寄信守徐穉山侍郎

· 曾几

归去来兮莫问津,有船即买系江滨。
自应一学陶元亮,不用更呼祁孔宾。
已卜春前春后日,重寻水北水南人。
使君为我新茅栋,数有书来意甚真。

简要说明

这首诗是曾几寄给徐穉山侍郎的,表达了诗人想要归隐的愿望,提及效仿陶渊明,计划在春前春后去寻访友人,同时也提到徐穉山为其准备新屋且多次来信情谊真切,整体流露出对归隐生活的向往和对友人的感激之情。

逐句注释

  • “归去来兮莫问津,有船即买系江滨”:
    • 字词:“归去来兮”,化用陶渊明《归去来兮辞》,表达归隐之意;“问津”,本指询问渡口,这里指寻求入仕之路。
    • 句意:想要归隐就别再问入仕之路了,有船就买下来系在江边。
  • “自应一学陶元亮,不用更呼祁孔宾”:
    • 字词:“陶元亮”,即陶渊明,东晋著名田园诗人,以归隐田园著称;“祁孔宾”,即祁嘉,东晋时人,曾教授弟子,这里泛指追求功名之人。
    • 句意:自然应该学习陶渊明归隐,不用再像那些追求功名的人一样。
  • “已卜春前春后日,重寻水北水南人”:
    • 字词:“卜”,选择;“水北水南人”,指诗人的朋友。
    • 句意:已经选好了春前或春后的日子,重新去寻访那些朋友。
  • “使君为我新茅栋,数有书来意甚真”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指徐穉山侍郎;“新茅栋”,指新建的茅屋。
    • 句意:徐穉山侍郎为我新建了茅屋,还多次写信来,情意十分真诚。

现代译文

想要归隐就别再问入仕的路了,
有船就买下来系在江边。
自然要像陶渊明一样归隐田园,
不用再像追逐功名之人那般。
已经选好了春前或春后的日子,
重新去寻访那些朋友。
徐穉山侍郎为我新建了茅屋,
还多次写信来,情意十分真诚。

创作背景

曾几生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂。诗人可能在仕途上有所感悟,产生了归隐的想法。徐穉山侍郎是他的友人,为他新建茅屋并多次来信表达情谊,这首诗便是在这样的背景下寄给徐穉山侍郎,以表达自己归隐的意愿和对友人的感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“归去来兮”“陶元亮”等,通过引用这些典故,不仅丰富了诗歌的内涵,还委婉地表达了诗人的归隐之志,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 直抒胸臆:“自应一学陶元亮,不用更呼祁孔宾”直接表明了诗人想要效仿陶渊明归隐,不追求功名的决心。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却真挚地表达了诗人的情感。如“有船即买系江滨”“数有书来意甚真”等语句,简洁明了地传达出诗人的想法和友人的情谊。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠然闲适、向往归隐的意境。从打算买船归隐,到选择时间寻访友人,再到提及友人的关怀,展现出一幅宁静、温馨的归隐生活图景,表达了诗人对这种生活的期待和向往。

常见问题

《寄信守徐穉山侍郎》的作者和朝代是什么?

《寄信守徐穉山侍郎》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《寄信守徐穉山侍郎》主要写了什么?

这首诗是曾几寄给徐穉山侍郎的,表达了诗人想要归隐的愿望,提及效仿陶渊明,计划在春前春后去寻访友人,同时也提到徐穉山为其准备新屋且多次来信情谊真切,整体流露出对归隐生活的向往和对友人的感激之情。

《寄信守徐穉山侍郎》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂。诗人可能在仕途上有所感悟,产生了归隐的想法。徐穉山侍郎是他的友人,为他新建茅屋并多次来信表达情谊,这首诗便是在这样的背景下寄给徐穉山侍郎,以表达自己归隐的意愿和对友人的感激。

《寄信守徐穉山侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“归去来兮”“陶元亮”等,通过引用这些典故,不仅丰富了诗歌的内涵,还委婉地表达了诗人的归隐之志,增添了诗歌的文化底蕴。 直抒胸臆 :“自应一学陶元亮,不用更呼祁孔宾”直接表明了诗人想要效仿陶渊明归隐,不追求功名的决心。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却真挚地表达了诗人的情感。如“有船即买系江滨”“...