次子苍追忆馆中纳凉韵

· 曾几

饭罢蓬瀛屧响廊,薫风啜茗倚绳床。
草荒老氏藏书屋,山绕王家避世墙。
汤饼承公荐槐绿,炉芬遣我梦芸香。
欲论旧事愁无奈,愿挽天河作酒浆。

简要说明

这首诗围绕纳凉之事展开,诗人回忆了在馆中纳凉时的种种情景,包括饮食、环境等。诗中既有对过往旧景的描写,也流露出对旧人旧事的怀念之情,结尾处表达出愁绪难消,想要以天河之水作酒来排解的情感。

逐句注释

  • “饭罢蓬瀛屧响廊,薫风啜茗倚绳床”:
    • 字词:“蓬瀛”,本指蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山,这里借指馆中环境如仙境般美好;“屧”,木底鞋,这里指穿着鞋走路;“薫风”,南风,暖风;“啜茗”,喝茶;“绳床”,一种可以折叠的轻便坐具。
    • 句意:饭后在如仙境般的馆中回廊上,穿着鞋子发出声响,在暖风中靠着绳床喝茶。
  • “草荒老氏藏书屋,山绕王家避世墙”:
    • 字词:“老氏”,指老子,这里可能借指藏有道家书籍的屋子;“王家”,可能指代避世隐居的人家;“避世墙”,用于隐居避世的围墙。
    • 句意:藏有道家书籍的屋子周围杂草荒芜,青山环绕着隐居人家的围墙。
  • “汤饼承公荐槐绿,炉芬遣我梦芸香”:
    • 字词:“汤饼”,一种面食;“槐绿”,可能是汤饼的一种名称;“炉芬”,香炉散发的香气;“芸香”,一种香草,古人常将其夹在书中以防虫蛀,这里代表书香。
    • 句意:承蒙您推荐我品尝槐绿汤饼,香炉的香气让我在梦中都闻到了书香。
  • “欲论旧事愁无奈,愿挽天河作酒浆”:
    • 字词:“论”,谈论;“挽”,拉,引;“天河”,银河。
    • 句意:想要谈论过去的事情却无奈充满愁绪,希望能引来银河之水当作酒浆。

现代译文

饭后在如仙境般的馆中回廊漫步,
暖风中靠在绳床上悠然品茶。
藏有道家书籍的屋子杂草荒芜,
青山环绕着隐居人家的围墙。
承蒙您推荐我品尝槐绿汤饼,
香炉香气让我梦中都有书墨香。
想聊起旧事却愁绪难以排遣,
真希望能引来银河水当酒浆。

创作背景

曾几生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,国家面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人回忆在馆中纳凉时的经历而作。次子苍可能有关于馆中纳凉的诗作,诗人以此韵和之。或许在当时的社会背景下,诗人在回忆过往的闲适生活时,也夹杂着对世事变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“饭罢蓬瀛屧响廊,薫风啜茗倚绳床”这样对眼前纳凉场景的实写,也有“欲论旧事愁无奈,愿挽天河作酒浆”中对愁绪和想象场景的虚写,虚实结合,使诗歌内容更加丰富,情感表达更加深沉。
    • 用典:“老氏藏书屋”运用了老子的典故,增添了诗歌的文化底蕴,暗示了馆中环境的文化氛围和历史感。
  • 语言特色:语言较为平实自然,如“汤饼承公荐槐绿,炉芬遣我梦芸香”,以质朴的语言描述了生活中的饮食和香气,却充满了生活情趣。同时,诗句对仗工整,如“草荒老氏藏书屋,山绕王家避世墙”,体现了诗人的格律功底。
  • 意境营造:诗的前六句营造出一种闲适、宁静的纳凉意境,通过对环境、饮食等的描写,展现出一种悠然自得的生活场景。而后两句则突然转折,营造出一种愁绪满怀的意境,将诗人对旧人旧事的怀念和无法排解的愁绪展现得淋漓尽致,前后形成鲜明对比,增强了诗歌的艺术感染力。

常见问题

《次子苍追忆馆中纳凉韵》的作者和朝代是什么?

《次子苍追忆馆中纳凉韵》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《次子苍追忆馆中纳凉韵》主要写了什么?

这首诗围绕纳凉之事展开,诗人回忆了在馆中纳凉时的种种情景,包括饮食、环境等。诗中既有对过往旧景的描写,也流露出对旧人旧事的怀念之情,结尾处表达出愁绪难消,想要以天河之水作酒来排解的情感。

《次子苍追忆馆中纳凉韵》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,国家面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人回忆在馆中纳凉时的经历而作。次子苍可能有关于馆中纳凉的诗作,诗人以此韵和之。或许在当时的社会背景下,诗人在回忆过往的闲适生活时,也夹杂着对世事变迁的感慨。

《次子苍追忆馆中纳凉韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“饭罢蓬瀛屧响廊,薫风啜茗倚绳床”这样对眼前纳凉场景的实写,也有“欲论旧事愁无奈,愿挽天河作酒浆”中对愁绪和想象场景的虚写,虚实结合,使诗歌内容更加丰富,情感表达更加深沉。 用典 :“老氏藏书屋”运用了老子的典故,增添了诗歌的文化底蕴,暗示了馆中环境的文化氛围和历史感。 语言特色 :语言较为平实自然,如“汤饼承公荐槐绿,炉芬...