这首诗表达了诗人听闻天兵降临衢州平寇之事后的喜悦心情。诗中先描述了当地原本平静的景象,接着提及衢州寇乱,然后强调朝廷兵马才是平乱的可靠力量,最后表明期待早日传来捷报,即便暂时未得消息,也能安心入眠。
喜闻天兵已临衢寇
野宿溪行各晏然,吴头楚尾接风烟。
岂知苻泽深为祟,不道柯山最近天。
境上音邮多浪语,殿前兵马是真传。
未能日报书三捷,竹簟纱厨到晓眠。
岂知苻泽深为祟,不道柯山最近天。
境上音邮多浪语,殿前兵马是真传。
未能日报书三捷,竹簟纱厨到晓眠。
简要说明
逐句注释
- “野宿溪行各晏然,吴头楚尾接风烟”:
- 字词:“晏然”,平安、平静的样子;“吴头楚尾”,指今江西北部,春秋时此地是吴楚两国交界的地方。“风烟”,指战火或战争的气氛。
- 句意:野外住宿、溪边行走都一片安宁,吴楚交界之地连接着战争的氛围。
- “岂知苻泽深为祟,不道柯山最近天”:
- 字词:“苻泽”,可能借指寇乱之地,古人常以地名代指一些特殊事件或现象;“祟”,祸害;“柯山”,在浙江衢州,“最近天”表示靠近朝廷、天子,有得到朝廷重视之意。
- 句意:谁能料到衢州这地方遭受寇乱的严重祸害,却不知柯山之地是离朝廷最近、最受关注的。
- “境上音邮多浪语,殿前兵马是真传”:
- 字词:“音邮”,指传递消息的人;“浪语”,不实的话、谣言;“殿前兵马”,指朝廷派遣的军队。
- 句意:边境上传来的消息大多是不实的谣言,只有朝廷派遣的军队到来才是真实可靠的消息。
- “未能日报书三捷,竹簟纱厨到晓眠”:
- 字词:“日报书三捷”,指每天都能传来多次胜利的捷报;“竹簟”,竹席;“纱厨”,纱帐。
- 句意:虽然还没能每天都收到多次胜利的捷报,但我躺在竹席和纱帐里能安稳地睡到天亮。
现代译文
野外住宿溪边行走都平静安然,
吴楚交界之地弥漫着战火硝烟。
谁能想到衢州竟遭严重寇乱,
却不知柯山离朝廷如此之近。
边境传来的消息多是不实谣言,
只有朝廷兵马到来才真实可信。
虽然还不能每日都听闻多次捷报,
我却能在竹席纱帐里安睡到拂晓。
创作背景
曾几生活在南宋时期,当时社会局势动荡,各地时有寇乱发生。此诗具体创作时间不详,但应是在衢州发生寇乱,朝廷派遣军队前往平乱之时。诗人听闻天兵已到衢州平寇,有感而发写下此诗,表达了对朝廷平乱举措的肯定和对胜利的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比手法,如“境上音邮多浪语,殿前兵马是真传”,将边境传来的不实消息与朝廷派遣军队这一可靠消息进行对比,突出了朝廷军队的重要性和可靠性。
- 虚实结合:“野宿溪行各晏然”是实写当地原本的平静景象,“苻泽深为祟”则是虚写寇乱带来的祸害,虚实结合,既展现了当地的现实情况,又强调了寇乱的危害。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字表达了诗人的情感。如“竹簟纱厨到晓眠”,以平实的语言描绘出诗人安心的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种既关注战事又从容淡定的意境。前几句描述了寇乱的情况和对朝廷军队的期待,后一句则体现出诗人即便未得捷报也能安心入眠,表现出对朝廷平乱的信心,使读者感受到诗人在动荡局势中的平和心境。
常见问题
《喜闻天兵已临衢寇》的作者和朝代是什么?
《喜闻天兵已临衢寇》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《喜闻天兵已临衢寇》主要写了什么?
这首诗表达了诗人听闻天兵降临衢州平寇之事后的喜悦心情。诗中先描述了当地原本平静的景象,接着提及衢州寇乱,然后强调朝廷兵马才是平乱的可靠力量,最后表明期待早日传来捷报,即便暂时未得消息,也能安心入眠。
《喜闻天兵已临衢寇》的创作背景是什么?
曾几生活在南宋时期,当时社会局势动荡,各地时有寇乱发生。此诗具体创作时间不详,但应是在衢州发生寇乱,朝廷派遣军队前往平乱之时。诗人听闻天兵已到衢州平寇,有感而发写下此诗,表达了对朝廷平乱举措的肯定和对胜利的期待。
《喜闻天兵已临衢寇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,如“境上音邮多浪语,殿前兵马是真传”,将边境传来的不实消息与朝廷派遣军队这一可靠消息进行对比,突出了朝廷军队的重要性和可靠性。 虚实结合 :“野宿溪行各晏然”是实写当地原本的平静景象,“苻泽深为祟”则是虚写寇乱带来的祸害,虚实结合,既展现了当地的现实情况,又强调了寇乱的危害。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,用简...