寄泉南守赵表之

· 曾几

天遣高人下别峰,谅无官事汩胸中。
香来海外沈烟碧,果熟林间荔子红。
曹植诗篇疏入社,裴休参问远同风。
萧然丈室维摩诘,何日文殊对此翁。

简要说明

这首诗是曾几寄给泉南守赵表之的,表达了对友人的赞美与期许。诗中描绘了泉南地区独特的风物,将友人比作古代贤才,肯定其才情与参禅之心,最后以维摩诘和文殊的典故,期待与友人有进一步的思想交流。

逐句注释

  • “天遣高人下别峰,谅无官事汩胸中”:
    • 字词:“高人”,指赵表之;“别峰”,另一座山峰,喻远离尘世的地方;“汩”,扰乱。
    • 句意:上天派遣像您这样的高人从别峰来到人间,想必没有繁杂的官事扰乱您的内心。
  • “香来海外沈烟碧,果熟林间荔子红”:
    • 字词:“沈烟碧”,沉香燃烧的烟气呈碧色;“荔子”,即荔枝。
    • 句意:海外的沉香散发着碧绿的烟气飘来,林间的荔枝成熟后一片火红。
  • “曹植诗篇疏入社,裴休参问远同风”:
    • 字词:“曹植”,三国时期著名文学家;“疏入社”,不太热衷加入诗社;“裴休”,唐代宰相,笃信佛教,常参禅问佛;“同风”,相同的风范。
    • 句意:您有曹植那样的诗才,却不热衷于加入诗社;又像裴休一样有参禅问佛的高远风范。
  • “萧然丈室维摩诘,何日文殊对此翁”:
    • 字词:“丈室”,维摩诘居士的卧室,后泛指禅房;“维摩诘”,佛教中一位在家的大乘佛教居士;“文殊”,文殊菩萨,智慧的象征。
    • 句意:您如那清净禅房中的维摩诘居士,什么时候能有文殊菩萨与您对谈呢。

现代译文

上天派您这位高人从别峰下凡,
想来繁杂官事不会扰您心间。
海外沉香飘来碧绿的轻烟,
林间荔枝熟透映出一片红焰。
您有曹植诗才却不热衷诗社,
又像裴休参禅有高远风范。
您似那禅房清净的维摩诘,
何时能有文殊与您把话谈。

创作背景

曾几生活在南宋时期,赵表之任泉南守。曾几与赵表之可能是友人关系,他听闻泉南的风物及友人在当地的生活,有感而发写下此诗,以表达对友人的赞赏和期待与友人进一步交流之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了曹植、裴休、维摩诘、文殊等多个典故。以曹植比赵表之的诗才,用裴休体现其参禅之心,借维摩诘和文殊的典故,增添了诗歌的文化内涵和高雅气质,也委婉地表达了对友人的高度评价和期待。
    • 情景交融:“香来海外沈烟碧,果熟林间荔子红”描绘了泉南地区独特的景物,既展现了当地的风土人情,也衬托出友人所处环境的优美,为下文对友人的赞美做铺垫。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“疏入社”“远同风”等表述,简洁而生动地刻画了友人的形象和气质。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高雅、宁静的意境。通过对泉南风物的描写和对古代贤才典故的运用,塑造出一个才情出众、参禅悟道的友人形象,使读者能感受到诗人对友人的敬重和对精神交流的向往。

常见问题

《寄泉南守赵表之》的作者和朝代是什么?

《寄泉南守赵表之》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《寄泉南守赵表之》主要写了什么?

这首诗是曾几寄给泉南守赵表之的,表达了对友人的赞美与期许。诗中描绘了泉南地区独特的风物,将友人比作古代贤才,肯定其才情与参禅之心,最后以维摩诘和文殊的典故,期待与友人有进一步的思想交流。

《寄泉南守赵表之》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,赵表之任泉南守。曾几与赵表之可能是友人关系,他听闻泉南的风物及友人在当地的生活,有感而发写下此诗,以表达对友人的赞赏和期待与友人进一步交流之意。

《寄泉南守赵表之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了曹植、裴休、维摩诘、文殊等多个典故。以曹植比赵表之的诗才,用裴休体现其参禅之心,借维摩诘和文殊的典故,增添了诗歌的文化内涵和高雅气质,也委婉地表达了对友人的高度评价和期待。 情景交融 :“香来海外沈烟碧,果熟林间荔子红”描绘了泉南地区独特的景物,既展现了当地的风土人情,也衬托出友人所处环境的优美,为下文对友人的赞美做铺垫。...