活和精神世界,以景语作结,韵味悠长。
常见问题
《李子长县丞示诗卷》的作者和朝代是什么?
《李子长县丞示诗卷》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《李子长县丞示诗卷》主要写了什么?
这首诗是曾几对李子长县丞诗卷的回应之作。诗中先赞扬了李子长的家世,接着肯定其官职虽低微但诗律清新,表达了对他诗作的赞赏,同时又为不知如何回报其赠诗而发愁,最后以景语作结,暗示李子长虽官职不高但自有美好之处。
《李子长县丞示诗卷》的创作背景是什么?
曾几生活在南宋时期,是一位著名的诗人。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从内容来看,是李子长县丞向曾几出示诗卷后,曾几所作的回应之诗。当时文人之间常有诗歌唱和的交流方式,李子长此举应是希望得到曾几这位前辈诗人的评价和指导,曾几便写下此诗表达自己的看法。
《李子长县丞示诗卷》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“太白星”“崔斯立”“庾义城”,通过这些典故,既赞扬了李子长的家世,又将其官职与诗歌创作进行类比,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴。 对比 :“官曹卑似崔斯立,句律清如庾义城”运用对比手法,将李子长低微的官职和清新的诗律进行对比,突出了他在诗歌创作上的才华,即使官职不高,也能在文学上有所建树。 语言特色 :语言质...